Murasaki Shikibu: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
eNeniu resumo de redakto
Linio 6:
 
== Verkaro ==
Murasaki skribintus tri verkojn.
Murasaki skribintus tri verkojn. En la aŭtuno de 1008, ŝi komencis verki ''Murasaki Shikibu nikki'' (紫 式 部 日記). Post ŝia morto aperis kolekto de 128 poemoj. La plej grava el ili estas [[Genĵi monogatari|Genĵi Monogatari]].
 
''Murasaki Shikibu nikki'' (紫 式 部 日記) estas taglibro kiun ŝi komencis verki en la aŭtuno de 1008. Tiu taglibro kovras du jarojn de la tempo de Murasaki kiel kortega sinjorino ĉe la dua edzino de la imperiestro kaj ĝia centra temo estas la naskiĝo de la filo de la imperiestro kaj la multaj grandiozaj ceremonioj ĉe la kortego lige kun ĝi. Detalaj kaj vivecaj priskriboj de ĉirkaŭaĵoj kaj homoj donas interesan scion pri la vivo ĉe la imperiestra kortego en la deka-jarcenta Japanio.
 
Post ŝia morto aperis kolekto de 128 poemoj (''Kolekto Murasaki Shikibu'').
 
La plej grava el ili tamen estas [[Genĵi monogatari|Genĵi Monogatari]] (rakontaro de Genĝi).
 
== Rakontaro de Genĝi ==
[[Dosiero:Hyakuninisshu 057.jpg|eta|Murasaki Shikibu|maldekstra]]La ''Rakontaro de Genĝi'' ([[Genĵi monogatari]]) estas dividita en 54 malsamajn librojn, kaj konsistas el 795 malsamaj poemoj. Ĝi estas klasikaĵo en la japana literaturo. Yosano Akiko tradukis Genji Monogatari al moderna japana lingvo. Tiu libro estas unu el la unuaj kaj plej famaj romanoj en la monda historio .
 
=== En Esperanto ===