Valts Ernštreits
Valts Ernštreits (ankaŭ Valt Ernštreit; naskiĝis la 26-an de majo 1974 en Rigo, Latvio) estas latva lingvisto, tradukisto, poeto kaj aktivulo por la livona lingva revivigo[1]. En 1994 li fondis la Centron de Livonia Kulturo ( Liv. Livõ Kultūr sidām ) kaj ĝis 1996 li gvidis ĝin.
| Valts Ernštreits | |
|---|---|
| |
| Persona informo | |
| Naskiĝo | 26-an de majo 1974 (49-jaraĝa) en Rigo |
| Lingvoj | latva • livona • estona • angla • rusa |
| Ŝtataneco | Latvio |
| Alma mater | Universitato de Tartu |
| Okupo | |
| Okupo | poeto • lingvisto |
Li defendis doktoran disertacion pri la disvolviĝo de la livona skriba lingvo. De 2003 ĝis 2008 li laboris en Latvia Universitato kiel instruisto pri livonaj kaj aliaj finn-ugraj lingvoj.
Li publikigis la latvan monografion "Lībiešu rakstu valoda", kiu ankaŭ inkludis ĝisdatigitan kaj korektitan estonan tradukon de la "Livona literatura lingvo" (Tartu: Eldonejo Universitato Tartu, 2013).
Ernštreits estas unu el la kreintoj de la portalo livones.lv[2] kaj la retejo niceplace.lv kaj la redaktoro de la estona-latva vortaro[3].
Premioj kaj honoro redakti
- Premio Klava Elsberg por la Manuskripto de la Kolekto "Inter / racia" (2003)
- Lingva Premio de la latvaj kaj estonaj Ministerioj pri Eksterlanda Politiko pro kontribuo al lingva esplorado kaj altkvalita traduko
- Ordo de Sankta Olafo de Norvegio.
Referencoj redakti
- ↑ (en) Valts Ernštreits, Livonian literature – writing in a critically endangered language, British Council, la 22-an de february 2018.
- ↑ (lt) Livones.net (26.05.2017): Nova estro de la Kultura Centro Liv, arĥivita la 28-an de septembro 2017 helpe de Wayback Maŝino.
- ↑ Eesti-läti sõnaraamat