La nomo Jaŝodaro''Yaśodharā'' (Sanskrite) devenas de la vorto ''yaśas'', kiu signifas ''gloron, pompon'' kaj la vorto ''dhāradharā'', kiu signifas ''tenanto'', el la verba radiko ''dhri'', kiu signifas ''teni, subteni'', do ''Glortenanto''. Tiu ĉi nomo estas menciita en pli malfruaj tekstoj kaj iĝis la plej populara nuntempe, sed ĝi ne estas menciita en la ''[[Palia kanono]]'', kie ŝi estas nomita ''Rāhulamātā'' (en [[Palio]], ''patrino de [[Rahulo]]''). La nuran fojon, ke ŝi estas menciita per sia persona nomo en la kanono, estas kiam ŝi petas al Rahulo demandi al lia patro pri lia heredaĵo, kaj la nomo menciita tiam estas ''Bhaddakaccā''.{{Mallonga piednoto|Vin.i.82.}}<ref name=Rahulamata/> Ŝi ankaŭ estas nomita ''Bhaddakaccānā''<ref name=AN/> kaj ''Bimbādevī''{{Mallonga piednoto|J.ii.392f.; DA.ii.422}}.
