Die Entführung aus dem Serail: Malsamoj inter versioj

{{Informkesto libro}}'''''Die Entführung aus dem Serail''''', tradukeble al ''Forkapto en la haremo'', KV 384) estas opereto ''[[Kantoteatraĵo|singspiel]]'' triakta kun muziko de [[Wolfgang Amadeus Mozart]] kaj [[libreto]] en [[germana]] de Gottlieb Stephanie, kiu siavice adaptis alian libreton de Christoph Friedrich Bretzner. Ĝi estis premierita en la ''Burgtheater'' de [[Vieno]] la 16an de Julio [[1782]],<ref>[https://web.archive.org/web/20110717002600/http://www.mozartproject.org/compositions/k_384__.html «K. 384».] The Mozart Project. Arkivita el la originalo la 17an de Julio 2011. Konsultita la 15an de Julio 2011. </ref> malmultajn tagojn antaŭ Mozart edziĝis al [[Constanze Weber]]. Li mem dirigentis la orkestron. La opero ege sukcesis. La komponisto skribis al sia patro: "la homoj freneziĝas pro tiu opero". La unuaj du ludoj havigis la enorman monsumon de 1200 florenojn, trifoje pli ol la salajro de Mozart pro sia iama posteno en Salcburgo.<ref> Deutsch 1965, 201 </ref>[[Dosiero:Szenen-Foto von Mozarts "Entführung aus dem Serail".jpg|eta|dekstre|250px|Belmonte, ĉefrolulo.]]La verko estis prezentita ripete en Vieno dum la vivo de Mozart,<ref>Deutsch 1965, p. 201</ref>​ kaj tra la germanlingvaj landoj.<ref>Deutsch 1965. La premiero en Stuttgart devis atendi ĝis la 19a de Septembro 1795, ĉar la "singspiel" ''Belmont und Constanze'', pri la sama historio, de Christian Ludwig Dieter (1757–1822), ludita tie por la unua fojo en 1784, estis tiom populara ke ĝi malhelpis ludon de la versio de Mozart; ''Grove's Dictionary of Music and Musicians'', 5a eld., 1954, Eric Blom, eld.</ref>▼