La [[Rutena lingvo|'''rutenarusena lingvo''']] (preferinde la lingvo estu nomata Rusena, ĉar la memnomo ilia estas Rusini ) estas historia [[Orientslava lingvaro|orienta slava lingvo]], kiu ĉesis esti aktive parolata dum la [[17-a jarcento]].{{citon}} La lingvo evoluis en la [[Belarusa lingvo|belarusan]], [[Ukraina lingvo|ukrainan]] kaj [[Rusina lingvo|rusinan]] lingvojn.{{citon}} En la mezepoka grandpotenco [[Grandduklando Litovio]], kiu kovris ankaŭ plejparton de la nunaj ŝtatoj [[Belarusio]] kaj [[Ukrainio]], la rutena estis unu el la ŝtataj lingvoj.{{citon}}
