La batalo de l' vivo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto |
eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 3:
'''''The Battle of Life: A Love Story''''' ([[Esperanto|Esperante]]: ''La Batalo de l'Vivo''), unue eldonita en [[1846]], estas [[rakonto]] de la [[brita]] [[romanisto]], [[Charles Dickens]]. Ĝi estis la kvara de la kvin "Libroj por [[Kristnasko]]" de Dickens, kiuj aperis inter [[1843]] kaj [[1848]], la unua estis ''"A Christmas Carol"'' (''[[Kristnaska sonorado]]'').
''"La Batalo de l' Vivo"'' laŭ [[germana lingvo|germana]] traduko Esperantigis [[L. L. Zamenhof]]. Unue aperis en ''[[La Esperantisto]]'', [[1891]]; en [[1910]] aparte, 88 p. Unu el la unuaj tradukoj al [[Esperanto]].
En la komenco de la libroforma versio de la verko, Zamenhof inkludis noton:
| |||