Dua Laterana koncilio: Malsamoj inter versioj