L. L. Zamenhof: Malsamoj inter versioj

'''Ludwik Lejzer Zamenhof''' (Esperante konata kiel '''Ludoviko Lazaro Zamenhof/o<ref>PIV 2003</ref>''', plej ofte skribata sen fina -o aŭ ankaŭ '''Lazar Markoviĉ Zamenhof''')<ref>[[Árpád Rátkai]] en sia eseo ''Informfalsantoj kontraŭ Lazar Markoviĉ Zamenhof'' pruvas ke la vera nomo de la iniciatoro de Esperanto estas Lazar Markoviĉ Zamenhof kaj ne Ludoviko, kaj same pri la naskoloko en Bjelostok (Ruslando). Ĉiuokaze oni povas aldoni la nunajn nomojn, sed la oficialaj en tiu momento estu respektataj. Por s-ro Árpád Rátkai, multaj antaŭjuĝoj, politikaj opinioj, naciismo, aŭtornomoj ktp., influis sur la nune konataj nomoj de Zamenhof. Árpád Rátkai: ''Informfalsantoj kontraŭ Lazar Markoviĉ Zamenhof'', [[Beletra Almanako]], [[BA22|nº 22]], Mondial, Novjorko, Februaro 2015, paĝoj 57-64.</ref> naskiĝis la {{daton|15|decembro|1859}} en [[Bjalistoko]]; mortis la {{daton|14|aprilo|1917}} en [[Varsovio]]) estis la iniciatoro<ref>„''Mi ne volas esti kreinto de l’ lingvo, mi volas nur esti iniciatoro.''“, en la [[Dua Libro]] pri l’ Lingvo Internacia</ref> de la lingvo [[Esperanto]]. Laŭ profesio li estis [[okulkuracado|okulkuracisto]]. Li estis 12- aŭ 1314-foje kandidatigita por la [[Nobel-premio pri paco]].<ref>(franca) [https://www.franceinter.fr/societe/esperanto-cent-ans-mort-createur-zamenhof Espéranto, la langue qui se voulait "universala"] (Esperanto, la lingvo kiu volis esti 'universala'), France Inter, la 14-a aprilo 2017, konsultita la 14-an aprilo 2017.</ref><ref>{{citaĵo el la reto | url = httphttps://www.timesofisraelnobelprize.comorg/esperanto-alive-and-well-100-years-after-jewish-inventors-deathnomination/archive/show_people.php?id=10372 | titolo = Esperanto alive and well, 100 years after Jewish inventor’sNomination deathDatabase | alirdato = 2017-0501-0817 | familia nomojaro = Osser2014 | persona nomoverko = BernardNobelprize.org | datoeldoninto = 2017-04-13Nobel |Media verko = The Times of IsraelAB | lingvo = en | citaĵo = Known for his idealism, Zamenhof was nominated for the Nobel Peace Prize 13 times before his death on April 14, 1917.}}</ref>