Uzanto:SistMesEspigRoboto/raporto

$1

aprilo 

aŭgusto 

Citaĵo mortis; $1: $2 

Citaĵa eraro $1; $2 

Interna eraro; nevalida $str 

Interna eraro; nevalida ŝlosilo 

Interna eraro; nevalida ŝlosilo 

Interna eraro; nevalida stak-ŝlosilo 

Nevalida <code><ref></code> etikedo; nomo ne povas esti nura cifero, uzu priskriban titolon 

Nevalida <code><ref></code> etikedo; nevalidaj nomoj, ekz. tro multaj 

Nevalida <code><references></code> etikedo; nenia enigo estas permesata, uzu <code><referencojn /></code> 

<sup id="$1" class="reference">[[#$2|[$3]]]</sup> 

$1_$2 

_ref- 

<li id="$1">\u2191 $2 $3</li> 

[[#$1|<sup>$2</sup>]] 

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 

<li id="$1">[[#$2|\u2191]] $3</li> 

_note- 

Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}} 

paĝokreditoj 

Datumoj 

decembro 

##Administrantoj, bonvolu prizorgi ĉi paĝon enmetante en ĝin ligilojn al apartigaj ŝablonoj kaj al ĉiaj redirektiloj al ili. 

Ĉi listo estas uzata de [[Special:Disambiguations|Misligitaj apartigiloj]] por montri ĉiujn paĝojn ligantajn al apartigiloj. Ĉi liston ankaŭ uzas diversaj robotoj.

* [[MediaWiki:Disambig]]
* [[Ŝablono:Apartigilo]]
* [[Ŝablono:Disambig]]

<!-- 
== Ĉefaj ŝablonoj en la anglalingva versio ==
* [[Template:2CC]]
* [[Template:3CC]]
* [[Template:4CC]]
* [[Template:Disambig]]
* [[Template:Geodis]]
* [[Template:Hndis]]
* [[Template:Surname]]
* [[Template:Numberdis]]
* [[Template:Roaddis]]

== Redirektiloj: en la anglalingva versio ==
* [[Template:2cc]]
* [[Template:2LAdisambig]]
* [[Template:2LC]]
* [[Template:2LCdisambig]]
* [[Template:3cc]]
* [[Template:3LC]]
* [[Template:3LW]]
* [[Template:Tla]]
* [[Template:Tla-dab]]
* [[Template:TLAdisambig]]
* [[Template:TLA-disambig]]
* [[Template:4LA]]
* [[Template:4LC]]
* [[Template:Dab]]
* [[Template:Disamb]]
* [[Template:Diasmbig]]
* [[Template:Disamb-cleanup]]
* [[Template:Disambig-cleanup]]
* [[Template:Disambiguation]]
* [[Template:Bio-dab]]
* [[Template:Hndisambig]]
-->

(Ligu al ĉi tiu paĝo kiel $1) 

Retpoŝtu al mi kopion de mia mesaĝo. 

Malfaro de la redakto malsukcesis, pro tio, ke jam intertempe okazis konfliktaj redaktoj.  Bonvolu permane malfari la redaktojn. 

La redakto estas sukcese malfarita.  Bonvolu klaki al "konservu" por efektivigi ĉi tiun ŝanĝon. 

februaro 

Nevalida enfluo 

ven 

Dato 

Priskribo 

Nomo 

Serĉu bildan nomon: 

Grandeco (bitokoj) 

Uzanto 

Ĉi tio montras nur bildojn alŝutitajn de $1. 

dosiero 

Ek! 

posta paĝo → 

← antaŭa paĝo 

Kopiu ĉiujn historiajn (antaŭajn) versiojn de ĉi tiu paĝo 

Movi paĝojn en nom-spacon: 

Selektu vikion kaj paĝotitolon por importado. Datoj de revizioj kaj nomoj de redaktintoj restos konservitaj.  Ĉiuj transvikiaj import-agoj registriĝas ĉe la [[Special:Log/import|importloglibro]] 

transvikiigita $1 

$1 revizio(j) de $2 

Importiĝis [[$1]] pere de dosier-alŝuto. 

$1 revizio(j)

$1 {{PLURAL:$1|revizio|revizioj}} 

Malbona intervikia ligilo 

Ne povis malfermi la importotan dosieron. 

Administraj importoj de paĝoj jam havantaj redaktan historion el aliaj vikioj. 

