Vikipedio kaj miRedakti

Vikipedio:Babel
nl
Deze gebruiker heeft Nederlands als moedertaal.
eo
4
Ĉi tiu uzanto parolas Esperanton preskaŭ kiel denaskulo.
fr
3
Cette personne peut contribuer avec un niveau avancé de français.
de
3
Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
en
3
This user can communicate with a fluent level of English.
es
1
Este usuario puede contribuir con un nivel básico de español.
it
1
Questo utente può contribuire con un italiano di livello elementare.
Kategorio:Vikipediistoj laŭ lingvo

Alifono estas mia vikipedia nomo kiun mi uzas anstataŭ Herman Deceŭninck (elp. dekeŭnink), esperantisto el Flandrio, Belgio, EU. Post sukcesa fino de WikiMOOC kurso pri Vikipedio (arkivo kun la instrufilmetoj) en France Université Numérique (FUN) (marto 2016) organizita en kunlaboro de fr.wikipedia.org, mi pli bone komprenas la kriteriojn kaj detalojn por pli serioze povi kontribui al la vastigo de Vikipedio, la Esperanto-versio de Wikipedia. Ankaŭ la Manlibro pri Vikipedio helpas en la kompreno kiel funkcias Vikipedio.

  Artoj
Mi ŝategas artojn

Mi komencis kontribui nur ekde 2016 kaj celas ĉefe kontribui pere de tradukoj de tekstoj, kvankam eble pli oportune estus ankaŭ kontribui al verkado de artikoloj pri temoj plej utilaj kaj interesaj al Esperanto-publiko kaj pri temoj kiuj ne, aŭ malbone estas pritraktataj en la angla Vikipedio[1] kiel ekzemple lingva imposto. aŭ en la franca vikipedio pri Glotophobie |fr. (lingva diskriminacio).

Mi tradukas en Vikipedio per EnhavTradukilo kaj en Global Voices Esperanto helpe de GoogleTranslate kaj DeepL.

Mia franclingva profilpaĝo estas fr:Utilisateur:Alifono

Mia paĝo en Ipernity : Bruselo

Taskoj kiujn mi plenumas lastatempe: lingva reviziado de artikoloj kaj reta kurso.

  Biciklo
Mi ŝatas bicikli.
  1. multlingveco en muziko : pri gekantistoj kaj muzikgrupoj kiuj kantas en pluraj lingvoj,
  2. lingvo kaj turismo : lokoj kaj vidindaj kulturaĵoj kiel lingvaj muzieoj, en rilato al diversaj lingvoj de la mondo. En revuo Esperanto de UEA (julio, 2014) aperis jam artikolo tiurilate[2].
  3. lingvo kaj arto  : ekzemple artistoj kiuj uzas lingvojn kaj skribsistemojn diversmaniere, ekzemple en formo de kaligrafiaj literoj aŭ artistoj kiuj metie skulptas la skribitan vorton por ekzemple prilumi la multajn dimensiojn de alfabetoj. Mi celas per tio veki aprezon kaj intereson pri la temo kaj eble inspiri artistojn uzi ankaŭ la artan lingvon Esperanto tiucele, ĉar estas rilato inter la beleco de lingvoj tra diversaj artaĵoj kaj Esperanto : ambaŭ estas specoj de 'lingva arto'.

Miaj kontribuojRedakti

Mi verkis aŭ esence kontribuis al jenaj artikoloj:

En la franca vikipedio : Acroyoga, Glottophobie

En la Esperanta vikipedio : Multlingveco en muziko, lingva imposto, supratekstigo, interkultura edukado, transnaciismo kaj masaĝo (kun ekzemplo de teksto-arto en Esperanto),

Jen senorda listo kun elekto de kelkaj ekzemplaj vikipediaj paĝoj al kiuj mi (tute aŭ grandparte) kontribuis:

