Uzanto:RG72/Provejo: Malsamoj inter versioj

1 107 bitokojn forigis ,  antaŭ 1 monato
sen resumo de redaktoj
=== Substantivo ===
 
Radiko: '''-ват-'''; sufikso: '''-к'''; finaĵo: '''-a-'''.
 
Корень: -ват-; суффикс: '''-к'''; окончание: -а [Тихонов, 1996].
 
 
 
=== {{Morfologio kaj sintakso}} ===
{{Сущ-блок
|ŝablono-кат=1
|nom-sg=ва́тава́тка
|nom-pl=ва́тыва́тки
|gen-sg=ва́тыва́тки
|gen-pl=ва́тва́ток
|dat-sg=ва́тева́ток
|dat-pl=ва́тамва́ткам
|acc-sg=ва́тува́тку
|acc-pl=ва́тыва́тки
|ins-sg=ва́тойва́ткой, ва́тоюва́ткою
|ins-pl=ва́тамива́тками
|prp-sg=ва́тева́тке
|prp-pl=ва́тева́тках
|loc-sg=
|voc-sg=
 
==={{Prononco}}===
* singularo: {{IFA|/ˈvatəˈvatkə/}}
* pluralo: {{IFA|/ˈvatɨˈvatkʲɪ/}}
 
<includeonly>* {{aŭdo|Ru-вата.ogg}} (singularo)
<noinclude>* {{aŭdo|Ru-иголочки.ogg}} (pluralo)
</noinclude></includeonly>
 
=== {{Signifologiaj ecoj}} ===
[[Dosiero:Sparadrap 3.jpg|thumb|200px|[1] '''Лейкопластырь''' ['''Plastro'''].]]
 
:{{s1}} {{parol.}} peco da [[vato]], kotono kombita kaj premita en molajn tavolojn.
 
:* {{ekz|И в каком порядке он держал свой станок: он пыль с него сдувал и каждый винтик гигроскопической '''ваткой''' обтирал.| М. М. Зощенко|Поминки.| 1938}}
:* {{ekz|Ни таза, ни шариков '''ваты''', ни зондов, ни порядочных ножниц, ни даже воды в достаточном количестве. |А. П. Чехов| Остров Сахалин.| 1893–1895}}
::*→''Kaj en kia ordo li tenis sian razilon: li polvon de ĝi forblovadis kaj ĉiun bolteton per sorba '''vateto''' senpolvigis. Miĥail Zoŝĉenko. Funebro. 1938.''
::*→''Nek pelvo, nek globetoj de '''vato''', nek sondiloj, nek bonaj tondiloj, nek eĉ akvo en sufiĉa kvanto. Anton Ĉeĥov. Insulo Saĥaleno. 1893–1895.''
 
:* {{ekz|Как у ней хорошо — дом деревянный, лежанка, в окнах '''вата''', покрытая разными шерстинками, а за окном зима… |К. А. Коровин|Детство.| 1930–1938}}
::*→''Kiel estas ĉe ŝi bone — domo ligna, kuŝejo, en la fenestroj '''vato''', kovrita je diversaj lanaĵoj, kaj malantaŭ la fenestro estas vintro... K. A. korovin. Infaneco. 1930–1938.''
 
:{{s2}} {{figursdimkar.}} io kio aspektas kiel vato.
 
:* {{ekz|Мастерскую выбелили заново, стёкла промыли с мелом; между рамами насыпаны для тепла опилки, прикрыты '''ваткой''', а по '''ватке''' разложены шерстинки, — зелёные, голубые, красные. |И. С. Шмелёв|Лето Господне.| 1927–1944}}
:* {{ekz|Время тянулось, всё было то же, и всё та же густая чёрная '''вата''', глотающая голоса и звуки. |А. С. Серафимович|У холодного моря.| 1909}}
::*→''Metiejon oni stukis denove, vitrojn oni lavis kun mielo; inter fenestrokadroj estas ŝutitaj por varmo segaĵoj, kovritaj je '''vateto''' kaj laŭ la '''vateto''' estas dismetitaj laneroj — verdaj, helbluaj, ruĝaj. Ivan Ŝmeljov. Somero Dia. 1927–1944.''
::*→''Tempo pasis malrapide, ĉio estis la sama kaj daŭris la sama densa nigra '''vato''', absorbanta voĉojn kaj sonojn. A. S. Serafimoviĉ. Ĉe malvarma maro. 1909.''
 
:* {{ekz|Пошатываясь, он прошлёпал по тёмной избе и приник к окошку; всё струилось, всё обволоклось мокрой '''ватой''' облаков.| Борис Хазанов|Далёкое зрелище лесов.| 1998}}
::*→''Ŝanceliĝante li ekmarŝis brue laŭ malhela dometo kaj premiĝis al fenestro; ĉio fluis, ĉio estis ĉirkaŭvolvita je malseka '''vato''' de nuboj. Boris Ĥazanov. Malproksima vido de arbaroj. 1998.''
 
:{{s3}} [[w:minerala lano|minerala lano]] ks, fibreca senforma materialo, uzata en konstruado, kemia industrio ktp.
 
:* {{ekz|Из расплавленных шлаков делают минеральную '''вату''' и литые конструкции ― фундаментные блоки и дорожные плиты. |Николай Малетин| Потребительская корзина для мусора // «Деловой квартал» (Екатеринбург).| 2003.02.10}}
::*→''El fanditaj ŝlakoj oni faras mineralan '''vaton''' [lanon] kaj fanditajn konstrukciojn ― blokojn por fundamento kaj vojplatojn. Nikolaj Maletin. Konsumista skatolo por rubaĵoj // "Komerca kvartalo" (Ekaterinburgo). 2003.02.10.''
 
:{{s4}} {{ĵar.}} {{fak|politiko|ru}} ''ĝeneraligo''': same kiel [[ватник]] (en la senco: rusa patrioto).
 
:* {{ekz|В Украине есть '''вата''' — проросийская, которая увлеклась лозунгами о счастливой жизни без Киева, и примером Крыма. |Senseisekai|Вата, ватники — кто это?|2018}}
::*→''En Ukrainio estas '''vato''' — la porrusia, kiu emociiĝis je sloganoj pri feliĉa vivo sen kievo kaj je ekzemplo de Krimeo. Senseisekai. Vato, vatjakuloj — kio ili estas? 2018.''
 
===={{Supernocioj}}====
{{parencvortoj
|etnonimoj=
|dim= [[ватка]], [[ваточка]]
|moknomoj=
|aŭg=
|familinomoj= [[Ватников]]
|loknomoj=
|substantivoj= [[ватниквата]], [[ваточникватник]], [[ватанваточник]], [[ватинватан]], [[ваткаватин]], [[ватник]], [[ваточка]], [[ваточник]]; [[ватокат]], [[ватокатание]], [[ватокатство]], [[вышиватник]], [[гигровата]], [[минвата]], [[стекловата]], [[шлаковата]]
|adjektivoj= [[ватный]], [[ваточный]]; [[ваточно-одеяльный]], [[ваточно-шерстяной]]
|numeraloj=