Neniu importota dosiero alŝutiĝis. 

Ne estas importendaj paĝoj.

Nekonata importfonto-tipo.  

La alŝuto de import-dosiero malsukcesis; eble la dosiero pli longas ol la permesata longo por importotaj dosieroj.

januaro 

julio 

junio 

'''Zorgu''': La paĝo eble ne entenas novajn ĝisdatigojn. 

Licencado 

La ŝlos-dosiero de la datumbazo ne estas skribebla.  Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, la ret-servilo bezonas povi skribi en la ŝlos-dosiero. 

La sekvantajn paĝojn ne alligas aliaj paĝoj en la vikio. 

Eraro okazis dum sendado de retpoŝto: $1 

[[User:$1|$1 ]] havas la statuson bot.

marto 

Ne povas marki ĝin patrolita.

Vi bezonas identigi revizion por ĝin marki patrolita. 

Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematika elaĵo. 

Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematikaj portempaĵoj. 

majo 

Rigardu mesaĝpaĝon 

Metadatumoj. (vidu [[{{ns:project}}:Metadata ]] por klarigo):

lun 

Nevalida <code><ref></code> etikedo; senenhavaj "ref"-oj devas havi nomon 

Nevalida <code><ref></code> etikedo; sennomaj "ref"-oj devas havi enhavon 

Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj [[Speciala:Preferences|uzantulaj preferoj]] 

Ĉi paĝo provizas liston da ligiloj de paĝo en la ĉefa nomspaco al paĝo en aliaj nomspacoj (krom Speciala, Diskuto, Vikipedio kaj Ŝablono-nomspacoj), kiujn ne konsilindas uzi.

$1KB, MIME-tipo: <code>$2</code>

Ek al paĝo 

Import 

Registraro de importaĵoj 

Momenteton, mi petas, mi okupiĝas importante paĝojn ...

Konsultu la gvidilon,  [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] por informo pri tio, kiel uzi la vikian softvaron.

== Komencante == 
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Listo de konfiguraj ĝustigoj] 
*[http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ FAQ pri MediaWiki] 
*[http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Adresaro por la MediaWiki-a eldono] 

Mankas plenumebla texvc; bv. vidi math/README por konfiguri.

Salut-statuso de kontinuiĝinteco en la unuiĝinta sistemo. 

$1 kategorioj 

Uzanto-nomo:

Ĉi tiu retejo limigis la kapablon krei novajn paĝojn. Vi povas reiri kaj redakti jam ekzistantan paĝon, aŭ [[Special:Userlogin|ensaluti aŭ krei konton ]].

Kreado de paĝo estas limigita 

RDF-metadatumoj de "Creative Commons" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo. 

Ne troviĝas kredit-informo por ĉi tiu paĝo. 

RDF-metadatumoj de "Dublin Core" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo. 

La vikia servilo ne povas provizi datumojn laŭ formato legebla al via kliento. 

Vi bezonas indiki uzantulan (vikipediistan) nomon. 

novembro 

OAI-Tenujo 
(sed sed dependas de tio, kio kio estas OAI, ktp) 

oktobro 

orig 

Speciala:Categories  

La jenaj datumoj estas en kaŝmemoro, kaj ili lastfoje ĝisdatiĝis je $1. 

Eraro: Malvalida profundo de la serĉvojo: "$1" (provis atingi nodon super la radik-nodo) 

Eraro: nevalida tempo 

Al licenca ŝablono mankas aŭ ne validas la elemento, imageLicenceIcon 

Nevalida bildotitolo 

Projekto:Etikedoj pri kopirajtoj de bildoj 

Bildo-dosiero ne ekzistas 

Al la bildo-dosiero mankas licenca etikedo 

La listo de licencoj nevalidas, aŭ mankas 

Al licenca ŝablono mankas elemento en kiu id=imageLicenceText 

Tiu adreso estas uzota por sendi al vi retpoŝtajn rimarkigojn, se vi ebligis tiun opcion. 

Presu. 

Vidi projekto-paĝon 

Prokura barilo 

Via IP-adreso estas barita ĉar ĝi estas malferma prokuro. Bonvolu kontakti vian retperanton aŭ teĥnikajn helpistojn kaj sciigi al ili pri tiu ĉi grava sekureca problemo. 

Farita. 

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1

La povo de la sistemestro (sysop) krei gamo-barojn estas malebligita. 