Ekde januaro 2020Redakti

  1. Vortlistoj laŭ ofteco
  2. Ĉinukaj lingvoj
  3. Miŝteka lingvaro
  4. Otomioj
  5. Ĉinanteka grupo
  6. Dinka lingvo
  7. Listo de lingvoj de la mondo
  8. Macedonia Blas Flores
  9. Kiĉua lingvo
  10. Tradukistoj Sen Landlimoj
  11. Ethan Zuckerman
  12. Movado Me Too
  13. Eŭropa civitana iniciato
  14. Kawaii
  15. Gvaranioj
  16. Interkultura dulingva edukado
  17. Anne Provoost
  18. Internet Archive
  19. Toni Morrison
  20. Oksimoro
  21. Kató Lomb
  22. Prudens van Duyse
  23. Foreign Policy
  24. Golŝan-e-Raz
  25. Berlitz Kompanio
  26. Tunka nacia parko
  27. Gorjaĉinsk
  28. Alternativa mondo de A al Z
  29. Baul
  30. Garifuna lingvo
  31. Listo de nemateria kultura heredaĵo de Unesko
  32. Mary Akrami
  33. Premio internacia de kuraĝa virino
  34. Plagiato
  35. Pastiĉo
  36. Panoramo (pentraĵo)
  37. Pentraĵo
  38. Literaturo tradukisto
  39. Florent Couao-Zotti
  40. Altin Gün
  41. Studplano
  42. Ifa-oraklo
  43. Interpretisto
  44. Alopatio
  45. Teknikoj de emocia libereco
  46. Ĉeloterapio
  47. Jojo Rabbit
  48. Max Jesef Metzger (feb.2020 => 49)
  49. Morna
  50. Sa Dingding
  51. Tantra masaĝo
  52. Adulto
  53. Lardila lingvo
  54. Ottar Grepstad
  55. Noregs Mållag
  56. Kolegio de Lingvaj kaj Kulturaj Studoj (Butanto)
  57. Video laŭpeta
  58. Manifesto de Girona pri lingvaj rajtoj
  59. Civitana ĵurnalismo
  60. OLAC
  61. Vigan (Unesko)
  62. Elche de la Sierra
  63. Fatemeh Keshavarz
  64. Azr Nafisi
  65. Mahla Zamani
  66. Akceptindeco (tradukscienco)
  67. Lokaĵigado (lingva)
  68. Dublado
  69. Benshi
  70. Aplikata lingvistiko
  71. TikTok
  72. Koloraj revolucioj
  73. WeChat
  74. Komrat
  75. Gesellschaft für Interlinguistik
  76. Talenrechten (lingvaj rajtoj en nl.wikipedia)
  77. Nasrin Sotoudeh
  78. Centro Raoul Wallenberg por Homaj Rajtoj
  79. Cesme (Turkio)
  80. Kolima (regiono)
  81. Kalaŝa lingvo
  82. Mikroblogo
  83. Eksonimo kaj endonimo
  84. Komuna Eŭropa Referenckadro por LIngvoj
  85. Lucy Parsons
  86. Hereda lingvo
  87. Komputilizita tradukado (en: Computer Aided Translation)
  88. Erin Meyer
  89. Amena Khan
  90. Alexandr Ludskanov
  91. Sant' Angelo di Brolo
  92. Pazarkule
  93. Rafik Schami
  94. Fondumo Boghossian (Villa Empain)
  95. Shadafarain Ghadirian
  96. Lubaina Himid
  97. Gepatra lingvo
  98. Zoom (videokomunikilo)
  99. Zineb Sedira (marto 2020 => 100)
  100. Pontevedro
  101. Zinja ribelo
  102. Motherland (filmo de 2010)
  103. Sona Jobarteh
  104. Parasite (filmo de 2019)
  105. Joachim Fest
  106. Martin Kukučín
  107. Open Knowledge Foundation
  108. Socia reto (sociologio)
  109. Jeremy Rifkin
  110. Penza
  111. Norman McLaren
  112. Jenny Holzer
  113. Provinco Kabindo
  114. Kusunda lingvo
  115. Sakezo
  116. Mazhar Khalegi
  117. Ŝtata Adademia Opera kaj Baleta Teatro Aĥundov de Azerbajĝano
  118. Listo de statuoj en Baku
  119. Statuo de liberigita virino (Baku) (marto 2020 => 120)
  120. Viet Tanh Nguyen
  121. Oinikhol Bobonazarova
