Kiel registrite je 21:09, 12 apr. 2016 redakti Alifono (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Kontrolantoj 20 319 redaktoj eNeniu resumo de redakto Etikedo: Vida redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 14:25, 13 apr. 2016 redakti malfari Alifono (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Kontrolantoj 20 319 redaktoj →‎Eksteraj lingoj Etikedo: Vida redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 6: 1 (en) [http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_13/t13_119-127_YGriesel.pdf Surtitling: Surtitles an other hybrid on a hybrid stage] (supratekstigo : supratekstoj alia (lingva) hibrido sur hibrida scenejo. Lingva hibrido estas miksaĵo de interpretado kaj tradukado) == Eksteraj ~~lingoj~~ligoj == (de) [http://sprachspiel.org/publikationen.html Sprachspiel (lingvoludo)] (en) [http://subtivals.org Subtivals], [[libera programaro]] por supratekstigo (en, fr) [http://subtitles.nova-cinema.org/home.en.php Qstit], alia [[libera programaro]] por supratekstigo [[Kategorio:Scena arto]]

Supratekstigo: Malsamoj inter versioj