Limo al kategorioj (apartigu per "|") 

Kiu ajn 

La datumbazo estas aŭtomate ŝlosita dum la datumbazaj kromserviloj sinkroniĝas kun la ĉefservilo. 

Vi ne indikis cel-revizio(j)n sur kiu(j) la funkcio plenumiĝu. 

Mankas cel-revizio 

Revizio de $1 farita de $2 

Forigu/Malforigu reviziojn 

(neniom) 

sab 

[Intervikia transkludado estas malebligita] 

[Ŝablona alporto malsukcesis por $1; bedaŭras] 

Serĉi artikolojn entenantajn ''$1''. 

Serĉi artikolojn nomitajn ''$1''  

septembro 

paĝo por la priskribo de dosiero 

Realtempa antaŭvido 

DNSBL de SORBS

Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS]. Vi ne povas krei konton de tiu adreso.  

Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS].  

(SQL-demando kaŝita) 

malhela 

''Malfaru'' sukcesis. 

Tempo por alŝuto elĉerpiĝis 

La retejo tro prokrastis respondi. Bonvolu kontroli ke la retejo funkcias, atendetu, kaj reprovu. Vi eble volos reprovi je malpli okupata horo. 

Ne sukcesis trafi la URL-on. 

La donita URL ne atingeblis.  Bonvolu rekontroli kaj certiĝi, ke la URL estas ĝusta kaj la retejo funkcias. 

Interna eraro 

Interna eraro okazis dum mi provis krei portempan dosieron ĉe la servilo.  Bonvolu atentigi administranton de la sistemo. 

Nekonata alŝuta eraro 

Nekonata eraro okazis dum la alŝutado.  Bonvolu certiĝi ĉu la URL validas kaj atingeblas, kaj reprovi.  Se la problemo persistas, atentigu administranton de la sistemo. 

Malĝusta protokolo 

Malproksima alŝutado postulas URL-ojn komenciĝantajn per <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>. 

(dosiero sur via komputilo) 

(valida, publike trafebla URL) 

'''Atentu:''' Ne estas etoso (aspekto) "$1". Memoru, ke tajlitaj paĝoj je .css aŭ je .js uzas minusklan titolon, ekz. Vikipediisto:Foo/monobook.css anstataŭ Vikipediisto:Foo/Monobook.css. 

mer 

$1 estas malbarita.

Nevalida etikedo <code><references></code>; neniaj parametroj estas permesataj; uzu <code><references/></code> 

Elĉerpiĝis al mi tajlaj retroligilaj etikedoj, bv. difini pli da tiaj en la mesaĝo "cite_references_link_many_format_backlink_labels" 

<ol class="references"> 

Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj [[Speciala:Preferences|uzulaj preferoj]] 

subn 

Malfunkciigita estas aŭtoblokado (per la Viki-softvara aŭtomata portempa forbarilo, vidu (angle) [[:en:Wikipedia:Autoblock]]) .

Eraro: tro da vokoj #time 

Bonvolu vidi la $1 -n por pliaj informoj. 

Etoso

Paĝo	Vikiteksto	Aperas kiel
Mediawiki:april-gen	aprilo	aprilo
Mediawiki:august-gen	aŭgusto	aŭgusto

Paĝo	Vikiteksto	Aperas kiel
Mediawiki:cite_croak	Citaĵo mortis; $1: $2	Citaĵo mortis; $1: $2
Mediawiki:cite_error	Citaĵa eraro $1; $2	Citaĵa eraro $1; $2

