Maria Iliescu: Malsamoj inter versioj
| [kontrolita revizio] | [kontrolita revizio] |
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Giorno2 (diskuto | kontribuoj) |
Giorno2 (diskuto | kontribuoj) |
||
Linio 5:
Post pasigo de la ŝtata ekzameno en 1950 ŝi iĝis asistantino de [[Alexandru Graur]] pri klasika filologio kaj [[hindeŭropa lingvaro|hindeŭropaj lingviko]], profesoro kiu fare de la komunistoj ricevis en 1952 intertempan malpermeson deĵoran kaj devis maldungi parton de siaj 30 kunlaborantoj; inter ili estis ankaŭ la Iliescu-paro. La sekvajn jarojn Iliescu laboris en kampoj esploradaj ĉe la Instituto pri lingviko de la [[Rumana Akademio]] pri la gramatiko de la [[rumana lingvo]] (por tio oni aljuĝis al ŝi la Ŝtatan premion de dua klaso) kaj pri [[leksikografio]]: tie ŝi iĝis ankaŭ estrino de la sekcio pri dulingvaj vortaroj. En 1958 estis transpreninta la gvidadon de la lingvika instituto profesoro [[Iorgu Iordan]] kiu iĝis subtenanto de ŝi.
Dum la 1960-aj jaroj Iliescu kolektis dialektekzemplojn de la en tuta Rumanio disĵetite vivantaj [[friula lingvo|friullingvanoj]] kiuj iĝis elirpunkto por disertacio ŝia. En 1972 aperis en [[Okcidenta Eŭropo]] (Mouton) ŝia doktoriĝverko ''Le frioulan à partir des dialectes parlés en Roumanie''. La relative malfrua doktoriĝo ŝuldiĝas al decidoj politikaj. La saman jaron ŝi vokitis orda profesorino pri ĝenerala kaj romanistika lingviko je [[Craiova]]. Tie ĉi ŝi profesoris ĝis 1982.
====Deĵoro en Aŭstrio====
Politikaj kialoj kaj la profesia situacio de ŝia edzo decidigis s-inon Iliescu elmigri kun familio sia al [[Germanujo]]. Postulon pri landoforlaso ŝi deponis en 1981. Jam en aŭtuno 1983 oni invitis ŝin je gastprofesoreco al la universitato de [[Innsbruck]]. Inter 1983 kaj 2001 Iliescu profesoris ĉe la Instituto pri romanistiko en Innsbruck; la honorariprofesoreco daŭris ankoraŭ poste. Inter 1989 kaj 1999 Iliescu docentis krome ĉe la [[Universitato de Trento]] ''(professore associato di lingua e letteratura romena)'' kaj inter 1999 kaj 2012 ĉe la Universitato de Craiova kiel profesorino konsilianta. En tiu ĉi eco ŝi kunrespondis pri pli ol 20 disertacioj.
| |||