Ebbe Vilborg: Malsamoj inter versioj

'''Ebbe VILBORG''' (naskiĝis la {{daton|14|februaro|1926}}, mortis la {{daton|30|decembro|2018}}<ref>Christer Oscar Kiselman, ''Memore al Ebbe Vilborg''. En: "La Espero", n-ro 2, p. 5.</ref>) estasestis sveda filologo pri klasikaj lingvoj, emerita docento pri [[antikva greka lingvo|antikva greka (helena) lingvo]] en la universitatoUniversitato de [[G%C3%B6teborgGöteborg|Gotenburgo]], [[svedaj esperantistoj|esperantisto]] (ekde [[1940]]), leksikografo, terminologo, interlingvisto kaj [[Honoraj membroj de UEA|honora membro]] de [[UEA]] (ekde 2001).

Vilborg en 1955 doktoriĝis priper la disertacio "''Konstituo de nova tekstversio de la Helena romanverkisto Akilo Tacio"''. En [[1956]] li fariĝis docento, poste specialisto pri la Micenamicena dialekto de la helena lingvo kaj li verkis ''A Tentative Grammar of Mycenaean Gree''.

Li eklernis Esperanton en 1940 kaj estasestis membro de [[UEA]] deekde 1945, [[delegito de UEA]] dum duona jarcento. Membro de la [[Akademio de Esperanto]] (1962–1971). En [[1947]] li lernis [[volapuko]]n kaj estis ano de volapukla Volapuk-asocio ''Diläda valemik feda Volapükaklubas''. En [[1961]] li diplomiĝis kiel "dalebüd",. laŭLaŭ la volapukmovada tradicio, perla manojdokumenton deenmanigis al li la [[ĉifalo]] [[Johann Schmidt]].

De 1967 ĝis 1976 li eldonis la interlingvistikan -esperantologian cirkuleron [[Fokuso]]. Krom multaj prilingvaj artikoloj, precipe pri gramatikaj kaj terminologiaj temoj, li aŭtoris la poŝvortaron ''Lilla Esperanto-ordboken'' ("Malgranda Esperanto-Vortaro" 1958, 1988), ''Esperanto – moderna lingvo'' (kun [[Vilho_Suonio_Set%C3%A4l%C3%A4|Vilho Setälä]] kaj [[Carl_St%C3%B8p-Bowitz|Carl Støp-Bowitz]], 1965), ''La participa problemo en la Akademio'' (1973), ''Supplement till Svensk-esperantisk ordbok'' ("Suplemento al la sveda-esperanta vortaro" de [[Sam Owen Jansson]], [[Frits Lindén]] kaj [[Birger Gerdman]] de 1934, supl. de 1975), la grandan vortaron ''[[Esperanto-sveda_vortaro|Ordbok svensk-esperanto]]'' kun 50 000 kapvortoj (1992), kiu estas ankaŭ [http://www.algonet.se/~eldona/ordbok/hittaord.html rete serĉebla], kaj verkonla fundamentan verkon en la kampo de la Esperanta [[etimologio]], ''[[Etimologia Vortaro de Esperanto]]'' (1989–2001, kvin volumoj), porpro kiu li ricevis la [[OSIEK-premio|OSIEK-premion]]n en 1992.