Alifono
Vikipedio kaj miRedakti
| Vikipedio:Babel | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo |
Alifono estas mia vikipedia nomo kiun mi uzas anstataŭ Herman Deceuninck (elp. dekeŭnink), esperantisto el Flandrio, Belgio, EU. Post sukcesa fino de WikiMOOC kurso pri Vikipedio (arkivo kun la instrufilmetoj) en France Université Numérique (FUN) (marto 2016) organizita en kunlaboro de fr.wikipedia.org, mi pli bone komprenas la kriteriojn kaj detalojn por pli serioze povi kontribui al la vastigo de Vikipedio, la Esperanto-versio de Wikipedia. Ankaŭ la Manlibro pri Vikipedio helpas en la kompreno kiel funkcias Vikipedio.
|
Artoj Mi ŝategas artojn |
Kiajn artikolojn?Redakti
Mi komencis kontribui ekde 2016 kaj celas ĉefe kontribui pere de tradukoj de artikoloj, kvankam eble pli oportune estus ankaŭ kontribui al verkado de artikoloj pri temoj plej utilaj kaj interesaj al Esperanto-publiko (ekzemple famuloj aŭ lokoj iel rilate al Esperanto) kaj pri temoj kiuj ne, aŭ malbone estas pritraktataj kiel ekzemple Lingva imposto en la angla Vikipedio[1] aŭ Taalracisme en la nederlanda vikipedio. Aliflanke utilas kontribui al artikoloj en aliaj lingvoj pri temoj karaj al esperanstistoj. Tiel la artilolo Glotophobie |fr.(eo: lingva diskriminacio) en la franca vikipedio iĝis la plej ampleksa vikipedia artikolo pri lingva diskriminacio.
Mi tradukas en Vikipedio helpe de EnhavTradukilo kaj en Global Voices Esperanto helpe de GoogleTranslate kaj DeepL.
Mia franclingva profilpaĝo estas fr:Utilisateur:Alifono
Mia paĝo en Ipernity: Bruselo
|
Taskoj kiujn mi plenumis: lingva reviziado de LinguaPollis Esperanto, reta kurso en Esperanto de WHO Online kaj reviziado de artikoloj por Global Voices.
- multlingveco en muziko: pri gekantistoj kaj muzikgrupoj kiuj kantas en pluraj lingvoj,
- lingvo kaj turismo: lokoj kaj vidindaj kulturaĵoj kiel lingvaj muzieoj, en rilato al diversaj lingvoj de la mondo. En revuo Esperanto de UEA (julio, 2014) aperis jam artikolo tiurilate[2].
- lingvo kaj arto: ekzemple artistoj kiuj uzas lingvojn kaj skribsistemojn diversmaniere, ekzemple en formo de kaligrafiaj literoj aŭ artistoj kiuj metie skulptas la skribitan vorton por ekzemple prilumi la multajn dimensiojn de alfabetoj aŭ de plurlingeco. Mi celas per tio veki aprezon kaj intereson pri la temo kaj eble inspiri kreantojn de tekst-arto uzi ankaŭ la artan lingvon Esperanto tiucele, ĉar estas rilato inter la beleco de lingvoj tra diversaj artaĵoj kaj Esperanto: ambaŭ estas specoj de 'lingva arto'.
Miaj kontribuoj en VikipedioRedakti
Mi verkis aŭ esence kontribuis ĉefe al jenaj artikoloj:
En la franca vikipedio: Acroyoga kaj Glottophobie (pri lingva diskriminacio)
En la Esperanta vikipedio: Multlingveco en muziko, lingva imposto, supratekstigo, interkultura edukado, transnaciismo kaj masaĝo (kun ekzemplo de tekst-arto en Esperanto), sed nepre ankaŭ al temoj aŭ personoj kiuj iel rilatas al Esperanto.
Ankaŭ Vikipedio ofte formas spegulon de artikolaro pri blankaj viroj. Kiel Esperantisto kun atento al tutmonda perspektivo mi klopodas laŭ laŭeble enmeti ankaŭ informojn pri pli junaj, inaj kaj ne-okcidentaj eminentuloj aŭ temoj, ekz ek Afriko, Mezoriento kaj Azio.
En 2021Redakti
En 2021 ekzemple pri Ha Jin, Claudia Roden, Ryuichi Sakamoto, Abdulla Kadiri, Naguib Sawiris, Minae Mizumura, Faisal Saeed Al-Mutar, Jaggi Vasudev, Theresa Kachindamoto, Orhan Veli Kanik, Sami Yusuf, Alka Yagnik, Emil Habibi, Sara Omar, Siti binti Saad, Zahia Ziouani, Naïm Frashëri, Hossein Zenderoudi, Vamba Sherif, Audrey Azoulay, Yukio Tsuda, Ali Daei, Kapka Kassalbova, Husn Banu Ghazanfar, Pham Doan Trang, Chimamanda Ngozi Adichie, Kwane Anthony Appiah, Kizito Mihigo, Nzinga Mbande, Ŝejko Angta Diop, Orwa Nyrabia, Leila Nachawati, Sarit Hadad, Hisarlik, Halil Xani, Visar Zhiti, Sezen Aksu, Dhurata Dora, Mbila Bel, David Diop, Kayo Mpoyi, Maz Jobrani, Taoufik Jelassi, Abbas Kiarostami, Hanya Yanagihara. En 2022 ekzemple pri Gwen Rakotovao, Damya Laoui, Konfucea Instituto, Fondumo Ruskij Mir, Huni Kuin, Hamdan bin Raŝid Al Maktum, Arpilero, Vadim Perleman, Movses Abelian, Rabab Fatima, Ai Qing, Wang Guozhen, ...
Jen senorda listo de vikipediaj artikoloj en kiuj mi en 2020 faris signifajn ŝanĝojn aŭ verkis ilin dekomence (ĉiutage unu=365):
En 2020Redakti
- Vortlistoj laŭ ofteco
- Ĉinukaj lingvoj
- Miŝteka lingvaro
- Otomioj
- Ĉinanteka grupo
- Dinka lingvo
- Listo de lingvoj de la mondo
- Macedonia Blas Flores
- Kiĉua lingvo
- Tradukistoj Sen Landlimoj
- Ethan Zuckerman
- Movado Me Too
- Eŭropa civitana iniciato
- Kawaii
- Gvaranioj
- Interkultura dulingva edukado
- Anne Provoost
- Internet Archive
- Toni Morrison
- Oksimoro
- Kató Lomb
- Prudens van Duyse
- Foreign Policy
- Golŝan-e-Raz
- Berlitz Kompanio
- Tunka nacia parko
- Gorjaĉinsk
- Alternativa mondo de A al Z
- Baul
- Garifuna lingvo
- Listo de nemateria kultura heredaĵo de Unesko
- Mary Akrami
- Premio internacia de kuraĝa virino
- Plagiato
- Pastiĉo
- Panoramo (pentraĵo)
- Pentraĵo
- Literaturo tradukisto
- Florent Couao-Zotti
- Altin Gün
- Studplano
- Ifa-oraklo
- Interpretisto
- Alopatio
- Teknikoj de emocia libereco
- Ĉeloterapio
- Jojo Rabbit
- Max Jesef Metzger
- Morna
- Sa Dingding
- Tantra masaĝo
- Adulto
- Lardila lingvo
- Ottar Grepstad
- Noregs Mållag
- Kolegio de Lingvaj kaj Kulturaj Studoj (Butanto)
- Video laŭpeta
- Manifesto de Girona pri lingvaj rajtoj
- Civitana ĵurnalismo
- OLAC
- Vigan (Unesko)
- Elche de la Sierra
- Fatemeh Keshavarz
- Azr Nafisi
- Mahla Zamani
- Akceptindeco (tradukscienco)
- Lokaĵigado (lingva)
- Dublado
- Benshi
- Aplikata lingvistiko
- TikTok
- Koloraj revolucioj
- Komrat
- Gesellschaft für Interlinguistik
- Talenrechten (lingvaj rajtoj en nl.wikipedia)
- Nasrin Sotoudeh
- Centro Raoul Wallenberg por Homaj Rajtoj
- Cesme (Turkio)
- Kolima (regiono)
- Kalaŝa lingvo
- Mikroblogo
- Eksonimo kaj endonimo
- Komuna Eŭropa Referenckadro por LIngvoj
- Lucy Parsons
- Hereda lingvo
