Kiel registrite je 12:31, 26 mar. 2013 redakti Addbot (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 193 405 redaktoj e Roboto: Forigo de 8 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q1303281) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 19:06, 28 jan. 2018 redakti malfari Mimich (diskuto \| kontribuoj) 397 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 10: \|ordo = [[Paseroformaj]] ''Passeriformes'' \|familio = [[Fringedoj]] ''Fringillidae'' \|genro = ''[[~~Carduelis~~siskinoj\|Spinus]]'' \|specio = '''CS. dominicensis''' \|statuso = LC \|dunomo = ''~~Carduelis~~Spinus dominicensis'' \|dunomo aŭtoritato = ([[Henry Bryant\|Bryant]], [[1868]]) \|vikispecio = \|komunejo = }} La '''Dominga kardelo''', [[Hispaniola kardelo]] aŭ [[Antila kardelo]] ('''''~~Carduelis~~Spinus dominicensis''''', iam ''Carduelis dominicensis'') estas malgranda [[paserina]] birdo, membro de la [[familio (biologio)\|familio]] de [[Fringedoj]]. La [[komuna nomo]] en [[Esperanto]] tradukas la ideon de la antaŭa [[latina]] [[scienca nomo]], kiel por birdospecio propra de la lando [[Dominga Respubliko]], kio ne estas preciza ĉar ĝi loĝas ankaŭ en [[Haitio]], nome la alia ŝtato de la insulo [[Hispaniolo]], kio pravigas la alternativan nomon Hispaniola kardelo, dum en aliaj lingvoj oni aludas al tiu specio per la nomo Antila kardelo, kio estas pli ampleksa kaj malpreciza, sed ankaŭ pli facila. La [[Verda kardelo]], ''CS. spinus'', estas praulo de la [[Pinkardelo]], Dominga kardelo kaj de la [[Nigrakrona kardelo]], ''CS. atriceps''.<ref>{{cite journal\|title=mtDNA phylogeography of North American Carduelis pinus group of birds\|journal=Ardeola\|year=2007\|volume=54\|series=1\|pages=1–14\|url=http://www.ardeola.org/files/Ardeola_54%281%29_1-14.pdf\|accessdate=20a Julio 2010\|author=Arnaiz-Villena A, Ruiz-del-Valle V, Moscoso J, Serrano Vela JI, Zamora J.}}</ref> Ĝi troviĝas en la montaraj pinarbaroj de [[Dominga Respubliko]] kaj [[Haitio]] nome en la insulo [[Hispaniolo]] de [[Karibio]]. Ties natura [[habitato]] estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj montararbaroj kaj tre degraditaj iamaj [[praarbaro]]j. Tiu birdospecio estas nordamerika posteulo de filogenetika radiado de [[Pinkardelo]]. Tamen ties habitato kaj ties fenotipo (simila al tiuj de aliaj sudamerikaj kardeloj) povus miskonduki al eraro.

Dominga kardelo: Malsamoj inter versioj