Kiel registrite je 16:41, 31 aŭg. 2004 redakti Eliott (diskuto \| kontribuoj) Patrolantoj 6 955 redaktoj Neniu resumo de redakto ← Iru al antaŭa ŝanĝo		Kiel registrite je 10:09, 10 sep. 2004 redakti malfari 193.49.96.7 (diskuto) + verkoj Iru al sekvanta ŝanĝo →
Linio 1: '''André CHERPILLOD''' (aldoni biografiaj informoj) estas ~~esperantligva~~esperantlingva poligrafisto (t. e. kiu verkis pri multaj malsamspecaj temoj) kaj tradukisto. '''~~listo~~Listo de liaj verkoj ~~esperantligvaj~~esperantlingvaj''' (kelkajn el ~~inter~~ ili li eldonis ankaŭ franclingve) : * (1986) Akada leksikono * (1986) "La morta reĝino" : esperantigo de teatraĵo de [[Henry de MONTHERLANT]] * (1988)" Kanto de Kantoj", traduko de la el-Biblia [[Kanto de Kantoj]] , kun filologia komento. * (1988) ~~"la~~La aglutinaj lingvoj kaj Esperanto", eseo * (1989) Akada (asirobabilona) leksikono * (1990) La zamenhofa radikfarado * (1992) Mil ekzotaj vortoj * (1995) Konciza gramatiko de Volapuko * (1995) "Voyage au fil des mots" (nur franclingve) falsaj amikoj kaj aliaj malfacilaĵoj de E-o por la franclingvanoj. * (1996) "La mortotuko de Torino la neebla objekto" : historio kaj ~~eso~~eseo pri la [[Mortotuko de Torino]] * (1996) Historio de la ciferoj) * (1997) Zamenhof kaj judismo * (1999) La [[Galla lingvo]] * (1999) De la edikto de Nanto ĝis la ribelo de la Kamizardoj * (2002) La kalendaro tra la tempo, tra la spaco ~~pluigenda (Kalendaroj, Ĉina lingvo,~~ * (2003) La tradukarto kaj ties problemoj (2a eld.) * (2003) Vortaro volapük-Esperanto kaj Esperanto-volapük * (2003) La vortfarado en dek lecionoj

André Cherpillod: Malsamoj inter versioj