Uzanto:SistMesEspigRoboto/raporto

Enhavo

Raportoj de la SistMesEspigRoboto

Redaktoj je 2006-12-21 20:53:55

Redaktoj je 2006-12-21 21:58:10

Redaktoj je 2006-12-22 22:24:48

Redaktoj je 2006-12-23 08:35:46

Komencante

Redaktoj je 2006-12-23 23:45:36

Paĝo	Vikiteksto	Aperas kiel
Mediawiki:cite_error_-1	Interna eraro; nevalida $str	Interna eraro; nevalida $str
Mediawiki:cite_error_-2	Interna eraro; nevalida ŝlosilo	Interna eraro; nevalida ŝlosilo
Mediawiki:cite_error_-3	Interna eraro; nevalida ŝlosilo	Interna eraro; nevalida ŝlosilo
Mediawiki:cite_error_-4	Interna eraro; nevalida stak-ŝlosilo	Interna eraro; nevalida stak-ŝlosilo
Mediawiki:cite_error_1	Nevalida <code><ref></code> etikedo; nomo ne povas esti nura cifero, uzu priskriban titolon	Nevalida `<ref>` etikedo; nomo ne povas esti nura cifero, uzu priskriban titolon
Mediawiki:cite_error_3	Nevalida <code><ref></code> etikedo; nevalidaj nomoj, ekz. tro multaj	Nevalida `<ref>` etikedo; nevalidaj nomoj, ekz. tro multaj
Mediawiki:cite_error_5	Nevalida <code><references></code> etikedo; nenia enigo estas permesata, uzu <code><referencojn /></code>	Nevalida `<references>` etikedo; nenia enigo estas permesata, uzu `<referencojn />`
Mediawiki:cite_reference_link	<sup id="$1" class="reference">[[#$2\|[$3]]]</sup>	^[$3]
Mediawiki:cite_reference_link_key_with_num	$1_$2	$1_$2
Mediawiki:cite_reference_link_prefix	_ref-	_ref-
Mediawiki:cite_references_link_many	<li id="$1">\u2191 $2 $3</li>	<li id="$1">\u2191 $2 $3</li>
Mediawiki:cite_references_link_many_format	[[#$1\|<sup>$2</sup>]]	^$2
Mediawiki:cite_references_link_many_format_backlink_labels	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z	a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
Mediawiki:cite_references_link_one	<li id="$1">[[#$2\|\u2191]] $3</li>	<li id="$1">[[#$2\|\u2191]] $3</li>
Mediawiki:cite_references_link_prefix	_note-	_note-
Mediawiki:Confirmemail_subject	Konfirmo de retadreso por {{SITENAME}}	Konfirmo de retadreso por Vikipedio
Mediawiki:creditspage	paĝokreditoj	paĝokreditoj
Mediawiki:data	Datumoj	Datumoj
Mediawiki:december-gen	decembro	decembro
Mediawiki:disambiguationspage	##Administrantoj, bonvolu prizorgi ĉi paĝon enmetante en ĝin ligilojn al apartigaj ŝablonoj kaj al ĉiaj redirektiloj al ili. Ĉi listo estas uzata de [[Special:Disambiguations\|Misligitaj apartigiloj]] por montri ĉiujn paĝojn ligantajn al apartigiloj. Ĉi liston ankaŭ uzas diversaj robotoj. <!-- <small>Notu: Ĉi paĝo povos esti tradukita kaj reformatita. Ĉia ligo al '''[[template:...]]''' aŭ '''[[ŝablono:...]]''' estos traktita kia apartigila ŝablono. </small>--> * [[MediaWiki:Disambig]] * [[Ŝablono:Apartigilo]] * [[Ŝablono:Disambig]] <!-- == Ĉefaj ŝablonoj en la anglalingva versio == * [[Template:2CC]] * [[Template:3CC]] * [[Template:4CC]] * [[Template:Disambig]] * [[Template:Geodis]] * [[Template:Hndis]] * [[Template:Surname]] * [[Template:Numberdis]] * [[Template:Roaddis]] == Redirektiloj: en la anglalingva versio == * [[Template:2cc]] * [[Template:2LAdisambig]] * [[Template:2LC]] * [[Template:2LCdisambig]] * [[Template:3cc]] * [[Template:3LC]] * [[Template:3LW]] * [[Template:Tla]] * [[Template:Tla-dab]] * [[Template:TLAdisambig]] * [[Template:TLA-disambig]] * [[Template:4LA]] * [[Template:4LC]] * [[Template:Dab]] * [[Template:Disamb]] * [[Template:Diasmbig]] * [[Template:Disamb-cleanup]] * [[Template:Disambig-cleanup]] * [[Template:Disambiguation]] * [[Template:Bio-dab]] * [[Template:Hndisambig]] -->	Administrantoj, bonvolu prizorgi ĉi paĝon enmetante en ĝin ligilojn al apartigaj ŝablonoj kaj al ĉiaj redirektiloj al ili. Ĉi listo estas uzata de Misligitaj apartigiloj por montri ĉiujn paĝojn ligantajn al apartigiloj. Ĉi liston ankaŭ uzas diversaj robotoj. MediaWiki:Disambig Ŝablono:Apartigilo Ŝablono:Disambig