  122. Brave (retumilo)
  123. Lubok-arto
  124. Juan Gregorio Regino
  125. Victoria Tauli-Corpuz
  126. Koncepta arto
  127. Mimi Khalvati
  128. Orla Barry (artistino)
  129. Liberaj lerniloj
  130. Progresivo Internacia
  131. Asimilismo
  132. Vivero
  133. Reta kunsido
  134. Hun Zongchi
  135. Hu Shuli
  136. Miço Samara
  137. Stathi Qehaef
  138. Metakomunikado
  139. Lee Bul (majo 2020 => 140)
  140. Japana Fondumo
  141. Edwina Sandys
  142. Tieso
  143. Mbur
  144. Ismail Besikci
  145. Literate programming
  146. Analiza lingvo
  147. Astraĥano
  148. Izola lingvo
  149. Fatos Kongoli
  150. Matthias de Vries (junio.2020 => 151)
  151. Hikikomorio
  152. Michel Kichka
  153. Hyperloop
  154. Fariba Adelkhah
  155. Michael E. Krauss
  156. Rupi Kaur
  157. Reganga lingvo
  158. Raĝango (rivero)
  159. Kuba Federacio
  160. Leopoldo la 2-a (Belgio)
  161. Sunda lingvo (junio 2020 => 162)
  162. Patrice Lumumba
  163. Henry Chakava
  164. David Maulli
  165. Haifa Kamal
  166. Mahmud Darwish
  167. Rachid Koraichi
  168. Lalla Essaydi
  169. Biblioteca Alexandrina
  170. Ideogramo
  171. IATIS (Internacia Asocio por Tradukado kaj Interkulturaj Studoj)
  172. Projekto LIngua
  173. Kang Yuwei
  174. Hadieh Shafie
  175. Omid Memarian
  176. Cité International universitaire de Paris
  177. Voxeurop.eu (aŭgusto 2020 => 178)
  178. Issa G. Shivji
  179. Dell Hymes
  180. Michael Siverstein
  181. Jan Blommaert
  182. Eric Hobsbawn
  183. Traduki (eŭropa reto de tradukistoj)
  184. Elias Khoury
  185. Marie-Esméralda de Belgio
  186. Ado Vabbe
  187. János Rószás
  188. Joumana Haddad
  189. Princino Delphine de Belgio (artista nomo Delphine)
  190. Ksamil
  191. Belorusio
  192. Arabesko (muziko)
  193. Nada Schnaoui
  194. Erika Fatland
  195. Khaled Khalifa
  196. Ciwanmerd Kulek
  197. Nali
  198. Kurda literaturo
  199. Sherko Bekas
  200. Ruth Gavison
  201. Divan (poezio)
  202. Okot p'Bitek
  203. Arjun Appadurai
  204. Peĉakuĉo
  205. WikHow
  206. Malfermita enhavo
  207. Malermita fonto
  208. Malfermita publikigo
  209. Liftparolado
  210. Selahattin Demirtaş
  211. Murat Özyaşar
  212. Jeremy Rifkin
  213. Commons (malambiguiga paĝo) (septembro 2020 => 214)
  214. Commons
  215. Malfermita aliro
  216. Doris Irene Taylor
  217. Baza angla (Basic English)
  218. Eŭropa Societo por Tradukaj Studoj (EST)
  219. Sultana Khadija
  220. Mondkoncepto
  221. WorldCat
  222. Alessandro Bausani
  223. Sulaiman Addonia
  224. Israel loves Iran
  225. Emily Nasrallah
  226. Religioj por paco
  227. Qantara.de
  228. Shoreh Bayat
  229. Ĝilbabo
  230. Abu Jahja Ibn al-Batrik
  231. Hunajn ibn Iŝak
  232. Carlos Ruiz Zafón
  233. Christine Spengler
  234. Islama reformismo
  235. Sivan Perwer
  236. IslamOnline
  237. Lurcy-Lévis
  238. Ecaussinnes
  239. Khaltmaagiin Battulga
  240. Otrar
  241. Kutabo
  242. Miĥeil Saakaŝvili
  243. Mashrou' Leila
  244. CafeBabel.com
  245. Global Greens
  246. Ĉina revo
