Mazara del Vallo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e Esperanto en Mazara del Vallo
Linio 105:
=== Militaj konstruaĵoj ===
La [[Normana arko (Mazara del Vallo)|Normana arko]], cetero de la antikva normana kastelo, kiu estis en urbocentro. La arko dominas [[Mokarta placo|Mokarta-n placon]].
 
 
=== Diversaj ===
 
Linio 113 ⟶ 111:
* La [[Itinero de Stratetoj (Mazara del Vallo)|Itinero de Stratetoj]], vojo tra la stratetoj kaj placetoj de la historia urbocentro.
 
=== Arkeologiaj situojlokoj ===
 
* La [[Roccazzo (arkeologia situo)|ĥalkolitikaRoccazzo]] establiĝoestas de[[Arkeologia Roccazzoloko|arkeologia loko]], ekster la loĝata centrourbocentro, proksima de la frakcio de Borgata Costiera;
* La ceterojrestaĵoj de du romanaj vilaoj : iuunu antaŭ la [[Preĝejo de Sankta Reĝa Nikolao (Mazara del Vallo)|Preĝejo de Sankta Reĝa Nikolao]]<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://test.provincia.trapani.it/index.php?id=1756&lang=it|titolo=Portale turismo Provincia di Trapani|alirdato=18-a de marto 2012}} {{it}}</ref>, alia en ''Contrada Mirabile''<ref>{{citaĵo de libro|personnomo=Alfred|familinomo=Frazer|titolo=The Roman villa: villa urbana|url=http://books.google.it/books?id=4nE1-5BYox4C|paĝoj=pĝ. 29-41|ĉapitro=The House of the Sicilian Greeks|formato=PDF}} {{en}}</ref>.
 
=== Naturaj areojNaturrezervejoj ===
La Sicila Regiono rekonis ĉi tiujndu [[Naturrezervejo|naturrezervojn]] ensur la teritorio de Mazara teritoriodel Vallo :
 
*La [[Integra naturrezervo de Lago Preola kaj Rondaj Gorgoj|Integra naturrezervejo de Lago Preola kaj Rondaj Gorgoj]], [[oazo]] mastrumitamastrumata de [[WWF]]<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.wwfpreola.it/riserva.htm|titolo=Naturrezervo Lago Preola kaj Rondaj Gorgoj|alirdato=18-a de marto 2012}} {{it}}</ref>
* La rezervonaturrezervejo de [[Kabo Feto]], iu marborda marĉo<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.trapaniwelcome.it/turismo-naturalistico-capo_feto-it.html|titolo=Pagina su Capo Feto|alirdato=18-a de marto 2012}}</ref>, marborda marĉo kiu en [[2000]] eniĝisenlistiĝis la liston dekiel [[Protektitaprotektita birda areo|Protektitaj Birdaj Areoj]] (PBA).
 
== Edukado ==
Linio 129 ⟶ 127:
* 6 [[Elementa lernejo|elementaj lernejoj]];
* 4 [[Baza mezlernejo|bazaj mezlernejoj]];
* 4 antaŭ-universitataj lernejoj, kiuj oferasofertas 6 diferencajn fakojn :
** teknikumo pri industria kaj metiista produktado;
** teknikumo pri industrio kaj aferoj de la maro;
Linio 152 ⟶ 150:
=== Etnoj kaj alinaciaj malplimultoj ===
{{Demografio/Mazara_del_Vallo/Alinacianoj}}
== Religio ==
[[Dosiero:Ettakwa Mosque - Mazara del Vallo.jpg|thumb|Moskeo Ettakwa]]
La plej granda parto de la urbaj loĝantoj estas [[Romkatolika Eklezio|kristanoj]], kaj ĉirkaŭ la 15%<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.mazaraonline.it/public_html/5903-musulmani-senza-moschea-l%E2%80%99appello-di-sbiha-mouldi/|titolo=Islamanoj sen moskeo. La apelacio de Sbiha Mouldi|personnomo=Francesco|familianomo=Mezzapelle|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref> el tuta loĝantaro estas [[Islamo|islamanoj]]. Ĉi tiuj renkontiĝas en ilia sola preĝejo, la [[moskeo]] Ettakwa (‫مسجد التقوى‬ {{ar}}). Longtempe ekzistis propono konstrui moskeon, sed ĝi neniam konkretiĝis<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.unipa.it/dispa/testi/MP_Moschea_Occidente.pdf|titolo=La Okcidenta Moskeo. Dosiero pri la projekto.|personnomo=Marcello|familianomo=Panzarella|formato=PDF|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref><ref>{{citaĵo el la reto|url=http://issuu.com/romano.stef/docs/book_completo_issue|titolo=Mazara del Vallo - Projektoj por hibrida urbo.|personnomo=Ezio|familianomo=Siciliano|dato=26-a de oktobro 2009|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref>.
 
