Kiel registrite je 16:55, 25 aŭg. 2020 redakti Jean-François Clet (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 94 453 redaktoj →‎Libroj: Marso (planedo) ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 20:10, 17 aŭg. 2021 redakti malfari InternetArchiveBot (diskuto \| kontribuoj) 105 425 redaktoj Rescuing 3 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 30: ::Vortludo inter "dislexia" ([[disleksio]]) kaj "leso" ([[lezo]]), kio okazas en socio kiu kredas ke infano kun disleksio signifas intelektan malkapablon. La heredantoj de Marcela Paz laboras pri postmorta publikigado, provizore nomita ''Papelucho doctor'' (Papelucho doktoro), en kiu la rolulo estas alfrontita al [[diabeto]], malsano kiun suferis Marcela Paz. Ŝi metis multan dediĉon al tiu laboro, kiun ŝi ne sukcesis eldoni. Krome ekzistus alia neeldonita libro, en kiu Papelucho alfrontus la [[eksgeedziĝo]]n de siaj gepatroj.<ref>{{Citaĵo ~~[http://web.archive.org/web/~~el la reto \|url=http://www.tercera.cl/medio/articulo/imprimir/0,0,3255_5714_138926831,00.html \|titolo=La Otra Marcela Paz - Artículo de diario La Tercera] \|alirdato=2017-06-07 \|arkivurl=https://web.archive.org/web/20080317043534/http://www.tercera.cl/medio/articulo/imprimir/0,0,3255_5714_138926831,00.html \|arkivdato=2008-03-17 }}</ref> == Tradukoj == Linio 43: == Filmo == Kompanio "Cineanimadores" (respondeca pri la desegnofilmo ''Ogú y Mampato en Rapa Nui'') kaj Canal 13 de Ĉilio realigis filmitan version de la bildstrio de la libro ''Papelucho y el marciano''. Tiu estis eldonita la {{daton\|17\|5\|2007}}.<ref>[{{Citaĵo el la reto \|url=http://www.papeluchoyelmarciano.cl/ \|titolo=Página oficial de la película. \|alirdato=2021-08-17 \|arkivurl=https://web.archive.org/web/20111116075854/http://www.papeluchoyelmarciano.cl/ ~~Página~~\|arkivdato=2011-11-16 ~~oficial de la película.]~~}}</ref> <ref>[http://tribudepluton.blogspot.com/2007/05/papelucho-y-el-marciano-la-batalla.html Artículo en clave de humor bastante completo sobre las diferencias entre la película y la novela original.]</ref> == Adapto al sonlibro == En 2013, la "Centro de Desarrollo de Tecnologías de Inclusión" (CEDETi), apartenanta al [[Pontifika Katolika Universitato de Ĉilio]], kun la apogo de SENADIS kaj Ediciones Marcela Paz, disvolvis adapton al [[sonlibro]] de la unua libro de Papelucho. Tiu versio estas alirebla al homoj kun sensa handikapo.<ref>{{Citaĵo el la reto \|aŭtoro=SENADIS \|titolo=Primer libro de Papelucho en versión digital inclusiva para niños sordos y niños ciegos \|url=http://www.senadis.gob.cl/sala_prensa/d/noticias/3719/primer-libro-de-papelucho-en-version-digital-inclusiva-para-ninos-sordos-y-ninos-ciegos \|dato=7 de marto de 2014 \|alirdato=6 de majo de 2014}}</ref><ref>{{Citaĵo el la reto \|aŭtoro=Papelucho.cl \|titolo=Papelucho en idioma para sordos \|url=http://papelucho.cl/noticias/papelucho-en-idioma-para-sordos/ \|alirdato=6 de majo de 2014 \|arkivurl=https://web.archive.org/web/20170420095628/http://papelucho.cl/noticias/papelucho-en-idioma-para-sordos/ \|arkivdato=2017-04-20 }}</ref> == Referencoj == Linio 54: == Eksteraj ligiloj == * {{Oficiala retejo\|http://papelucho.cl/}} * [http://papelucho.cl/marcela-paz/ Retejo pri la aŭtoro, Marcela Paz]{{404\|date=August 2021 \|bot=InternetArchiveBot \|fix-attempted=yes }} * [http://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0716-58112011000200002&script=sci_arttext Marcas discursivas y narrativas del humor leve en ''Papelucho'' (Artículo académico - Revista ''Literatura y Lingüística'')] * [http://www.aacademica.org/jorge.rojas.flores/9 Rojas Flores, Jorge: Historia de la infancia en el Chile republicano, 1810-2010, Junji, Santiago, 2010] Libro kiu inkluzivas ĉapitron pri Papelucho

Papelucho: Malsamoj inter versioj