La Metamorfozo: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto |
e plibonigadeto, anstataŭigis: |thumb| → |eta|, |right → |dekstra per AWB |
||
Linio 1:
{{kursiva titolo}}
[[Dosiero:Metamorphosis.jpg|
'''''La Metamorfozo''''' ([[germane]] ''Die Verwandlung'') estas [[Alegorio|alegoria]] [[novelo]] verkita de [[Franz Kafka]] kaj eldonita en [[1915]]. Ĝi sendube estas unu el liaj plej famaj verkoj (kune kun ''[[La Proceso]]''). Vendisto, nomita Gregor Samsa, vekiĝas kaj rimarkas, ke li aliformiĝis en "''monstran insekton''". Multaj komentistoj interpretas ĝin kiel ege simbolan fabeleton, klare influitan de [[ekzistadismo]].
''La Metamorfozo'' estas interpretebla tre diversmaniere. La recenzlibro fare de Stanley Corngold (''The Commentator's Despair'') listigas pli ol 130 vidpunktojn pri tio.
== Lingva noto ==
Linio 9:
* ''"La metamorfozo"'' ([[Reinhard Haupenthal]]; [[Mauro Nervi]]) Ĉi tiu titolo similas la ĝisnunajn tradukojn al okcident-eŭropaj lingvoj, kvankam ŝajnas ke ankaŭ ĉi tie okazas ŝanĝoj.
* ''"La transformiĝo"'' ([[Vilhelmo Lutermano]]) Pli fidela al la germanlingva originalo ''"Die Verwandlung"''.
{{Commonscat|Kafka Die Verwandlung}}
{{DEFAULTSORT:Metamorfozo}}
[[Kategorio:Germanlingva literaturo]]
| |||