Kiel registrite je 22:17, 22 okt. 2019 redakti Robin van der Vliet (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj 13 846 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 18:40, 13 sep. 2020 redakti malfari Alifono (diskuto \| kontribuoj) Mempatrolatoj, Patrolantoj, Kontrolantoj 20 279 redaktoj DMG: burqu) Etikedo: Vida redakto Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 6: [[Dosiero:Bersheba dress.jpg\|eta\|maldekstra\|La burko en la Muze de Oriento, [[Ĉikago]]]] [[Dosiero:Burqa clad women bying at a market.jpg\|eta\|dekstra\|Virinoj en burkoj]] '''Burko'''<ref>http://www.reta-vortaro.de/revo/art/burk.html</ref><ref>https://www.esperanto.be/fel/mon/mon_konv.php#leks</ref> (aŭ kelkfoje '''burĥo'''<ref>La esperantigo ''burĥo'' estas senbaza. En la originala araba vorto oni elparolas la lastan konsonanton kiel /q/, kiu plej similas al nia k-sono. En neniu alia lingvo oni uzas ĥ-similan sonon en ĉi tiu vorto.</ref>, {{lang-ar\|برقع}}, ~~burquʿ~~burku {{IFA\|/ˈbʊr.qʊʕ/}}; [[Deutsche Morgenländische Gesellschaft\|DMG]]: ''burqu'') estas ekstera [[vesto]] tute kovranta la korpon de la verto ĝis la piedoj, escepte de aperturo por la okuloj garnita per aĵura [[vualo]]; ĝin uzas [[islamo\|islamaj]] virinoj interalie en [[Afganio]], [[Pakistano]] kaj norda [[Barato]]. Antaŭ la invado de Afganio fare de la [[Usono\|usona]] armeo kun helpo de aliaj okcidentaj landoj oni uzis fare de la amaskomunikiloj la ĝeneralan supozatan devigon de la afganaj virinoj porti tiun kaptukon kiel plian motivon por la invado (helpi la afganajn virinojn), sed jardekon post la invado la okcidenta premo ankoraŭ ne povis forgesigi tiun kutimon de la afganaj virinoj, ĉu devigan, ĉu volan, kaj ankaŭ ne la ĝeneralan konsideron de la mezaj afganoj (ĉefe de la aŭtoritatoj) malhelpi ties uzadon.

Burkao (islamo): Malsamoj inter versioj