== Kulturo kaj sporto ==
 
=== Muzeoj ===
Linio 168 ⟶ 169:
 
Televidostacioj : <span data-segmentid="734" class="cx-segment">Televallo (antaŭe ''RTM Radio Televisione Meridionale)''<ref name="scheda_rtm">{{Citaĵo el la reto|url=http://sicilia.onderadio.net/TVMemories/TP/TVTP_RTM.html|titolo=Scheda emittente RTM Radio Televisione Meridionale}}</ref></span> kaj <span data-segmentid="735" class="cx-segment">Tele8 (antaŭe ''Tele City)''<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://sicilia.onderadio.net/TV/TP/TVTP_Tele8.html|titolo=Scheda emittente Tele8}}</ref></span>
 
=== Sporto ===
<span data-segmentid="914" class="cx-segment">Mazara del Vallo gastigas la ''ASD Mazara Scherma'', kie komencis la ĉampionino de [[skermo]] [[Loreta Gulotta]]<ref>[http://www.mazarascherma.it/contenuti.aspx?ContenutoId=8741 Baldo Bonsinjore], pri la historio de la skerma klubo de Mazara del Vallo.</ref>.</span>
== Religio ==
[[Dosiero:Ettakwa Mosque - Mazara del Vallo.jpg|thumb|Moskeo Ettakwa]]
La plej granda parto de la urbaj loĝantoj estas [[Romkatolika Eklezio|kristanoj]], kaj ĉirkaŭ la 15%<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.mazaraonline.it/public_html/5903-musulmani-senza-moschea-l%E2%80%99appello-di-sbiha-mouldi/|titolo=Islamanoj sen moskeo. La apelacio de Sbiha Mouldi|personnomo=Francesco|familianomo=Mezzapelle|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref> el tuta loĝantaro estas [[Islamo|islamanoj]]. Ĉi tiuj renkontiĝas en ilia sola preĝejo, la [[moskeo]] Ettakwa (‫مسجد التقوى‬ {{ar}}). Longtempe ekzistis propono konstrui moskeon, sed ĝi neniam konkretiĝis<ref>{{citaĵo el la reto|url=http://www.unipa.it/dispa/testi/MP_Moschea_Occidente.pdf|titolo=La Okcidenta Moskeo. Dosiero pri la projekto.|personnomo=Marcello|familianomo=Panzarella|formato=PDF|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref><ref>{{citaĵo el la reto|url=http://issuu.com/romano.stef/docs/book_completo_issue|titolo=Mazara del Vallo - Projektoj por hibrida urbo.|personnomo=Ezio|familianomo=Siciliano|dato=26-a de oktobro 2009|alirdato=21-a de marto 2012}} {{it}}</ref>.
 