  247. Green New Deal (oktobro 2020 => 248)
  248. Dastarĥano
  249. Eugen V. Witkowsky
  250. Elsa Joubert
  251. Index Translationum
  252. René Dumont
  253. Georges Sioui
  254. Pramoedya Ananta Toer
  255. Khadija Arib
  256. Meshrep
  257. Words Without Borders
  258. Aleksandr Duliĉenko
  259. Lingvogeografio
  260. Geolingvistiko
  261. Xiao Hong
  262. Lingva baro
  263. Miĥail Gorbaĉov
  264. Sabahat Akkiraz
  265. Granda Verda Muro por Saharo kaj Sahelo
  266. Vaslui
  267. Radoviŝ
  268. Indiĝeniĝo
  269. Dina Rubina
  270. Ĉada Lago
  271. Jai Jagat 2020
  272. Kesang Chuki Dorjee
  273. Hayedeh
  274. Rana Mansour
  275. Universitato de Mazandaran
  276. Aleksej Navalnij
  277. Organizaĵo por la malpermeso de kemiaj armiloj
  278. Auguste Forel
  279. Libano
  280. Babelio
  281. Goodreads (novembro 2020 => 282)
  282. Academia.edu
  283. Little Free Library
  284. Shirin Neshat
  285. Camfranglais
  286. Lingva atlaso
  287. Omer Faruk Tekbilek
  288. Komunumo de Taizé
  289. Mut'a
  290. Ŝahrnuŝ Parsipur
  291. David Djaïz
  292. Telemedicino
  293. Livonoj
  294. Valts Ernŝtreits
  295. Livona marbordo
  296. Narges Mohammadi
  297. Rahul Sankritjajan
  298. NFTE
  299. Zanan (revuo)
  300. Claudio Monteverdi
  301. Mantuo
  302. Nijolé Zambaité
  303. Sabbioneta
  304. Cinquecento (arthistorio)
  305. Internaciia Romaa Unio
  306. Enciclopedia Treccani
  307. Gelem, gelem
  308. Aleksandra Korejwo
  309. Interna Mongolio
  310. Frank Dikötter
  311. Hang (muziko)
  312. Planet Word (lingvomuzeo)
  313. Elektronika arto
  314. UNIDO
  315. Internacia Konsilio de Virinoj
  316. Rodion Konstantinoviĉ Ŝĉedrin
  317. Puszczykowo
  318. Octavio Paz
  319. Discogs
  320. Soraoj
  321. Mercy Ships
  322. Kipĉaka lingvaro
  323. Karolina Cicha
  324. Clemens J. Setz
  325. Euroscola-en-Esperanto
  326. Claudio Magris
  327. Vincent Niclo
  328. Ras Ibn Hani
  329. Abenaka lingvo
  330. Urantio
  331. Letchworth
  332. Nina Berberova
  333. Fingal (Irlando)
  334. Last.fm
  335. Axel Olsson
  336. Patreon
  337. Quora
  338. Deklaracio de Manilo
  339. Rahnaward Zaryab
  340. Eksterscena voĉo ('voice-over')
  341. Andy Palacio
  342. Artisto por Paco de UNESKO
  343. Traktado pri abolo de nukleaj armiloj
  344. Hamio Ismaïlov
  345. Bidunoj
  346. Flakono
  347. Christiane Amanpour
  348. Sika popolo
  349. Andreas Burnier
  350. Toyin Ojih Odutola
  351. Bullet Journal
  352. Franghiz Ali-Zadeh
  353. Magaly Solier Romero
  354. Manu Dibango
  355. Patch Adams
  356. Sektismo
  357. Yui Chunoshin
  358. Listo de eksofonaj verkistoj
  359. Listo de nemateria kultura heredaĵo de Unesko
  360. Rusia Universitato de Amikeco Inter Popoloj
  361. Yiyan
  362. Formacia danco
  363. GUAM
  364. Moldavio (lando)
  365. Alice Herz-Sommer

ReferencojRedakti

  1. E.Bick - WikiTrans - Oftaj demandoj.
  2. Herman Deceuninck + Fabricio Valle : Spirhaltige : lingvoj kiel "vidindaĵoj" malfermas pordojn al Esperanto, Esperanto, julio 2014, nro. 1281(6), p.132