Vikipedio:Diskutejo/Arkivo/2015/10: Malsamoj inter versioj

(pli diskutoj el oktobro)
(→‎Lingvejo: arkivas)
 
=Lingvejo=
== Ujoismo en Vikipedio - Serĉilo ne funkcias ==
 
Serĉilo ne funkcias: Se vi serĉas "Germanio", ne trovas artikolon kio enhavas nur "Germanujo". [[Uzanto:EfrinEfrin|EfrinEfrin]] ([[Uzanto-Diskuto:EfrinEfrin|diskuto]]) 19:53, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
 
Bezonas serĉi dufoje: Germanio kaj Germanujo. [[Uzanto:EfrinEfrin|EfrinEfrin]] ([[Uzanto-Diskuto:EfrinEfrin|diskuto]]) 20:00, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
 
[[Uzanto:Tlustulimu]] forigis fakto: [https://eo.wikipedia.org/w/index.php?title=Vikipedio:Lingva_angulo&diff=5733325&oldid=5733321] [[Uzanto:EfrinEfrin|EfrinEfrin]] ([[Uzanto-Diskuto:EfrinEfrin|diskuto]]) 20:03, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
:Tiu "fakto" neniel rilatas la interkonsenton. Kaj tial mi denove forigis la frazon. La problemo pri la serĉilo prefere estu diskutata en la teknikejo de la vikipedio. --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 20:13, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
::{{re|EfrinEfrin}} Se vi detale priskribas la problemon kun la vikia serĉilo sur [[Vikipedio:Diskutejo/Teknikejo]], eble ja iom post iom eblos plibonigi ĝin. Do, kiujn serĉojn vi provis fari per ĝi, sed ne aŭ nur parte sukcesis? --[[Uzanto:Tlustulimu|Tlustulimu]] ([[Uzanto-Diskuto:Tlustulimu|diskuto]]) 21:05, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
:::Ne estas nur problemo de Vikipedia serĉilo. Ankaŭ ne funkcias kun aliaj serĉiloj, kio komparas sekvenco de literoj. Chrome, Firefox ktp. En aliaj Vikipedioj estas facile: "Deutschland", "Germany", "Tyskland". Nur esperantlingva Vikipedio havas tion gravan problemon. Serĉi/trovi loknomojn estas tre malfacile. Mi volas faciligi tion. Mi volas faciligi kunlaboro en esperantlangva Vikipedio. Kunlaboro estas pli malfacile, se uzantoj ne povas trovi vortojn, ne povas aldoni ligiloj sen koni nomo de artikolo ktp. Aliaj Vikipedioj havas "Duchy", "Herzogtum", "Hertigdöme" - nur esperantlingva Vikipedio havas "Dukujo", "Dukolando", "Duklando". Ĥaoso. [[Uzanto:EfrinEfrin|EfrinEfrin]] ([[Uzanto-Diskuto:EfrinEfrin|diskuto]]) 21:31, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
::::Rilate la uzadon de "ujo" kaj "io" por landaj nomoj, ni havis antaŭ tri jaroj ampleksan kaj findecidan diskuton kun baloto, kiuj partoprenis preskaŭ cent el la plej aktivaj kunlaborantoj, do absolute reprezenta. Dum ne venas gravaj novaj faktoj, tiu disukto restu fermita por ĉiam. Se novulo sen kono de tiuj faktoj volas trudi novan koncepton, unue studu la faktojn. La argumento pri serĉilo estas fakte tre magra argumento por relanĉi tiom ampleksan debaton kaj ankaŭ ne nova. En la konkreta kazo cetere: Simple serĉu nek pri "Germianio" nek pri "Germanujo" sed simple pri la radiko "German", kaj tiam la maŝino trovas ĉion! [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 13:25, 4 Okt. 2015 (UTC)
 
=== Espero ===
Kara {{re|EfrinEfrin|p=!}} Mi ankoraŭ iom esperas pri viaj bonaj intencoj. Sed malĝojigas via sinteno, ke ĉiuj tie ĉi estas almenaŭ malsaĝuloj aŭ eĉ malbonemuloj. En viaj proponoj eblas trovi raciajn ideojn, sed viaj memfido kaj malĝentileco kaŝas tion. Mi iom komprenas vian maksimumismon; tia maksimumismo estas eca por ard-okulaj novuloj. Mi supozas, ke vi antaŭnelonge lernis Esperanton, kaj la lingvo fascinis vin. Vi emas diri kaj fari ĉion tuj, dum unu tago, kvazaŭ morgaŭ estus tro malfrue. La lingvo Esperanto kaj Vikipedio en ĝi ne estas forveturantaj trajnoj. Do, ne timu malfruiĝi. Plifortigu vian lingvoscion; legu Vikipedion en Esperanto, sed dume ne redaktu ĝin. Iam vi estos preta denove ekredakti, sed nun vi ankoraŭ ne estos preta.
 
Bedaŭrinde, ne ĉiuj tie ĉi estas sufiĉe ĝentilaj. Sed tio ne donas al vi aŭ iu ajn alia rajton esti malĝentila. Neniam ofendu, kaj ĉiam penu supozi bonajn intencojn. Se vi daŭrigos ofendojn, vi tre verŝajne estos forbarita.
 
Mi esperas, ke post paso de ioma tempo vi mem bedaŭros pri via nuna malĝentileco kaj utile kunlaboros ĉi tie. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 20:25, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
: ... :-) Bedaŭrinde, uzantoj mensogis. [[Uzanto:EfrinEfrin|EfrinEfrin]] ([[Uzanto-Diskuto:EfrinEfrin|diskuto]]) 20:32, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
:: Ne. [[Uzanto:Ĉiuĵaŭde|<font color="#FF6600">Ĉi</font><font color="#00FF00">uĵa</font><font color="#FF0000">ŭde</font>]] [[Uzanto-diskuto:Ĉiuĵaŭde|<sup>Diskuto</sup>]] 20:35, 23 Aŭg. 2015 (UTC)
 
== Aplika softvaro ==
 
En EO-Vikipedio komplete mankas artikoloj pri "[[aplika softvaro]]" ([[:en:Application Software|anlge: "application Software"]]). Antaŭ komenci la verkadon mi deziras diskuti lingvan demandon: Nome, ĉu mi uzu/enkonduku la esprimon "aplikilo" por aplika softvaro? Krome mi petas vin ĉiuj kunverki rilate al tiu temo, ĉar la nuna enhavo de nia vikipedio en tiu grava fako estas ege magra! Amike [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 14:31, 22 Sep. 2015 (UTC)
: Kiel estas en esperantlingvaj referencoj? [[Uzanto:Marek Mazurkiewicz|Marek Mazurkiewicz]] ([[Uzanto-Diskuto:Marek Mazurkiewicz|diskuto]]) 14:40, 22 Sep. 2015 (UTC)
* {{re|DidiWeidmann|montri=ne}} Mi dubas ĉu ''aplika'' aŭ ''aplikata'', sed nepre ''programaro''. [[Uzanto:Gamliel Fishkin|Gamliel Fiŝkin]] 00:08, 27 Sep. 2015 (UTC)
::Jam ekzistas kategorio [[:Kategorio:Aplika programaro]] - do eble "Aplika programaro"? --[[Uzanto:Dominik|Dominik]] ([[Uzanto-Diskuto:Dominik|diskuto]]) 04:21, 27 Sep. 2015 (UTC)
:::Kial fakte programaro kaj ne nur programo? Ĉu vi povas klarigi tion al laiko? [[Uzanto:DidiWeidmann|DidiWeidmann]] ([[Uzanto-Diskuto:DidiWeidmann|diskuto]]) 00:21, 28 Sep. 2015 (UTC)
::::"Application Software" estas "Aplika programaro" en Esperanto, ĉar laŭ la angla Vikipedio "the collective noun application software refers to all applications collectively." Mi supozas, ke "software" taŭgas por la angla artikolnomo, sed laŭ mi "programo" ja pli taŭgus en Esperanto.
::::Cetere, [http://vortaro.net/#programo laŭ PIV]:
:::: > '''programaro''' Tuto de la programoj, uzataj en komputila sistemo.
:::: > '''aplika programo''' programo por rekta uzado de homo.
::::Kaj krom "aplika programo", [http://komputeko.net/index_en.php?vorto=application Komputeko] donas ankaŭ la tradukon "aplikaĵo", kiu laŭ mi menciindas. ―[[Uzanto:Rajzin|Rajzin]] ([[Uzanto-Diskuto:Rajzin|diskuto]]) 06:45, 23 Okt. 2015 (UTC)
 
=Teknikejo=
479

redaktoj