== Famaj urbanoj ==
[[Nicolò Cristaldi]] estas (2019) la urbestro. <span data-segmentid="914" class="cx-segment">Mazara del Vallo gastigas la ''ASD Mazara Scherma'', kie komencis la ĉampionino de [[skermo]] [[Loreta Gulotta]]<ref>[http://www.mazarascherma.it/contenuti.aspx?ContenutoId=8741 Baldo Bonsinjore], pri la historio de la skerma klubo de Mazara del Vallo.</ref>.</span>
[[Nicolò Cristaldi]] estas (2019) la urbestro.
{{div col}}
* [[Abele Ajello]], pioniro pri [[korĥirurgio]], laŭ lia nomo titoliĝas la [[malsanulejo de Mazara del Vallo|malsanulejo]].
Linio 195 ⟶ 190:
== Esperanto en Mazara del Vallo ==
 
En Mazara del Vallo okazis, de la 18-a [[aŭgusto]] ĝis la 25-a aŭgusto [[2012]], la 79-a [[Itala Kongreso de Esperanto]]<span data-segmentid="767" class="cx-segment"><ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://italakongreso.esperantoitalia.it/79/index.html|titolo=79a Kongreso de Esperanto - Mazaradelvalo 2012.08.18 - 25}}</ref></span>.
 
Dum ties planado kaj preparado la itala esperantistaro kontaktis la urbestraron kaj renkontis plenan apogon de sia iniciato kaj eĉ pli — ekestis propono de la urbestro, [[Nicola Cristaldi]], ke Mazara del Vallo estu Esperanto-centro de Italio aŭ eĉ tuta [[Mediteraneo]]. Pro tio komenciĝis la granda laboro, kiu celas establi Esperanto-centron,kiel okazigi kulturajn aranĝojn, instrui Esperanton en mezgrandaj lernejoj, ktp.<ref>[http://www.liberafolio.org/2010/mazara-volas-igi-cefurbo-de-esperanto Mazara del Vallo volas iĝi ĉefurbo de Esperanto] {{eo}}</ref>
 
En [[januaro 2012]] estis establita ''[[Centro por Esperanto kaj Interkulturo]]'',<ref>[http://www.tejo.org/eo/node/1184 Nova Esperanto-instruejo en Sicilujo: instruistoj kaj administranto serĉataj] {{eo}}</ref> kiu ricevis ejon en 5-etaĝa domo, nomita "[[Palaco''Palazzo dedella la Leĝeco]]Legalità''" (''itale''Palaco "Palazzode dellala Legalità"Leĝeco). Tiu centro funkciis du plenajn jarojn (ekde januaro 2012 ĝis fino de 2013).
 
==== Urbo de tekstarto<ref>Noto : ''tekstarto'' (angle : textart) estas specifa arta kampo en kiu ekzemple pentristoj, skulptistoj, multmediaj artistoj uzas literojn aŭ tekstojn en siaj artaj verkoj aŭ instalaĵoj.</ref> kaj Esperanto ====
Se la urbo same kiel [[Herzberg am Harz]] volus vendi sin al la ekstera mondo kiel interesa urbo el lingvoturisma vidpunkto, penseblus 'marki' ĝin<ref>Noto : Ekzistas eldonaĵo "''100+ merknamen in het Esperanto''" (100+ markonomoj en Esperanto) de (belgaj) firmaoj aŭ asocioj kiuj elektis nomon en Esperanto por ilia aktiveco. Eld. [[Flandra Esperanto-Ligo]], 2019, </ref> kiel urbo de tekstartaj instalaĵoj plurlingvaj aŭ/kaj kiel la "Esperanto-urbo", kaj tiel kapti la intereson de turismaj kaj lingvaj ĵurnalistoj.
 
