Esperanto-Domo de Yatugatake: Malsamoj inter versioj

Yatugatake (pron. Jacugatake) estas iom unika monto kiu havas ok pintojn, kiuj ŝajnas ĝemelaj montoj unu apud alia. En la japana lingvo la vorto 'Yatugatake' ĝuste signifas 'ok montojn'. Ĝi situas en [[gubernio Jamanaŝi]], ĉ.ĉirkaŭ 174 km for de la ĉefstacidomo de [[Tokio]] kaj 170 km for de la stacidomo [[Jokohamo]], inter Tokio kaj Nagano. Ĝia alteco estas ĉ.ĉirkaŭ 1000 m super marnivelo. De la domo oni povas vidi [[Fuĵi-Monto]]-n.

Vi povas uzi ekspresajn aŭtobusojn, kiuj regule startas ĉe Ŝinĵuku kaj kuras sur la aŭtovojon Ĉuuoo. Elvagoniĝu ĉe la bushaltejo Yatugatake (aŭ jacugatake prononce) kaj de tie uzu taksion, telefone veniginte ĝin. La taksia veturado estas ĉ.ĉirkaŭ 5 km.

Forlasinte la [[aŭtoŝoseo]]n Ĉuuoo je la vojŝanĝejo Kobuĉizawa, supreniru laŭ la ŝoseo "Yatugatake-Kooendooro", kiu rondiras la monton je ĝia mezdeklivo, turnu vin je la dua trafiksignalo dekstren. Veturu malsupren ĉirkaŭ 2 km. Vi vidos en la maldekstra flanko ŝildon kun literoj "Esperanto-Domo". Jen la enirejo. Via tuta veturo estas ĉ.ĉirkaŭ 8 km de la vojŝanĝejo.