Vikipedio

Eli Urbanová: Malsamoj inter versioj

Browse history interactively
[kontrolita revizio][kontrolita revizio]
← Iru al antaŭa ŝanĝoIru al sekvanta ŝanĝo →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
Linio 3:
}}
 
'''Eliška "Eli" URBANOVÁ''' (ĉeĥe Eli Urbanová, naskita kiel '''Eliška Vrzakova''' ( ĉeĥe Eliška Vrzáková; naskiĝis la [[8-an de februaro]], [[1922]] en [[Čáslav]], [[Ĉeĥio]] - mortis la [[20-an de januaro]] [[2012]] en [[Prago]]<ref name=":0">(eo) estis [[Ĉeĥio|ĉeĥa]]https://sezonoj.ru/2012/01/eli-urbanova-forpasis/ poetinoEli enUrbanová Esperantoforpasis], honora[[La membrinoOndo de [[UEAEsperanto]], laŭla knabina23-an nomode Vrzáková,januaro instruistino2012.</ref>) kajestis [[Akademio de EsperantoĈeĥio|eks-akademianinoĉeĥa]]. Kielverkistino, poetino Urbanováen debutisEsperanto, enhonora lamembrino jarode [[1940UEA]], kiammembro librovendisto Malý en Čáslav eldonis ŝian lirikaĵon ende la [[ĉeĥaAkademio lingvode Esperanto]] ''Zrcadlo'' (Spegulo1986-1995)., En 1948 ŝi ellernis Esperantonmuzikistino, kaj jamprofesie post kelkaj monatoj estiĝis tekstoj kaj versojinstruistino<ref>(eo) [http://literaturo.esperanto.net/autor/urbanova.html DeEli tiam ŝi verkis multajn originalajn poemojnUrbanová], el''Originala kiujLiteraturo laEsperanta.''</ref>. plej bonaj atingis aprezon en [[Belartaj Konkursoj]] de UEA.
 
== Biografio ==
Eli Urbanová estas unu el fondintoj de [[Internacia Verkista Asocio]] en la jaro [[1956]] kaj dum tri jaroj estis membro de juĝkomisiono por Belartaj Konkursoj. Inter [[1986]] kaj [[1995]] ŝi estis akademianino. En [[2001]] ŝi akiris [[OSIEK]]-premion pro ''Hetajro dancas''.
Eli Urbanová naskiĝis en Časlav kie ŝi studis en elementa lernejo, gimnazio kaj instruista instituto. Ŝi komencis labori en la privata muziklernejo de Stepan Urban, kun kiu ŝi geedziĝis en 1942 kaj kunvivis ĝis 1955. En la lernejo ŝi instruis pianon, violonon kaj violonĉelon<ref name=":0">(eo) [https://sezonoj.ru/2012/01/eli-urbanova-forpasis/ Eli Urbanová forpasis], [[La Ondo de Esperanto]], la 23-an de januaro 2012.</ref>.
 
Post kompletigado de siaj studoj en Časlav, Urbanová debutis en la jaro [[1940]], kiam librovendisto Malý en Čáslav eldonis ŝian lirikaĵon en la [[ĉeĥa lingvo]] ''Zrcadlo'' (Spegulo)<ref>(ĉeĥa) [http://muzeumcaslav.cz/2019/08/28/eli-urbanova/ Eli Urbanová (1922 - 2012)], ''Městské muzeum a knihovna Čáslav.''</ref>.
Profesie instruistino, ŝi esperantistiĝis en 1948 kun Štefo Urban, ŝia edzo ĝis 1955 kaj aŭtoro de la versa fablaro Nova Ezopo (1961). Ambaŭ membriĝis en la Praga Esperanto-Klubo en 1949 kaj baldaŭ ekverkis en Esperanto. Jam en 1940 Urbanová aperigis poemaron en la ĉeĥa. En la periodo 1952-1957 ŝi ricevis dek premiojn, i.a. la unuan premion pri poezio en la Belartaj Konkursoj de UEA en 1954. Fortan impulson al Urbanová donis ŝia amikiĝo kun Julio Baghy, kun kiu ŝi ekkorespondis en 1952 kaj kiu vizitis Pragon en 1956. Ŝi aperigis la poemarojn Nur tri kolorojn (1960), El subaj fontoj (1981), Verso kaj larmo (1986), Vino, viroj kaj kanto (1995), Peza vino (1996; dulingva, kun ĉeĥa traduko de J. Rumler), El mia buduaro (2001), Rapide pasis la temp’ (2003) kaj Prefere ne tro rigardi retro (2007). Ŝiaj poemoj aperis ankaŭ en la kolektoj Kvarfolio (1976) kaj Eli Urbanová - nuntempa Esperanta poetino (2005), kaj en Esperanta antologio (1958 kaj 1983). Ŝia literatura ĉefverko tamen estas Hetajro dancas (1995), ampleksa aŭtobiografia romano, kiu ricevis la OSIEK-premion en 2001. Urbanová multe artikolis pri Esperanto en la ĉeĥa kaj instruis la lingvon. En 1957 ŝi kunfondis Internacian Verkistan Asocion, kiu funkciis dekon da jaroj. Ĝin sekvis en 1983 Esperantlingva Verkista Asocio, ŝi membris ankaŭ en tiu. De 1975 ĝis 1980 ŝi estis juĝanto pri poezio en la Belartaj Konkursoj. En 2003 OSIEK dediĉis sian konferencon en Prago parte al ŝia verkaro. Ĝia prelegaro, Intimaj temoj en Esperanto-beletro, aperis en 2005.
 
