Genĵi monogatari: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 408:
*{{Nihongo|''Aobyōshibon''|青表紙本|}}
*{{Nihongo|''Beppon''|別本|}}
En la 13a jarcento, estis faritaj du ĉefaj klopodoj fare de Minamoto no Ĉikajuki kaj Fujivara Teika por eldoni kaj revizii la diferencajn manuskriptojn. La manuskripto Ĉikajuki estas konata kiel ''Kavaĉibon''; multaj eldonoj estis faritaj komence en 1236 kaj kompletigante en 1255. La manuskripto Teika estas konasta kiel ''Aobjōŝibon''; ties eldonoj estas pli konservemaj kaj ŝajne pli bone reprezentas la originalon. Tiuj du manuskriptoj estis uzataj kiel la bazo por multaj estontaj kopioj.
 
La kategorio ''Beppon'' reprezentas ĉiujn aliajn manuskriptojn ne apartenantaj ĉu al ''Kavaĉibon'' aŭ ''Aobjōŝibon''. Tio inkludas pli antikvajn sed nekompletajn manuskriptojn, miksitajn manuskriptojn derivitajn kaj el ''Kavaĉibon'' kaj el ''Aobjōŝibon'', kaj komentariojn.
 
==Notoj==