- Komputilizita tradukado (en: Computer Aided Translation)
- Erin Meyer
- Amena Khan
- Alexandr Ludskanov
- Sant' Angelo di Brolo
- Pazarkule
- Rafik Schami
- Fondumo Boghossian (Villa Empain)
- Shadafarain Ghadirian
- Lubaina Himid
- Gepatra lingvo
- Zoom (videokomunikilo)
- Zineb Sedira
- Pontevedro
- Zinja ribelo
- Motherland (filmo de 2010)
- Sona Jobarteh
- Parasite (filmo de 2019)
- Joachim Fest
- Martin Kukučín
- Open Knowledge Foundation
- Socia reto (sociologio)
- Jeremy Rifkin
- Penza
- Norman McLaren
- Jenny Holzer
- Provinco Kabindo
- Kusunda lingvo
- Sakezo
- Mazhar Khalegi
- Ŝtata Adademia Opera kaj Baleta Teatro Aĥundov de Azerbajĝano
- Listo de statuoj en Baku
- Statuo de liberigita virino (Baku)
- Viet Tanh Nguyen
- Oinikhol Bobonazarova
- Brave (retumilo)
- Lubok-arto
- Juan Gregorio Regino
- Victoria Tauli-Corpuz
- Koncepta arto
- Mimi Khalvati
- Orla Barry (artistino)
- Liberaj lerniloj
- Progresivo Internacia
- Asimilismo
- Vivero
- Reta kunsido
- Hun Zongchi
- Hu Shuli
- Miço Samara
- Stathi Qehaef
- Metakomunikado
- Lee Bul
- Japana Fondumo
- Edwina Sandys
- Tieso
- Mbur
- Ismail Besikci
- Literate programming
- Analiza lingvo
- Astraĥano
- Izola lingvo
- Fatos Kongoli
- Matthias de Vries
- Hikikomorio
- Michel Kichka
- Hyperloop
- Fariba Adelkhah
- Michael E. Krauss
- Rupi Kaur
- Reganga lingvo
- Raĝango (rivero)
- Kuba Federacio
- Leopoldo la 2-a (Belgio)
- Sunda lingvo
- Patrice Lumumba
- Henry Chakava
- David Maulli
- Haifa Kamal
- Mahmud Darwish
- Rachid Koraichi
- Lalla Essaydi
- Biblioteca Alexandrina
- Ideogramo
- IATIS (Internacia Asocio por Tradukado kaj Interkulturaj Studoj)
- Projekto LIngua
- Kang Yuwei
- Hadieh Shafie
- Omid Memarian
- Cité International universitaire de Paris
- Voxeurop.eu
- Issa G. Shivji
- Dell Hymes
- Michael Siverstein
- Jan Blommaert
- Eric Hobsbawn
- Traduki (eŭropa reto de tradukistoj)
- Elias Khoury
- Marie-Esméralda de Belgio
- Ado Vabbe
- János Rószás
- Joumana Haddad
- Princino Delphine de Belgio (artista nomo Delphine)
- Ksamil
- Belorusio
- Arabesko (muziko)
- Nada Schnaoui
- Erika Fatland
- Khaled Khalifa
- Ciwanmerd Kulek
- Nali
- Kurda literaturo
- Sherko Bekas
- Ruth Gavison
- Divan (poezio)
- Okot p'Bitek
- Arjun Appadurai
- Peĉakuĉo
- WikHow
- Malfermita enhavo
- Malermita fonto
- Malfermita publikigo
- Liftparolado
- Selahattin Demirtaş
- Murat Özyaşar
- Jeremy Rifkin
- Commons (malambiguiga paĝo)
- Commons
- Malfermita aliro
- Doris Irene Taylor
- Baza angla (Basic English)
- Eŭropa Societo por Tradukaj Studoj (EST)
- Sultana Khadija
- Mondkoncepto
- WorldCat
- Alessandro Bausani
- Sulaiman Addonia
- Israel loves Iran
- Emily Nasrallah
- Religioj por paco
- Qantara.de
- Shoreh Bayat
- Ĝilbabo
- Abu Jahja Ibn al-Batrik
- Hunajn ibn Iŝak
- Carlos Ruiz Zafón
