Vikipedio:Stilogvido: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
nova sekcio "Komenco de artikolo" |
→Vortelekto: sekcio pri difina artikolo |
||
Linio 52:
|-----bgcolor="#E5E5E5"
| preparitis ĉio || ĉio estis preparita / (jam) preta
|}
=== Difina artikolo ===
Franc-parolantoj ekzemple tendencas tro ofte uzi la artikolon, laŭ la kutimoj en tiu lingvo dum Rus-parolantoj male tendencas tro malofte uzi ĝin. Se oni ne estas certa, rekomendite legi [http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/difiniloj/la/index.html PMEG].
{|
| '''Evitu:''' || '''Preferu:'''
|---- bgcolor="#E5E5E5"
| rusa lingvo || la rusa lingvo
|---- bgcolor="#E5E5E5"
| la Esperanto || Esperanto
|---- bgcolor="#E5E5E5"
| en urbo Parizo || en la urbo Parizo
|-----bgcolor="#E5E5E5"
| suno || la suno
|}
Oni foje povas uzi manierojn aliajn ol artikolo.
{|
| '''Evitu:''' || '''Preferu:'''
|---- bgcolor="#E5E5E5"
| Lupo estas formortanta en Eŭropo. || La lupo estas formortanta en Eŭropo. = Lupoj estas formortantaj en Eŭropo.
|---- bgcolor="#E5E5E5"
| Li levis kapon. || Li levis la kapon. = Li levis sian kapon.
|}
| |||