Masakro de Jamestown - Aliaj lingvoj