Marko Zamenhof: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
{{Familio Zamenhof|bildo=Marko Zamenhof.jpg}}
'''Marko Zamenhof''' (naskiĝis la [[27-an de januaro]] [[{{JULGREGDATO|8|2|1837]]|akuzativo=jes}} en [[Suwałki]]<ref>Wiśniewski Tomasz, Romaniuk Zbigniew, „Zaczęło się na Zielonej. O Ludwiku Zamenhofie jego rodzinie i początkach esperanta”, wyd. Dom Wydawniczy Księży Młyn, 2009, p. 4</ref>, mortis la [[2930-an de novembro]] [[1907]] en [[Varsovio]]) estas Esperanta formo de '''Markus Fabianoviĉ Samenhof''', "kristana" aŭ [[goja nomo]] de '''Motel (Mordeĥaj) Zamenhof''', filo de [[Fabian Zamenhof (avo de Ludoviko)|Fabian Zamenhof]] kaj patro de [[L. L. Zamenhof]]; instruisto de lingvoj [[franca lingvo|franca]] kaj [[germana lingvo|germana]]. [[Kavaliro]] de multaj [[ordeno]]j.
 
Detala analizo de la oficialaj dokumentoj permesis konstati ke Mordka Zamenhof oficiale ŝanĝis sian nomon je Marek kaj postmorte la nomon de sia patro Fajwel al Fabian, kio oficiale estis registrita la [[20an de aprilo]] [[1871]], marĝene de la pli frua naskiĝdokumento de Fejgla.
== Profesia vivo ==
[[Dosiero:USC Suwalki Motel Zamenhof tykocin.JPGjpg|thumb|left|300px|EraraNaskiĝatestilo memortabulode al MarkoMotel Zamenhof en [[Tykocin]], antaŭe supozata kiel lia naskiĝurbo
[[Dosiero:Markus Zamenhof 4.JPG|thumb|left|300px|Tombo de Marko Zamenhof en [[Varsovio]]]]
<center>'''pole''' : Pamięci [[:pl:Markus Zamenhof|Marka Zamenhofa]]<br/>
[[Dosiero:Zamenhof tykocin.JPG|thumb|left|Erara memortabulo al Marko Zamenhof en [[Tykocin]], antaŭe supozata kiel lia naskiĝurbo]]
Który urodził się 27•01•1837r w Tykocinie<br/>
USC Suwalki Motel Zamenhof.jpg
Autor podręczników i nauczyciel języków francuskiego i niemieckiego <br/>
Ojciec [[:pl:Ludwik Zamenhof|Ludwika Zamenhofa]]<br/>
twórcy języka [[:pl:Esperanto|Esperanto]]<br/>
Społeczenstwo miasta i gminy [[:pl:Tykocin|Tykocin]]<br/>
 
{{eo}} Memore al Marko Zamenhof<br/>
kiu naskiĝis 27•01•1837 en [[Tykocin]]<br/>
Aŭtoro de lernolibroj. Instruisto de la franca kaj germana lingvoj. <br/>
La patro de [[L. L. Zamenhof|Ludoviko Zamenhof]]<br/>
la kreinto de la linguo (tiel!) [[Esperanto]]<br/>
1999<br/>
Loĝantaro de la urbo kaj komunumo [[Tykocin]]<br/>
</center>]]
Kelkaj nekonataj faktoj el la vivo de Zamenhofoj estis malkovritaj surbaze de la aktoj de la Ŝtata Arkivejo de Historio de Bjelorusio en [[Grodno]]. <ref>[http://esperanto.org/Ondo/H-roman1.htm Nekonataj faktoj pri la Zamenhofa familio, Studo de Zbigniew Romaniuk]</ref>
 
Linio 41 ⟶ 29:
 
== Marko kaj Esperanto ==
[[Dosiero:Markus Zamenhof 4.JPG|thumb|left|300px|Tombo de Marko Zamenhof en [[Varsovio]]]]
Komencante studojn ĉe [[universitato]] en [[1879]], L. L. Zamenhof transdonis sian lingvoverkon al sia patro, Mordeĥaj ZAMENHOF, por ke tiu ĝin konservu ĝis la fino de liaj studoj. Li, nekomprenante la ideojn de sia filo kaj opiniante la projekton esti sensenca laboro, bruligis la verkon. Post multaj jaroj, li konvinkiĝis pri la utileco de la afero, petis kaj instigis Ludovikon al traduko de sia [[Frazeologio rusa-pola-franca-germana]] al [[Esperanto]], el kio estiĝis la [[Proverbaro Esperanta]].