Komuna Eŭropa Referenckadro por Lingvoj: Malsamoj inter versioj

e
sen resumo de redaktoj
e
[[Dosiero:Flag of Europe.svg|200px|eta|Flago de la Eŭropa Unio kaj de la Konsilio de Eŭropo|right]]
La '''''K''omuna ''E''ŭropa ''R''eferenckadro por ''L''ingvoj''': '''Lernado, Instruado, Pritaksado''' <ref>[[Roel Haveman]] (trad.): [httphttps://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=20599// Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado]; UEA, Rotterdam, 2007; ISBN 978-92-9017-100-3 </ref><ref>[https://edukado.net/ekzamenoj/referenckadro Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado], [[Universala Esperanto-Asocio]], Rotterdam, 2007, ISBN 978 92 9017 100 3, [[Edukado.net]].</ref>, mallongita en Esperanto kiel '''KERL''', '''KER''' aŭ '''KEFR''') estas gvidilo uzata por priskribi atingojn de lernantoj de [[fremda lingvo|fremdlingvoj]] ene de [[Eŭropo]]. KERL (angle mallongite kiel '''CEFRL''' aŭ '''CEFR''' aŭ '''CEF''') priskribas kion lernanto estas supozata scipovi legante, aŭskultanta, parolante kaj verkante ĉe ĉiu lingvo-nivelo. La detaloj estas priskribitaj en dokumento kiu estis tradukita al Esperanto por ALTE<ref>[[Katalin Kováts]] (red.): La Komuna Eŭropa Referenckadro. Pri instruaj kaj taksaj metodoj por la akiro de modernaj lingvoj; [[UEA]]-[[ILEI]], [[Rotterdam]], [[2007]]; ISBN 9789290170952</ref><ref>[[Roel Haveman]] (trad.): Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado; UEA, Rotterdam, 2007; ISBN 978-92-9017-100-3</ref>.
 
En la kampo de fremdlingvoj la referenckadro difinas ses kategoriojn laŭ la nivelo de kompetento koncerne la fremdlingvon. Temas pri ses kategorioj: A1, A2, B1, B2, C1 kaj C2. Unuopaj kategorioj reflektas la nivelojn de komprenado dum [[aŭskultado]] kaj [[legado]], de kapablo de parolado kaj [[konversacio]] kaj la kvaliton de la [[skribado|skriba]] prezento de la lernanto. Studentoj de fremdlingvoj tial povas vojaĝi ene de Eŭropo kun ''lingva pasporto'' aŭ diplomo de lingvolernejo, kiu enhavas daton kaj nivelon de la studento laŭ la referenckadro. [[Nun en 2006|Nuntempe]] ekaperas ankaŭ [[lernolibro]]j pri lingvoj, kiuj mencias la referencnivelon, kiun la studento atingos finstudinte la lernolibron.
 
== Bibliografio ==
[[Katalin Kováts]] (red.): [httphttps://edukado.net/ekzamenoj/referenckadro// La Komuna Eŭropa Referenckadro]. Pri instruaj kaj taksaj metodoj por la akiro de modernaj lingvoj; [[UEA]]-[[ILEI]], [[Rotterdam]], [[2007]]; ISBN 9789290170952 ''(esperante)''
 
[[Roel Haveman]] (trad.): [httphttps://edukado.net/biblioteko/libroj?iid=20599// Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado]; UEA, Rotterdam, 2007; ISBN 978-92-9017-100-3 ''(esperante)''
 
Por nivelo B2 oni povas rekomendi "[[Paŝoj al Plena Posedo|Paŝoj al plena posedo]]" (dua eldono) de [[William Auld]] kaj por la nivelo C1 (plenkreskuloj) la lasta eldono de "[[Vojaĝo en Esperanto-lando|Vojaĝo al Esperanto-Lando]]" de [[Boris Kolker]].
 
== Eksteraj ligiloj ==
* (eo) [httphttps://edukado.net/ekzamenoj/referenckadro Edukado.net: Komuna Eŭropa Referenckadro por lingvoj: lernado, instruado, pritaksado]
* (eo) [https://edukado.net/biblioteko/dosierujo?iid=7 Edukado.net: Eŭropa lingva dokumentujo - enkonduko, memtaksilo, referencniveloj]
 
* (eo) [httphttps://edukado.net/bibliotekoekzamenoj/dosierujo?iid=7kandidatoj Edukado.net: EŭropaListo lingva dokumentujode KER- enkonduko, memtaksilo, referencnivelojdiplomitoj]
* (eo) [[Libera Folio]]: [https://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/Members/gbeglokoffi/CEFR/ Vidpunktoj propraj pri ekzamenoj en Esperantujo].
 
* (eo) [http://eo.nitobe.info/ld/lingvolernado/eld.php Nitobe-centro: Lingvolernado en EU - Lingva dokumentujo]
(eo) [https://edukado.net/ekzamenoj/kandidatoj Edukado.net: Listo de KER-diplomitoj]
* (en) [http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_en.asp Konsilio de Eŭropo: Komuna eŭropa referenckadro por lingvoj]
 
* (fr) [http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_FR.asp Konsilio de Eŭropo: Komuna eŭropa referenckadro por lingvoj]
(eo) [[Libera Folio]]: [https://www.liberafolio.org/arkivo/www.liberafolio.org/Members/gbeglokoffi/CEFR/ Vidpunktoj propraj pri ekzamenoj en Esperantujo].
 
(eo) [http://eo.nitobe.info/ld/lingvolernado/eld.php Nitobe-centro: Lingvolernado en EU - Lingva dokumentujo]
 
(en) [http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_en.asp Konsilio de Eŭropo: Komuna eŭropa referenckadro por lingvoj]
 
(fr) [http://www.coe.int/t/dg4/linguistic/Cadre1_FR.asp Konsilio de Eŭropo: Komuna eŭropa referenckadro por lingvoj]
 
== Referencoj ==