Malnova Testamento: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
eNeniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Tanaĥo OT}}
La '''Malnova Testamento''' ('''[[MT]]''') estas la [[kristanismo|kristana]] nomo por la [[judismo|juda]] parto de la [[Biblio]]. En judismo, la nomo estas la [[tanaĥo]], hebrea akronimo por "la leĝo, la profetoj kaj la skriboj", ĝiaj tri partoj. La vorton "[[testamento]]" (Διαθήκη) al tiu libraro donis [[Origeno]], laŭ li (kaj la aliaj kristanoj) la "testamento" de la Malnova Testamento estas inter la [[Eternulo]] kaj la [[judoj]], la testamento de la Nova testamentoTestamento estas inter [[Jesuo Kristo]] kaj [[homo|homaro]].
[[File:Entire Tanakh scroll set.png|thumb|right]]
 
La Biblio estas eble la plej multe legata libro en la historio de la homaro. Nur ĉi tiu fakto, sendepende de religiaj motivoj, faras ĝin deviga legaĵo por homoj de ordinara klereco. Por esperantistoj la '''Malnova testamentoTestamento''' prezentas apartan allogon: ĝin tradukis [[L. L. Zamenhof]], kaj prave oni konsideras ĝin modela kaj instrua. Atenta tralegado kaj relegado kondukas diligentulon al supera regado de nia lingvo, ĉar tiu kolektos amason da instruaj parolturnoj kaj frazkonstruoj.
 
La hebrea MT konsistas el 39 libroj. Kelkaj el ili estas simple historiaj, aliaj profetaj, aliaj moralinstruaj kaj poeziaj. Sur iuj paĝoj oni trovas longajn, tedajn [[genealogio|genealogiajn]] listojn kaj nombrojn, sur aliaj belegajn pensojn de saĝeco kaj [[liriko]]. La unuaj kvin libroj ([[Genezo]], [[Eliro]], [[Levidoj]], [[Nombro]]j kaj [[Readmono]]) konsistigas la [[Torao]]n, aŭ [[Leĝo de Moseo|Leĝon]], ankaŭ nomatan [[Pentateŭko]].
Linio 15:
Laŭ historia vidpunkto, la MT estas grava [[dokumento]] pri la hebrea popolo, en la periodo inter [[-1800|1800 a.K.]] ĝis [[-500|500 a.K.]]. Laŭ religia-mistika vidpunkto oni devas legi la MT-n per tre zorga interpretado, neniam per laŭliteraj okuloj.
 
La kristanan parton de la Biblio kristanoj nomas la [[Nova testamentoTestamento]]. <gallery>
Dosiero:Targum.jpg|<!-- thumb|left|180px|_11th_ _century_ _Targum_ _of_ _the_ _Hebrew_ _Bible_ -->
Dosiero:Penteteuch.jpg|<!-- thumb|left|180px|_Fragment_ _hebrajskiego_ _tekstu_ _Księgi_ _Wyjścia_ _rozdz_. 20 (_Dziesięć_ _Przykazań_) -->
Linio 24:
== Vidu ankaŭ ==
* [[Septuaginto]]
* [[Nova testamentoTestamento]]
* [[:s:Malnova_Testamento_(Zamenhof)|'''Malnova Testamento - L. L. Zamenhof''']]
* [[:s:Nova Testamento|Nova Testamento]]