RG72
Aliĝis 17 dec. 2008
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) |
|||
Linio 165:
Vi amasmalfaris miajn 600-bajtojn da redaktoj en la artikolo [[Nikolaj Afrikanoviĉ Borovko]], sen ajna komento. Kial? Ĉu io ajn aldonita de mi estis malĝusta? Amike, [[Uzanto:Osteologia|Osteologia]] ([[Uzanto-Diskuto:Osteologia|diskuto]]) 14:01, 6 jun. 2020 (UTC)
:Ĉar vi fuŝis ĝin. La vorto ''imperio'' bezonas artikolon, kion vi povas vidi en [http://vortaro.net/#imperio PIV]. La gubernio nomiĝas Volina gubernio, ne inverse. Akcentoj en la rusa skribo ne estas indikataj, do ne necesas. Do mi nuligis vian redakton. Se vi deziras aldoni ion alian — faru senprobleme. [[Uzanto:RG72|RG72]] ([[Uzanto-Diskuto:RG72|diskuto]]) 14:37, 6 jun. 2020 (UTC)
::Dankon pro via rapida respondo. ① Pri la akcento en ortografio de rusaj nomoj, fakte, pluraj enciklopedioj (kiel la ruslingva Vikipedio kaj la ''[[Granda Sovetia Enciklopedio]]'') ofte indikas la akcenton en nomoj, ĉar ĝi estas malfacile deduktebla (same pri la litero “ё”), speciale por nedenaskaj parolantoj de la rusa lingvo, kiuj legas la Esperantan Vikipedion. (Jen anglalingva artikolo pri la malfacileco: [https://www.jstor.org/stable/303975]) ② Ĝenerale, mi opinias ke amasmalfaro de alies redaktoj sen klariga komento ne estas bonveniga, speciale en internacia, anonime partoprenebla projekto kiel Vikipedio, kun diverskultura partoprenantaro. Respekte, [[Uzanto:Osteologia|Osteologia]] ([[Uzanto-Diskuto:Osteologia|diskuto]]) 17:24, 6 jun. 2020 (UTC)
| |||