Urbanová esperantistiĝis en 1948. Ŝi kune kun Štefo Urban (aŭtoro de la versa fablaro Nova Ezopo (1961), membriĝis en la Praga Esperanto-Klubo en 1949 kaj baldaŭ Urbanová ekverkis en Esperanto. Urbanová multe artikolis pri Esperanto en la ĉeĥa kaj instruis la lingvon.
Urbanová estis membro de la Akademio de Esperanto 1986-1995. En 1996 ŝi fariĝis Honora Membro de UEA. La saman distingon ŝi ricevis de Ĉeĥa Esperanto-Asocio en 1982.▼
 
Ŝi verkis multajn originalajn poemojn, el kiuj la plej bonaj atingis aprezon en [[Belartaj Konkursoj]] de UEA.
Jan VRZÁK, patro de nia poetino Eli Urbanová mortis la 8-an de aŭgusto 1956 (Bulteno de EK Praha 41/1956)▼
 
En la periodo 1952-1957 ŝi ricevis dek premiojn, i.a. la unuan premion pri poezio en la Belartaj Konkursoj de UEA en 1954. Fortan impulson al Urbanová donis ŝia amikiĝo kun Julio Baghy, kun kiu ŝi ekkorespondis en 1952 kaj kiu vizitis Pragon en 1956.
== Listo de verkoj ==▼
 
* '''[https://pt.scribd.com/document/338582040/Nur-Tri-Kolorojn-Eli-Urbanova Nur tri kolorojn]''' ([[1960]] ĉe [[eldonejo Stafeto]] kun la antaŭparolo de [[Julio Baghy]], ŝia iama korespondanto kaj favoranto).▼
En 1997 Eli Urbanová kunfondis la Internacian Verkistan Asocion ĝis ekestis en 1983 la [[Esperantlingva Verkista Asocio]], en kiu ŝi ankaŭ membriĝis.
* '''El subaj fontoj''' ([[ĈEA]] [[1981]])▼
 
* '''Verso kaj larmo''' ([[Iltis]] [[1986]])▼
De 1975 ĝis 1980 ŝi estis juĝanto pri poezio en la Belartaj Konkursoj. Inter [[1986]] kaj [[1995]] ŝi estis membro de la Akademio de Esperanto. En [[2001]] ŝi akiris [[OSIEK]]-premion pro ''Hetajro dancas''. En 2003 OSIEK dediĉis sian konferencon en Prago parte al ŝia verkaro.
* '''Vino, viroj kaj kanto''' ([[Fonto]] [[1995]])▼
 
* '''[[Hetajro dancas]]''' ([[Fonto]] [[1995]])▼
▲Urbanová estis membro de la Akademio de Esperanto 1986-1995. En 1996 ŝi fariĝis Honora Membro de UEA. La saman distingon ŝi ricevis de Ĉeĥa Esperanto-Asocio en 1982.
* '''Peza vino / Těžké víno''' ([[KAVA-PECH]] [[1996]]) kun ĉeĥa traduko de [[Josef Rumler]]▼
 
* '''El mia buduaro''' ([[Fonto]] [[2001]])▼
===== Persone =====
* '''Rapide pasis la temp'''' ([[KAVA-PECH]] [[2003]])▼
▲Jan VRZÁK, patro de nia poetino Eli Urbanová mortis la 8-an de aŭgusto 1956 (Bulteno de EK Praha 41/1956)
* '''Prefere ne tro rigardi retro''' ([[KAVA-PECH]] [[2007]])▼
 
== Verkaro ==
Jam en 1940 Urbanová aperigis poemaron en la ĉeĥa.
 
