Lingveno
Aliĝis 28 sep. 2014
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Vikiano (diskuto | kontribuoj) |
Blahma (diskuto | kontribuoj) →Forlasita maŝintradukaĵo: nova sekcio |
||
Linio 441:
Jen {{rideto|:-)}} {{ŝ|Uzanto ELiSo}} <noinclude>{{Uzanto ELiSo}}</noinclude> <br /><br /><br />
[[Uzanto:Vikiano|Vikiano]] ([[Uzanto-Diskuto:Vikiano|diskuto]]) 05:00, 10 dec. 2016 (UTC)
== Forlasita maŝintradukaĵo ==
Saluton Lingveno, kial vi siatempe enmetis en la artikolon [[Insulo de la Rozoj]] (lastatempe ligita eĉ el Libera Folio) [[Special:Diff/5808962|tiun ĉi]] (kaj eble pliajn) tekston en tre erara Esperanto, tre verŝajne rezulto de tute nepolurita maŝintraduko? Pasis pli ol jaro kaj la artikolteksto estas daŭre en partoj apenaŭ legebla pro tio. Bedaŭrinde mi pli kaj pli ofte trovas tiajn tekstojn en la Vikipedio (tute ne ĉiujn de via mano, kompreneble, sed vin en tiu ĉi kazo mi almenaŭ sukcesis identigi kaj kontakti). Se nur eble, bonvole finu tiun laboron per zorga lingva revizio – via lingvonivelo ja estas sufiĉe alta, do mi certas, ke vi kapablas fari tion (malkiel iuj komencantoj aŭ ekz. ne-Esperantistoj, kiuj klopodas kontribui al nia Vikipedio simple algluante la laŭvortan eliron el Google-Tradukilo…). --[[Uzanto:Blahma|Marek "Blahma" BLAHUŠ]] ([[Uzanto-Diskuto:Blahma|diskuto]]) 01:17, 19 mar. 2017 (UTC)
| |||