Se la urbo same kiel [[Herzberg am Harz]] volus vendi sin al la ekstera mondo kiel interesa el turisma vidpunkto, penseblus 'marki' ĝin<ref>Noto : Ekzistas eldonaĵo "''100+ merknamen in het Esperanto''" (100+ markonomoj en Esperanto) de (belgaj) firmaoj aŭ asocioj kiuj elektis nomon en Esperanto por ilia aktiveco. Eld. [[Flandra Esperanto-Ligo]], 2019, </ref> kiel urbo de tekstartaj<ref>Noto : ''tekstarto'' (angle : textart) estas specifa arta kampo en kiu ekzemple pentristoj, skulptistoj, multmediaj artistoj uzas literojn aŭ tekstojn en siaj artaj verkoj aŭ instalaĵoj.</ref> instalaĵoj plurlingvaj aŭ kiel la "itala Esperanto-urbo", povus ankaŭ kapti la intereson de eksterlandaj turismaj kaj lingvaj ĵurnalistoj. <span data-segmentid="767770" class="cx-segment">La urbo Mazara del Valo estis de la 18-a ĝis la 25-a de aŭgusto [[2012]], la ĉefsidejoOkaze de la 79-a [[Itala Kongreso de Esperanto]]<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://italakongreso.esperantoitalia.it/79/index.html|titolo=79a Kongreso de Esperanto - Mazaradelvalo 2012.08.18 - 25}}</ref>.</span> <span data-segmentid="770" class="cx-segment">Okaze de tiu evento, la [[Loknomo|loknomoj]] de la historia centro jam estis tradukitaj al [[Esperanto]] <ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.mazaraonline.it/public_html/?p=27247|titolo=A Mazara del Vallo il 79º Congresso italiano di Esperanto nell'agosto del 2012}}</ref>.</span>  Ankaŭ en Herberg am Harz, kie en 2006 ĉiuj politikaj partioj en la urbestrao konsentis ĝin doni la aldonanurbon kroman nomon de 'Esperanto-urbo', kie estis fiksitaj de la stacidomo tra la urbocentro 15 oficialajn vojmontrilojn al la Esperanto-Centro, krom publikajn ŝildojn dulingvajn (en la germana kaj en Esperanto)<ref>(germana) Joachim Göres, ''[https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/reise/europa/deutschland/harz-voelker-verstaendigt-euch/12462254.html Völker, verständigt euch]'' (popoloj, interkompreniĝu), Der Tagesspiegel, la 18-an de oktobro 2015, alirite la 8-an de februaro 2019.</ref>, kaj 4 oficialajn esperantlingvajn bonvenigŝildojn. Ankaŭ la 'PontonPonto de Espero'<ref>Loka ĉiĉerono donas klarigiojn pir la '''[https://www.youtube.com/watch?v=oCwvQjig1YI ponto de la espero]''<nowiki/>' en la germana kaj Esperanto </ref> kaj pedagogianpedagogia promenvojonpromenvojo portas nomon en Esperanto. Pliaj detaloj sub : [[Lingva pejzaĝo]].
 
== Ĝemelurboj ==
La urbo ĝemeliĝis kun pluraj eksterlanaj urboj : [[Volos|Vólos]] ([[Grekio]]), [[Santa Pola]] ([[Hispanio]]) kaj [[Mahdia]] ([[Tunizio]]). Kvankam <span data-segmentid="910" class="cx-segment">la pola [[Bjalistoko|Białystok]], plia urbo kiu subtenas [[Esperanto|Esperanton]], ne estas ĝemelurbo, tamen Mazara del Vallo jam subskribis interkonsenton pri kunlaboro<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.bialystokonline.pl/bialystok-w-klubie-miast-esperanckich,artykul,65744,1,1.html|titolo=Białystok w klubie miast esperanckich - Białystok, niemiecki Herzberg am Harz oraz sycylijskie miasto Mazara del Vallo utworzą klub miast esperanckich.}}</ref> <ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://disvastigo.esperanto.it/index.php/notizie-mainmenu-69/2958-l-esperanto-unisce-bialystok-e-mazara-del-vallo|titolo=L'esperanto unisce Bialystok e Mazara del Vallo}}</ref> <ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.mazaralive.it/istituzioni/352/l-esperanto-unisce-le-citta-firmato-accordo-di-collaborazione-a-bialystok|titolo=L'Esperanto unisce le città. Firmato accordo di collaborazione a Białystok}}</ref> <ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://85.35.200.66:8081/mazaradelvallo.tp.it/intranet/archivio-pubblicazioni/ordinanze-e-determine-del-sindaco/2012/dal-27-12-2012-al-12-01-2013/ds-n.0263-2012/at_download/file|titolo=DS n.0263-2012 - Visita istituzionale del Sindaco in Polonia, nella città di Bialystok, dal 07 al 10 dicembre 2012.}}</ref>.</span>
 