Ŝi aperigis la poemarojn ''Nur tri kolorojn'' (1960), ''El subaj fontoj'' (1981), ''Verso kaj larmo'' (1986), ''Vino, viroj kaj kanto'' (1995), ''Peza vino'' (1996; dulingva, kun ĉeĥa traduko de J. Rumler), ''El mia buduaro'' (2001), ''Rapide pasis la temp’'' (2003) kaj ''Prefere ne tro rigardi retro'' (2007).
 
Ŝiaj poemoj aperis ankaŭ en la kolektoj Kvarfolio (1976) kaj Eli Urbanová - nuntempa Esperanta poetino (2005), kaj en Esperanta antologio (1958 kaj 1983).
 
Ŝia literatura ĉefverko tamen estas Hetajro dancas (1995), ampleksa aŭtobiografia romano, kiu ricevis la OSIEK-premion en 2001.
 
En 2005 aperis la prelegaro, intimaj temoj en Esperanto-beletro.
 
▲=== Listo de verkoj ===
* 1940: ''Zrcadlo'' (Spegulo en la ĉeĥa)
▲* '''1960: [https://pt.scribd.com/document/338582040/Nur-Tri-Kolorojn-Eli-Urbanova Nur tri kolorojn]''' ([[1960]] ĉe [[eldonejo Stafeto|Stafeto]] kun la antaŭparolo de [[Julio Baghy]], ŝia iama korespondanto kaj favoranto).
▲* '''1981: El subaj fontoj''' (eld. [[ĈEA]] [[1981]])
▲* '''1986: Verso kaj larmo''' (eld. [[Iltis]] [[1986]])
▲* '''1995: Vino, viroj kaj kanto''' (eld. [[Fonto]] [[1995]])
▲* '''1995: [[Hetajro dancas]]''' (eld. [[Fonto]] [[1995]])
▲* '''1996: Peza vino / Těžké víno''' (eld. [[KAVA-PECH]] [[1996]]) kun ĉeĥa traduko de [[Josef Rumler]]
▲* '''2001: El mia buduaro''' (eld. [[Fonto]] [[2001]])
▲* '''2003: Rapide pasis la temp'''' (eld. [[KAVA-PECH]] [[2003]])
▲* '''2007: Prefere ne tro rigardi retro''' (eld. [[KAVA-PECH]] [[2007]])
 
== Bibliografio ==
* Pri ''Hetajro dancas'' vidu [[Sten Johansson]], ''Bohemia amoro: Karolo Piĉ kaj Eli Urbanová'' [2005] en ''Pri homoj kaj verkoj. Eseoj pri la Esperanto-kulturo''. UEA. Rotterdam. 2012. 143 paĝoj. Paĝoj 95-112.
* (angla) Sutton, Ĝofredo. Urbanová, Eli, Konciza enciklopedio de la originala literaturo de Esperanto, 1887-2007, Novjorko: eld. [[Mondial (eldonejo)|Mondial]], 2008. paĝoj 332-337. 728 p., <nowiki>ISBN 1-59569-090-5</nowiki>.
 
== Eksteraj ligiloj ==
Linio 32 ⟶ 57:
* http://www.esperanto.net/literaturo/poem/libr/rapidpastemp.html
* [http://search.obvsg.at/primo_library/libweb/action/search.do?dscnt=0&scp.scps=scope%3A(ONB_aleph_esperanto)&tab=onb_sondersammlungen&mode=Basic&vl(freeText0)=eli+urbanova&vid=ONB&fn=search Verkoj de kaj pri Eli Urbanová]{{404|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} en la [http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm Kolekto por Planlingvoj kaj Esperantomuzeo] {{Webarchiv|url=https://web.archive.org/web/20071221233948/http://www.onb.ac.at/sammlungen/plansprachen/eo/index.htm |date=2007-12-21 }}
 
{{Bibliotekoj}}
{{Vivtempo|Urbanova, Eli}}
Elŝutita el "https://eo.wikipedia.org/wiki/Eli_Urbanová"