Dante Alighieri: Malsamoj inter versioj

Do en 1 jaro318Alighieri akceptis la inviton desenjorode senjoro [[Guido Novello da Polenta]] al [[Raveno]] . En tiu urbo li finis la ''Paradizon.,'' Li mortis la {{daton|14|septembro|1321}} ( 56-jara,) revenante al Raveno post diplomata misio al Venecio, probable infektite de [[malario]]. Dante estis entombigita en Raveno en la preĝejo San Pier Maggiore (poste nomita San Francesco), kie lia tombo (starigita de Bernardo Bembo, [[pretoro]] de [[Venecio]] en 1483) ankoraŭ ekzistas, kvankam ĝi ne ĉiam enhavis liajn restaĵojn, pri kiuj ekestis kvereloj. Sur malgranda altaro troviĝas [[epigramo]] en [[latina lingvo|latinaj]] versoj de [[Bernardo Canaccio]] (el 1366):

La unua formala biografio de Dante estis la ''Vita di Dante'' ("Vivo de Dante"),(konata ankaŭ kiel ''Trattatello in laude di Dante "Mallonga eseo por laŭdo de Dante''), verkita post 1348 de [[Giovanni Boccaccio]];<ref>{{cite web|url=http://www.newadvent.org/cathen/04628a.htm|title=Dante Alighieri|publisher=The Catholic Encyclopedia|accessdate=2a de Majo, 2010}}</ref> Kvankam kelkaj asertoj kaj epizodoj de tiu estisverki konsideritajestas nun taksataj nefidindaj sursurbaze lade bazo de modernalastatempaj esploradoesploroj., pliPli frua rakonto de la vivo kaj verkoj de Dante estis estinta inkludita en la ''[[Nuova Cronica|Nuova Cronica (Nova kroniko)]]'' de la Florenca kronikisto [[Giovanni Villani]].<ref>{{cite book|last=Vauchez|first=André|last2=Dobson|first2=Richard Barrie|last3=Lapidge|first3=Michael|title=Encyclopedia of the Middle Ages|year=2000|publisher=Fitzroy Dearborn Publishers|location=Chicago|page=1517}}; {{cite book|last=Caesar|first=Michael|title=Dante, the Critical Heritage, 1314(?)–1870|year=1989|publisher=Routledge|location=London|page=xi}}</ref>

Florenco finfine bedaŭris la ekzilon de Dante, kaj la urbo faris ripetajn petòjnpostulojn por la revenigo de liaj restaĵoj. La konservantoj de la korpo en Raveno malakceptisrifuzis, ĝis tia punkto ke ili eĉ kaŝis la ostojn en falsafalsan muro de la monaĥejomuron. TAmenTamen oni konstruis tombon por li en Florenco en 1829, en la [[Baziliko Santa Croce (Florenco)|Baziliko Santa Croce]], sed. TiutTiu [[cenotafo|tombo estisetsas malplena]] ekde tiam, kaj la korpo de Dante restisrestas en Raveno, for elde la lando urbo,kiun li estis tiom aminta. Sur la fronto de lia tombo en Florenco estas skribitaskribite ''Onorate l'altissimo poeta'' — tradukeblatradukita al "Honoru la plejalteccon elstarande poetonl' poeto". Tiu frazo estisesais citaĵo el la kvara kanto de la ''Infero,'' priskribantepriskribanta la bonvenonbonvensaluton de al Virgilio kiam li revenas inter la grandajgrandajn nantikvajn antikvaj poetojpoetojn kiuj pasigas eternecon en limbo lalimbo. La sekva linio, ''L'ombra sua torna, ch'era dipartita'' ("lia l'ombro,irinta kiu estis lasinta ninfor, revenas nune"), estas kortuŝe foresta el la malplena tombo.

La 30an de Aprilo, 1921, honore deal la 600a600-jara jariĝojdatreveno de la morto de Dante, la Papo [[Benedikto la 15-a]] promulgis enciklonencikliklon nomekun titolo ''In praeclara summorum'', nomigante linla unu "el multaj celebrataj geniojgenio"j'', elpr kiujokiuj la katolika kredo povas fanfaronifieri" kaj la "fiero kaj gloro de homaro".<ref>[http://www.vatican.va/holy_father/benedict_xv/encyclicals/documents/hf_ben-xv_enc_30041921_in-praeclara-summorum_en.html "''In praeclara summorum'': Encyclical of Pope Benedict XV on Dante"]. The Holy See. Alirita la 7an de Nov., 2014.</ref>

En 2007, oni entreprenis rekonstruon de la vizaĝo de Dante per kunlabora projekto. Artistoj el la Pisa Universitato kaj inĝenieroj de la [[Universitato de Bolonjo]] ĉe [[Forlì]] konstruis la modelon, portretante la trajtojn de Dante iom diferencemalsame elde kiola ĝis tiamĝis estistiama supozatatradicio.<ref name="nosejob">{{cite news|first=Philip|last=Pullella|url=http://www.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idUSL1171092320070112|title=Dante gets posthumous nose job – 700 years on|work=Statesman|publisher=Reuters|date=12a de Januaro, 2007|accessdate=5a de Novembro, 2007}}</ref><ref>{{cite journal | last1 = Benazzi | first1 = S | year = 2009 | title = The Face of the Poet Dante Alighieri, Reconstructed by Virtual Modeling and Forensic Anthropology Techniques | url = | journal = Journal of Archaeological Science | volume = 36 | issue = 2| pages = 278–283 | doi = 10.1016/j.jas.2008.09.006 }}</ref>

Okazis celebro por la 750a jariĝo de lia nasko, en 2015.<ref>{{cite web|url=http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2015/05/04/0333/00726.html|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150504193814/http://press.vatican.va/content/salastampa/en/bollettino/pubblico/2015/05/04/0333/00726.html|archivedate=2015-05-04 |title=Messaggio del Santo Padre al Presidente del Pontificio Consiglio della Cultura in occasione della celebrazione del 750° anniversario della nascita di Dante Alighieri |publisher=Press.vatican.va |date= |accessdate=2015-10-21}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.microsofttranslator.com/BV.aspx?ref=IE8Activity&a=http%3A%2F%2Fpress.vatican.va%2Fcontent%2Fsalastampa%2Fen%2Fbollettino%2Fpubblico%2F2015%2F05%2F04%2F0333%2F00726.html |title=Translator |publisher=Microsofttranslator.com |date= |accessdate=2015-10-21}}</ref>.