Tiĥij Don: Malsamoj inter versioj

[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Kreita per traduko de la paĝo "And Quiet Flows the Don"
Kreita per traduko de la paĝo "And Quiet Flows the Don"
Linio 17:
 
== Literatura signifo, kritiko kaj akuzoj de plagiato ==
La romano estis komparita al ''[[Milito kaj paco|Milito kaj Paco]]'' (1869), skribita de [[Lev Tolstoj|Leo Tolstoij]], precipe de [[Maksim Gorkij|Maxim Gorkij]].<ref>{{Cite journal|last=Sofranov|first=Anatoly|date=June 1985|title=Farewell Mikhail Sholokhov|url=https://books.google.com/books?id=wLJWAAAAYAAJ&pg=RA5-PA51|journal=Soviet Life|volume=345|pages=50–51}}</ref><ref>{{CitaĵoCite elbook|last=Sholokhov|first=Mikhail|title=And Quiet Flows the libroDon|ISBNpublisher=Penguin Classics|year=2016|isbn=978-0-241-28440-7|location=London England|pages=Back cover}}</ref> Kiel la Tolstoij romano ''Kaj Kvietaj Fluoj la Don'' estas eksterordinara bildo de rusa vivo dum tempo de krizo kaj ekzamenas ĝin tra politika, militismo, romantika kaj civita lensoj. Kvankam ili neniam prezentis ajnan indicon subteni iliajn asertojn, [[Aleksandr Solĵenicin|Solĵenicin]] kaj aliaj, inter ili [[Svetlana Allilujeva]] (la filino de Stalin), akuzis Ŝoloĥov de [[plagiato]] de la romano. Enketo en la malfruaj 1920aj jaroj konfirmis aŭtoreco de Ŝoloĥov de "Silenta Don" kaj la akuzoj estis kondamnita kiel malica [[kalumnio]] en ''[[Pravda (rusa gazeto)|Pravda]]''. Pli malfruaj enketoj, je post sovietaj tempoj, ankaŭ konfirmis la aŭtorecon de la verkisto.
 
== Eksteraj ligiloj ==