- Christine Spengler
- Islama reformismo
- Sivan Perwer
- IslamOnline
- Lurcy-Lévis
- Ecaussinnes
- Khaltmaagiin Battulga
- Otrar
- Kutabo
- Miĥeil Saakaŝvili
- Mashrou' Leila
- CafeBabel.com
- Global Greens
- Ĉina revo
- Green New Deal
- Dastarĥano
- Eugen V. Witkowsky
- Elsa Joubert
- Index Translationum
- René Dumont
- Georges Sioui
- Pramoedya Ananta Toer
- Khadija Arib
- Meshrep
- Words Without Borders
- Aleksandr Duliĉenko
- Lingvogeografio
- Geolingvistiko
- Xiao Hong
- Lingva baro
- Miĥail Gorbaĉov
- Sabahat Akkiraz
- Granda Verda Muro por Saharo kaj Sahelo
- Vaslui
- Radoviŝ
- Indiĝeniĝo
- Dina Rubina
- Ĉada Lago
- Jai Jagat 2020
- Kesang Chuki Dorjee
- Hayedeh
- Rana Mansour
- Universitato de Mazandaran
- Aleksej Navalnij
- Organizaĵo por la malpermeso de kemiaj armiloj
- Auguste Forel
- Libano
- Babelio
- Goodreads
- Academia.edu
- Little Free Library
- Shirin Neshat
- Camfranglais
- Lingva atlaso
- Omer Faruk Tekbilek
- Komunumo de Taizé
- Mut'a
- Ŝahrnuŝ Parsipur
- David Djaïz
- Telemedicino
- Livonoj
- Valts Ernŝtreits
- Livona marbordo
- Narges Mohammadi
- Rahul Sankritjajan
- NFTE
- Zanan (revuo)
- Claudio Monteverdi
- Mantuo
- Nijolé Zambaité
- Sabbioneta
- Cinquecento (arthistorio)
- Internaciia Romaa Unio
- Enciclopedia Treccani
- Gelem, gelem
- Aleksandra Korejwo
- Interna Mongolio
- Frank Dikötter
- Hang (muziko)
- Planet Word (lingvomuzeo)
- Elektronika arto
- UNIDO
- Internacia Konsilio de Virinoj
- Rodion Konstantinoviĉ Ŝĉedrin
- Puszczykowo
- Octavio Paz
- Discogs
- Soraoj
- Mercy Ships
- Kipĉaka lingvaro
- Karolina Cicha
- Clemens J. Setz
- Euroscola-en-Esperanto
- Claudio Magris
- Vincent Niclo
- Ras Ibn Hani
- Abenaka lingvo
- Urantio
- Letchworth
- Nina Berberova
- Fingal (Irlando)
- Last.fm
- Axel Olsson
- Patreon
- Quora
- Deklaracio de Manilo
- Rahnaward Zaryab
- Eksterscena voĉo ('voice-over')
- Andy Palacio
- Artisto por Paco de UNESKO
- Traktado pri abolo de nukleaj armiloj
- Hamio Ismaïlov
- Bidunoj
- Flakono
- Christiane Amanpour
- Sika popolo
- Andreas Burnier
- Toyin Ojih Odutola
- Bullet Journal
- Franghiz Ali-Zadeh
- Magaly Solier Romero
- Manu Dibango
- Patch Adams
- Sektismo
- Yui Chunoshin
- Listo de eksofonaj verkistoj
- Listo de nemateria kultura heredaĵo de Unesko
- Rusia Universitato de Amikeco Inter Popoloj
- Yiyan
- Formacia danco
- GUAM
- Moldavio (lando)
- Alice Herz-Sommer
ReferencojRedakti
- ↑ E.Bick - WikiTrans - Oftaj demandoj.
- ↑ Herman Deceuninck + Fabricio Valle : Spirhaltige : lingvoj kiel "vidindaĵoj" malfermas pordojn al Esperanto, Esperanto, julio 2014, nro. 1281(6), p.132
HonorigoRedakti
Gratulon pro la 2-a loko en la konkurso Afrika monato 2021 sub la kategorio:Originaj artikoloj! |
Gratulon pro la 2-a loko en la konkurso Unesko 2021! |