Evena lingvo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Addbot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 26 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q29960)
e Roboto: Automata tekst-anstataŭigo: (-anstatŭigis +anstataŭigis)
Linio 52:
|}
 
Tiu alfabeto estis en uzo ĝis 1930-aj jaroj, kiam aperis emo ekuzi [[cirila]]n skribon por ĉiu lingvo de Sovetunio. En [[1937]] por la evena estis akceptita cirila alfabeto, kiu enhavis ĉiujn rusajn literojn kaj digrafon '''Нг нг'''. Ĉirkaŭ [[1947]] la digrafo estis abolita, sed en [[1954]] reenkondukita. En [[1959]] oni anstatŭigisanstataŭigis digrafon '''Нг нг''' per litero '''{{Unikodo|Ӈ ӈ}}''', krome estis aldonitaj literoj '''Ө ө''' kaj '''{{Unikodo|Ӫ ӫ}}'''.
 
Sed malgraŭ oficiaj ordonoj, fakte oni uzis diferajn skribsistemojn en diferaj regionoj. Pro manko de bezonataj [[prestipo]]j en presejoj oni anstatŭigisanstataŭigis eksotikajn literojn per aliaj. Ekzemple, en Magadana oblasto por evenaj tekstoj oni uzis rusan alfabeton kun aldona litero '''Н’ н’'''. En Jakutio anstataŭ '''{{Unikodo|Ӈ ӈ}}''' oni uzis jakutan literon '''{{Unikodo|Ҥ ҥ}}''', kaj ekde 1980-aj jaroj oni ankaŭ ekuzis aliajn jakutajn literoj '''{{Unikodo|Ҕ ҕ}}, Һ һ, Ү ү''' kaj '''Ө ө'''. Nur en komenco de 1990-aj jaroj pli-malpli ĉiuj evenlingvaj eldonoj akceptis unuigitan standardon, kiu estis inventita jam en [[1959]]. Jen la standarda evena alfabeto:
 
{| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF"