Endre Kubán (tradukisto): Malsamoj inter versioj

'''KUBÁN Endre''' (kuba:n) estis hungara, rumania hungara ĵurnalisto, redaktoro, tradukisto naskita en [[Resicabánya]] la [[8-an de septembro]] [[1877]] kaj mortinta en [[Temeŝvaro]] la [[5-an de decembro]] [[1957]]. Li estis la patro de ĵurnalisto, redaktoro, verkisto [[Endre Kubán (filo)|Endre Kubán]].

==Kariero==

Endre Kubán finis juron kaj li estis kunlaboranto de [[Resicai Lapok]], poste de la [[Krassó-Szörényi Lapok]], de 1913 interna kunlaboranto de la [[Temesvári Hírlap]], en 1924 ĝia respondecredaktoro. Li redaktis teatran semejngazeton [[Komédia]] (1916-20) kaj la duonmonatan revuon [[Gyerekújság]] (1924-28). Li estis interna kunlaboranto de [[Déli Hírlap]], resp. redaktro de 1925 ĝis sia pensiiĝo (1940). Li estis ano de [[Arany János Társaság]] de [[Temeŝvaro]]. Li tradukis poemojn de rumanaj poetoj ([[Eminescu]], [[Romul Fabian]], [[Aron Cotruş]], [[Lucian Blaga]]).

==Verkoj==

*Kacagó kádenciák (humuraj poemoj, Tv. 1917);

*Kis emberek világa (poemoj de Kóró Pál, Tv. sen jaro);

*Megrontott élet (romano, Tv. 1932).

==Fontoj==

*[http://mek.oszk.hu/03600/03628/ Romániai magyar irodalmi lexikon]