Se la urbo same kiel [[Herzberg am Harz]] volus vendi sin al la ekstera mondo kiel interesa el turisma vidpunkto, penseblus 'marki' ĝin<ref>Noto : Ekzistas eldonaĵo "''100+ merknamen in het Esperanto''" (100+ markonomoj en Esperanto) de (belgaj) firmaoj aŭ asocioj kiuj elektis nomon en Esperanto por ilia aktiveco. Eld. [[Flandra Esperanto-Ligo]], 2019, </ref> kiel urbo de tekstartaj<ref>Noto : ''tekstarto'' (angle : textart) estas specifa arta kampo en kiu ekzemple pentristoj, skulptistoj, multmediaj artistoj uzas literojn aŭ tekstojn en siaj artaj verkoj aŭ instalaĵoj.</ref> instalaĵoj plurlingvaj aŭ kiel la "itala Esperanto-urbo", povus ankaŭ kapti la intereson de eksterlandaj turismaj kaj lingvaj ĵurnalistoj. <span data-segmentid="767" class="cx-segment">La urbo Mazara del Valo estis de la 18-a ĝis la 25-a de aŭgusto [[2012]], la ĉefsidejo de la 79-a [[Itala Kongreso de Esperanto]]<ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://italakongreso.esperantoitalia.it/79/index.html|titolo=79a Kongreso de Esperanto - Mazaradelvalo 2012.08.18 - 25}}</ref>.</span> <span data-segmentid="770" class="cx-segment">Okaze de tiu evento la [[Loknomo|loknomoj]] de la historia centro jam estis tradukitaj al [[Esperanto]] <ref>{{Citaĵo el la reto|url=http://www.mazaraonline.it/public_html/?p=27247|titolo=A Mazara del Vallo il 79º Congresso italiano di Esperanto nell'agosto del 2012}}</ref>.</span>  Ankaŭ en Herberg am Harz, kie en 2006 ĉiuj politikaj partioj en la urbestrao konsentis ĝin doni la aldonan nomon Esperanto-urbo, kie estis fiksitaj de la stacidomo tra la urbocentro 15 oficialajn vojmontrilojn al la Esperanto-Centro, krom publikajn ŝildojn dulingvajn (en la germana kaj en Esperanto)<ref>(germana) Joachim Göres, ''[https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/reise/europa/deutschland/harz-voelker-verstaendigt-euch/12462254.html Völker, verständigt euch]'' (popoloj, interkompreniĝu), Der Tagesspiegel, la 18-an de oktobro 2015, alirite la 8-an de februaro 2019.</ref>, 4 oficialajn esperantlingvajn bonvenigŝildojn. Ankaŭ la 'Ponton de Espero'<ref>Loka ĉiĉerono donas klarigiojn pir la '''[https://www.youtube.com/watch?v=oCwvQjig1YI ponto de la espero]''<nowiki/>' en la germana kaj Esperanto </ref> kaj pedagogian promenvojon portas nomon en Esperanto. Pliaj detaloj sub : [[Lingva pejzaĝo]].
 
== Fotogalerio ==
Linio 216 ⟶ 214:
Dosiero:Lago Murana.jpg|alt=Lago Murana|Lago Murana
Dosiero:Mazara del Vallo - Railway station.jpg|alt=Fervoja stacidomo de Mazara del Valo.|Fervoja stacidomo de Mazara del Valo.
<br /gallery>[[Dosiero:Church of Saint Ignatius - Interior - Mazara.jpg|alternative=Interna vido de la preĝejo Sankta Ignacio.|centra999x999px|eta|Interna vido de la preĝejo Sankta Ignaco.|centra]]
</gallery>
<br />[[Dosiero:Church of Saint Ignatius - Interior - Mazara.jpg|alternative=Interna vido de la preĝejo Sankta Ignacio.|centra|eta|Interna vido de la preĝejo Sankta Ignaco.|centra]]
 
== Bibliografio ==
Linio 234 ⟶ 231:
== Vidu ankaŭ ==
[[Stacidomo Mazara del Vallo]]
 
[[Bjalistoko]]
 
[[Herzberg am Harz]] - la Esperanto-urbo
 
== Eksteraj ligiloj ==