Deklaracio de Manilo: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreita per traduko de la paĝo "Declaración de Manila"
 
Neniu resumo de redakto
Linio 1:
[[Dosiero:Old Manila downtown area.jpg|alternative=Manila|eta|Manilo, Filipinoj]]
La Tutmonda Turisma Konferenco, organizita de la [[Monda Organizaĵo pri Turismo]], okazinta en [[Manilo]], [[Filipinoj]], de la [[27-a de septembro]] ĝis la [[2-a de oktobro]] [[1980]], atentigis pri tio ke:
La '''Deklaracio de Manilo'''<ref>(fr) Robert C. Lonati, ''[https://books.google.be/books/about/Declaration_lors_de_la_Conference_Mondia.html?id=T3ozQwAACAAJ&redir_esc=y Declaration lors de la Conference Mondiale sur le Tourisme tenue a Manille du 27 septembre au 10 octobre 1980]'', OMT, 1981, 13 paĝoj.</ref> <ref>(fr) ''[https://www.lemonde.fr/archives/article/1980/10/18/a-la-conference-de-manille-le-tourisme-passeport-pour-la-paix-ou-nouvelle-arme-economique_3072834_1819218.html À la conférence de Manille. Le tourisme, passeport pour la paix ou nouvelle arme économique ?]'', Le Monde, la 10-an de oktobro 1980.</ref>sekve de la Tutmonda Turisma Konferenco, organizita de la [[Monda Organizaĵo pri Turismo]], okazinta en [[Manilo]], [[Filipinoj]], de la [[27-a de septembro]] ĝis la [[2-a de oktobro]] [[1980]], atentigis pri tio ke:
 
- la enlanda turisma oferto de ĉiu lando estu ligita al la aliaj sektoroj de nacia vivo,
Linio 19 ⟶ 20:
- la kvalito de la turismo estas determina faktoro por la imago de la landoj,
 
- la problemoj de faka edukado devas esti prioritato..<ref>Declaración de Manila</ref>.
 
== ReferencojEsperanto ==
Konscia pri la graveco de la internacia turismo kiel faktoro de komercaj kaj amikecaj ligoj inter popoloj kaj faktoro de paco, la Deklaracio de Manila volis substreki la socian rolon de turismo<ref>(fr) Marie-Françoise Lanfant, ''[https://www.cairn.info/revue-tiers-monde-2004-2-page-364.htm L'appel à l'éthique et la référence universaliste dans la doctrine officielle du tourisme international]'', en: Revue Tiers Monde, 2004/2 (n-ro 178), paĝoj 364-386</ref>. Sub la sekcio homaj resurcoj (en: ''Human resources'') la Deklaracio tekstas "(...) ''Esperas, ke la klopodoj por antaŭenigi turisman konscion daŭrigu por faciligi kaj antaŭenigi komunikadon inter la vizitantoj, la lokaj loĝantoj kaj la turisma personaro; La Deklaracio de Manilo substrekis tiurilate la gravecon de la lernado de lingvoj, precipe lingvoj kun universala alvokiĝo kiel Esperanto'' <ref>(en, es, fr) [https://www.e-unwto.org/doi/pdf/10.18111/unwtodeclarations.1980.01.01 Manila Declaration on World Tourism, Human Resources], [[Monda Organizaĵo pri Turismo]], p. 9, 20, 31-32</ref> <ref>(es) [https://bidaietiko.files.wordpress.com/2010/12/declaracion-de-manila1.pdf Declaración de Manila sobre el Turismo Mundial], UNWTO, PDF</ref><ref>(es) Sur p. 11 de la deklaracio: "''[https://bidaietiko.files.wordpress.com/2010/12/declaracion-de-manila1.pdf Subraya, a este respecto, la importancia del conocimiento de lenguas, especialmente de las lenguas de vocación universal, como el Esperanto]''" (PDF), ''[[Wayback Machine]]'', la 2-an de oktobro 2010</ref> .
{{Referencoj}}
 
== Ekstera ligilo ==
[https://web.archive.org/web/20100602004125/http://www.turismoresponsable.net/Estudios/pdf/declaracion%20de%20Manila.pdf Dokumento de la Deklaro de Manila] 1980. MOT.
== Referencoj ==
{{Referencoj}}
[[Kategorio:Turismo]]