Kontribuoj de uzanto
17 apr. 2018
1 mar. 2018
17 jan. 2018
12 dec. 2017
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+846
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+1 650
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+992
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+618
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+866
Carlo Levi
Traduko el la itala Vikipedio
+2 289
Ernest Hemingway
sen resumo de redaktoj
+210
Rainer Maria Rilke
stilaj redaktetoj
e−99
Ferdinando Palasciano
stilaj amendoj; Garibaldi estis vundita en kruro
e+89
Ferdinando Palasciano
sen resumo de redaktoj
e−119
Ferdinando Palasciano
eraretoj. La vundo de GRIBALDI ESTIS EN LA KRURO
e+9
Ferdinando Palasciano
rraretoj. La vundo de Garibaldi estis en la krurio
e+247
Ferdinando Palasciano
kelkaj eraretoj, Garibaldi krome la vundo de Garibaldi estis en la kruro
e−278
11 dec. 2017
5 dec. 2017
Carlo Levi
Tiu estas traduko de latuta paragrafo el la itala lingvo
−2 309
Carlo Levi
sen resumo de redaktoj
+1 541
29 nov. 2017
Alexandre Dumas (filo)
Iom da stilaj plibonigoj. Krome estasaldonita frazo tradukita el la itala teksto kun mencio pri la akuzo pro krim-apoio
e+352
Alexandre Dumas (filo)
Temas nur pri kelkaj stilaj plibonigoj kaj pri esperantigo de la franlingvaj titoloj kaj de kelkaj germanaj vortoj enirintaj erare
e−85
Alexandre Dumas (filo)
Vivo: Estas tradukoj de francaj titoloj kaj de kelkaj erare envenintaj germanaj vortoj
e+265
28 nov. 2017
5 jun. 2017
Federico Fellini
Biografio: vort-erar (urĝa. Giulio Cesare estis liceo (ĉ ĝi ankoraŭ ekzistas
e+14
Federico Fellini
Esperantigo de la italaj titoloj
e+33
23 maj. 2017
18 maj. 2017
Matematika indukto
Mi metis ligilon al Giuseppe Peano
e−29
Giuseppe Peano
sen resumo de redaktoj
Latino sen fleksio
forigi sufikson igx nenecesan
e−3
Giuseppe Peano
La nomo donita de Peano estis latino sine flexione (latino sen deklinacioj aux konjugacioj. La nomo interlingua venis poste
e+14
Matematika indukto
iri per ligilo al Gauss
e+2
Matematika indukto
La sumformulo de Gauss
e+38
16 maj. 2017
Matematika indukto
Entjero estas uzenda anstataŭ plena
e−5
Matematika indukto
sen resumo de redaktoj
e+18
8 maj. 2017
3 maj. 2017
2 maj. 2017
1 maj. 2017
29 apr. 2017
Dante Alighieri
kelkaj gramatikaj korektoj kaj ordigo de la datoj
e−1 647
Dante Alighieri
nUR KELKAJ KOREKTOJ DE GRAMATIKO KAJ VORTSRO KAJ REORDIGO DE LA DATOJ.
−2 687
Dante Alighieri
kelkaj vortoj ekster la Plena Vortaro, rearan
e+932
28 apr. 2017
Dante Alighieri
Estis korektitaj kelkaj eraroj, sed precipe estis ordigitaj l ĉiuj etapoj de la rilatoj kun la imperiesstro kaj de la kondamnoj. Lliteratura agado dum la ekzilo estas rezervita al postaĉapitro.
e+1 081
Dante Alighieri
Kelkaj gramatikaj kaj stilaj korektoj; forigo de ripetoj aj ordigo de la faktoj laŭ la datoj. En la ĉapitro pri eduko estas enkondukita lia lernado subgvido de Brunetto Latini
−232
Dante Alighieri
sen resumo de redaktoj
−131
27 apr. 2017
26 apr. 2017
Dante Alighieri
Politiko kaj Florenco
+80
Dante Alighieri
Politiko kaj Florenco
e−14
Dante Alighieri
Korekto de gramatikaj eraroj kaj forigo de ripetoj
e+16
Dante Alighieri
. Estasgramatikaj korektoj, kaj ordigo de la okazaĵoj laŭ trmps ordo
e+358