Uzanto:RG72/Provejo: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
RG72 (diskuto | kontribuoj)
Neniu resumo de redakto
Linio 58:
::*→''Sed ŝi sukcesis enigi '''kateteron''' en mian vejnon ― la kuracado komenciĝis. Vladimir Goljaĥovskij. Rusa doktoro en Usono. 1984-2001.''
 
:{{s2}} {{fak|marista|ru}} [[plastro]],ilo eksterael medikamento,veltolo kiupor iometeprovizora moliĝasŝtopado ĉede varmetotruoj kajen tiamsubakva iĝasparto adherade ŝipo.
 
:{{s3}} {{fak|militado|ru}} peco de gudrita veltolo, per kiu oni dum ŝarĝado de kanono kovras truojn de kanonobuso, plena je bruligaĵoj.
морск. приспособление из особой парусины для временной заделки пробоин в подводной части корпуса судна ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
 
:{{s4}} {{fak|krimĵ|ru}} peco de papero aŭ ŝtofo, ŝmirita per gluo, kaj metata sur vitron antaŭ forpremi ĝin.
 
==== {{SupernociojSamsencaĵoj}} ====
# [[анаколемма]], [[анктер]], [[ацерид]], [[везикаторий]], [[горчичник]], [[гуммоза]], [[лейкопластырь]], [[липучка]], [[мушка]], [[наклейка]]
# [[инструмент]], [[трубка]], [[щуп]]
# [[дропакс]], [[пикатум]]
# [[фляст]]
 
==== {{Derivaĵoj}} ====
Linio 78 ⟶ 81:
|familinomoj=
|loknomoj=
|substantivoj= [[катетеризация]]
|adjektivoj= [[катетерныйпластырный]]|numeraloj=
|numeraloj=
|pronomoj=
|verboj=
|verboj= [[катетеризировать]]
|adverboj=
|predikativoj=
Linio 94 ⟶ 98:
=== {{Etimologio}} ===
 
Ĝi devenas de la greka [[emplastron]] (ungvento).
Ĝi devenas verŝajne de la germana [[Katheter]] el la latina [[catheter]] de la malnovgreka [[καθετήρ]] (io, kion oni ellasas), la malnovgreka [[καθίημι]] (forĵeti, mallevi, sinkigi).
 
=== {{Parolturnoj}} ===
* [[бактерицидный пластырь]]
* [[мозольный пластырь]]
* [[перцовый пластырь]]
* [[ртутный пластырь]]
* [[цинковый пластырь]]
* [[упаковка пластыря]]
* [[заклеить пластырем рану]]
* [[залепить рану пластырем]]
* [[наложить пластырь]]
* [[положить пластырь]]
* [[сдирать пластырь]]
* [[вытяжной пластырь]]
* {{parol.}} [[Приставать как пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[брать на пластырь]], [[взять на пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[шейный пластырь]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[навесить шейный пластырь]], [[подвесить шейного пластыря]]
* {fak|krimĵ|ru}} [[получить шейного пластыря]]
 
==== {{Proverboj}} ====
* [[по ране и пластырь]]
* [[жена мужу пластырь, муж жене пастырь]]
 
=== {{Anagramoj}} ===
* [[псалтырь]], [[Псалтырь]]
 
== rusa ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== kazaĥa ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== kirgiza ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== kumika ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== tatara ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== erzja ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.
 
== jakuta ==
=== Substantivo ===
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
 
===={{Signifoj}}====
 
:{{s1}} {{fak|medicino|ru}} [[plastro]], ekstera medikamento, kiu iomete moliĝas ĉe varmeto kaj tiam iĝas adhera.