Dua batalo en Java maro - Aliaj lingvoj