Kiel registrite je 23:25, 25 sep. 2018 redakti Robin Bot (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Robotoj, Patrolantoj 69 207 redaktoj e Bot: transigo de datumoj de Ŝablono:Vivtempo al Vikidatumoj ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:34, 30 nov. 2018 redakti malfari Rikardeto (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 10 797 redaktoj Neniu resumo de redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 61: ==Novelo== ''Mia penso'' [http://donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/np/np5704/pensou.html], aperis en [[Norda Prismo]] [[1957]]/4 p. 182-185. (samtitola kun la poemo [[Mia penso]] de Zamenhof) ==Verkoj tradukitaj de K. Kalocsay estas== [[Dosiero:Kalocsay Kálmán Nyúl utca 4.JPG\|thumb\|right\|250px\|]] [[Al la espero]] (kanto de [[Mihály Csokonai Vitéz]]) ''Arthistorio'' (de [[Antal Hekler]]), prozo 1934 ''Du ~~kokcineloj~~Kokcineloj'' (de Géza Gárdonyi), prozo, [[1923]] ''Eterna Bukedo'' – poezi-antologio tirita el 22 lingvoj en 1931 ''[[Ezopa saĝo]]'' (rekreo laŭ ''[[EZOPO]]'') [[1956]], 1978 Linio 72 ⟶ 73: ''Infero'' (de Dante), 1933, [[1979]] ''Johano la Brava'' (de Petőfi), 1923, [[1948]], [[1984]], bildrakonto [[2001]] ''Kantanta ~~kamparo~~Kamparo'' (popolkantoj), [[1922]] ''Kantoj kaj Romancoj'' (de Heine) kune kun [[Waringhien]], 1969 ''La Floroj de l' Malbono'' (de Baudelaire) (kolektive tradukita), 1957 ''La ~~paĝio~~Paĝio de l'~~reĝino~~ Reĝino'' (teatraĵo de Jenő Heltai-Emil Makai), 1922 ''La Tempesto'' (de Shakespeare), [[1970]] ''La Taglibro'' (de Goethe), 1984 Linio 81 ⟶ 82: ''[[Libero kaj Amo]]'' (de Sándor Petőfi), 1970 ''Morgaŭ matene'' (de Frigyes Karinthy), prozo, 1923 ''[[Ni ~~kantu~~Kantu!]]'' [[1928]], [[2000]] ''Reĝo Lear'' (de Shakespeare), [[1966]] *''Romaj Elegioj'', ''La Taglibro'' (de Goethe), 1932;

Kálmán Kalocsay: Malsamoj inter versioj