Miguel Fernández: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Linio 11:
=== Tradukoj ===
*''Sanga nupto / La domo de Bernarda Alba'', de [[Federico García Lorca]] (dramoj, eld. La Misma, 1987)
*''La blua hundo'', de [[Guillermo Osorio]] (novelo de aŭtoro el [[Kvenko]]; dulingva eldono en eta broŝuro, eld. Aguacantos, 1987)
*''Poeto de l' popolo'', de [[Miguel Hernández]] (poemoj, eld. Grupo Esperanto, 1988)
*''Sanga nupto'', de [[Federico García Lorca]] (dramo, eld. [[Andaluzia Esperanto-Unuiĝo]]/[[Hispana Esperanto-Federacio]], 1998)
*''Poezio: armilo ŝargita per futuro'' (antologio de 35 poetoj; Fernández tradukis 170 el la 182 poemoj, kaj verkis la longan enkondukon, eld. [[SATeH]], 2013)
*''Memorindaj anarkiistoj kaj anarkiisma esperantismo'' (antologio, eld. [[SATeH]], 2014)
*''Bohemiaj lumoj'', de [[Ramón del Valle Inclán]] (teatro, eld. [[Madrida E-Liceo]], 2015)
*''Nova mondo en niaj koroj'' (antologio kun 23 hispanlingvaj kritikaj poetoj el Hispanio, eld. [[Calumnia]], 2016)
=== Noveloj kaj romanoj ===
*''Ekstremoj'' (kun Camacho, Neves, kaj Liven Dek, eld. [[Internacia Esperanto-Muzeo|IEM]], 1997)
*''La vorto kaj la vento'' (originalaj rakontoj verkitaj inter 1992 kaj 2015; eld. [[Mondial]], 2016)
=== Poemaroj ===
*''Ibere libere'' (kun [[Jorge Camacho]], [[Gonçalo Neves]] kaj [[Liven Dek]], pseŭdonimo de [[Miguel Gutiérrez Adúriz]], eld. [[Pro Esperanto]], 1993)
*''El miaj sonoraj soloj'' (eld. [[Internacia Esperanto-Muzeo|IEM]], 1996)
*''Nova mondo en niaj koroj'' (tradukita antologio en kies apendico li republikigis du poemojn jam aperintajn en ''El miaj sonoraj soloj''; eld. [[Calumnia]], 2016)
=== Eseoj ===
*''Sur la spuroj de Federico García Lorca'' (monografio por neokazinta somerkurso de la Universitato de [[Santiago-de-Kompostelo]], eld. Universidade de Santiago de Compostela, 1996)
==Notoj==
| |||