Perla Martinelli: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
LiMrBot (diskuto | kontribuoj) e {{Unua}} -> {{Unua|kat=ne}} per AWB |
Alifono (diskuto | kontribuoj) eNeniu resumo de redakto |
||
Linio 1:
{{Unua|kat=ne}}
{{Informkesto homo}}
'''Perla MARTINELLI''' (naskiĝis la [[30-an de junio]] [[1938]]) estas italdevena [[esperantisto]] de post 1953 kaj nun publicisto kaj arta direktoro ĉe [[LF-koop]]. Profesie ŝi estis [[Tradukisto|tradukistono]] kaj lingvoinstruistino.
== Vivkuro ==
Ŝi aktivis ekde 1972 en la medio de [[La Patrolo]], kaj en 1980 transprenis la ĉefredaktadon de [[Literatura Foiro]]. Lasinte la postenon ĉe Literatura Foiro, en 1997 ŝi transprenis la ĉefredaktadon de ''[[Heroldo de Esperanto]]'' por kvindek numeroj, kaj ree en 2002 dum tri jaroj kun Marie-France Conde Rey. Ekde 2006 ŝi ĉefredaktas la novan revuon ''[[Femina]]'', kaj daŭre prizorgas la kulturan paĝon de Heroldo. Al la tri periodaĵoj ŝi ankaŭ kontribuis per multaj tekstoj, originale kaj traduke.
[[Akademio de Esperanto|Akademiano]] de Esperanto ekde 1988, ŝi estis elektita ĝenerala sekretario de la Akademio en 1996: ĝis nun la sola virino kiu okupis estraran postenon en la lingva institucio. Prezidanto de [[Svisa Esperanto-Societo]] (1994-97) kaj de [[Kultura Centro Esperantista]] (2009-11).
Kun sia edzo [[Giorgio Silfer]], ŝi partoprenis la fondon de pluraj gravaj iniciatoj, interalie la [[Esperanta PEN-Centro]], kies akcepton ĉe [[PEN Club|PEN-Klubo Internacia]] ŝi atingis en 1993. Ili kune esperantigis la ''Universalan Deklaracion pri la Lingvaj Rajtoj'' en 1996. En 2001 ŝi estis elektita al la Senato de la [[Civito de Esperantio|Esperanta Civito]], kaj reelektita en 2006.
En 2020 ŝi prezidas la Lingvan Konultejon ene de la Esperanta Civito.
Ŝi doktoriĝis pri modernaj lingvoj kaj literaturoj per disertacio pri "[[Edmond Privat]]: vivo kaj verkaro". Kun [[Gaston Waringhien]] ŝi tradukis la unuajn Tri Tagojn de [[Dekamerono]] de [[Giovanni Boccaccio]].▼
==
▲Ŝi doktoriĝis pri modernaj lingvoj kaj literaturoj per disertacio pri "''[[Edmond Privat]]: vivo kaj verkaro''".
* [https://search.onb.ac.at/primo-explore/search?query=any,contains,Perla%20Martinelli&tab=default_tab&search_scope=ONB_gesamtbestand&vid=ONB&lang=de_DE&offset=0 Verkoj de kaj pri Perla Martinelli] en la [[Esperantomuzeo kaj Kolekto por Planlingvoj]]▼
Kun [[Gaston Waringhien]] ŝi tradukis la unuajn Tri Tagojn de [[Dekamerono]] de [[Giovanni Boccaccio]].
{{Prezidantoj de Svisa Esperanto-Societo}}▼
== Ekstera ligilo ==
▲
▲<br />{{Prezidantoj de Svisa Esperanto-Societo}}
{{DEFAŬLTORDIGO:Martinelli, Perla}}
| |||