Mediawiki:displaytitle	(Ligu al ĉi tiu paĝo kiel $1)	(Ligu al ĉi tiu paĝo kiel $1)
Mediawiki:emailccme	Retpoŝtu al mi kopion de mia mesaĝo.	Retpoŝtu al mi kopion de mia mesaĝo.
Mediawiki:explainundofailed	Malfaro de la redakto malsukcesis, pro tio, ke jam intertempe okazis konfliktaj redaktoj. Bonvolu permane malfari la redaktojn.	Malfaro de la redakto malsukcesis, pro tio, ke jam intertempe okazis konfliktaj redaktoj. Bonvolu permane malfari la redaktojn.
Mediawiki:explainundosucceeded	La redakto estas sukcese malfarita. Bonvolu klaki al "konservu" por efektivigi ĉi tiun ŝanĝon.	La redakto estas sukcese malfarita. Bonvolu klaki al "konservu" por efektivigi ĉi tiun ŝanĝon.
Mediawiki:february-gen	februaro	februaro
Mediawiki:feed-invalid	Nevalida enfluo	Nevalida enfluo
Mediawiki:fri	ven	ven
Mediawiki:imagelist_date	Dato	Dato
Mediawiki:imagelist_description	Priskribo	Priskribo
Mediawiki:imagelist_name	Nomo	Nomo
Mediawiki:imagelist_search_for	Serĉu bildan nomon:	Serĉu bildan nomon:
Mediawiki:imagelist_size	Grandeco (bitokoj)	Grandeco (bitokoj)
Mediawiki:imagelist_user	Uzanto	Uzanto
Mediawiki:imagelistforuser	Ĉi tio montras nur bildojn alŝutitajn de $1.	Ĉi tio montras nur bildojn alŝutitajn de $1.
Mediawiki:imgfile	dosiero	dosiero
Mediawiki:imgmultigo	Ek!	Ek!
Mediawiki:imgmultipagenext	posta paĝo →	posta paĝo →
Mediawiki:imgmultipageprev	← antaŭa paĝo	← antaŭa paĝo
Mediawiki:import-interwiki-history	Kopiu ĉiujn historiajn (antaŭajn) versiojn de ĉi tiu paĝo	Kopiu ĉiujn historiajn (antaŭajn) versiojn de ĉi tiu paĝo
Mediawiki:import-interwiki-namespace	Movi paĝojn en nom-spacon:	Movi paĝojn en nom-spacon:
Mediawiki:import-interwiki-text	Selektu vikion kaj paĝotitolon por importado. Datoj de revizioj kaj nomoj de redaktintoj restos konservitaj. Ĉiuj transvikiaj import-agoj registriĝas ĉe la [[Special:Log/import\|importloglibro]]	Selektu vikion kaj paĝotitolon por importado. Datoj de revizioj kaj nomoj de redaktintoj restos konservitaj. Ĉiuj transvikiaj import-agoj registriĝas ĉe la importloglibro
Mediawiki:import-logentry-interwiki	transvikiigita $1	transvikiigita $1
Mediawiki:import-logentry-interwiki-detail	$1 revizio(j) de $2	$1 revizio(j) de $2
Mediawiki:import-logentry-upload	Importiĝis [[$1]] pere de dosier-alŝuto.	Importiĝis $1 pere de dosier-alŝuto.
Mediawiki:import-logentry-upload-detail	$1 revizio(j)	$1 revizio(j)
Mediawiki:import-revision-count	$1 {{PLURAL:$1\|revizio\|revizioj}}	$1 revizioj
Mediawiki:importbadinterwiki	Malbona intervikia ligilo	Malbona intervikia ligilo
Mediawiki:importcantopen	Ne povis malfermi la importotan dosieron.	Ne povis malfermi la importotan dosieron.
Mediawiki:importlogpagetext	Administraj importoj de paĝoj jam havantaj redaktan historion el aliaj vikioj.	Administraj importoj de paĝoj jam havantaj redaktan historion el aliaj vikioj.
Mediawiki:importnofile	Neniu importota dosiero alŝutiĝis.	Neniu importota dosiero alŝutiĝis.
Mediawiki:importnopages	Ne estas importendaj paĝoj.	Ne estas importendaj paĝoj.
Mediawiki:importunknownsource	Nekonata importfonto-tipo.	Nekonata importfonto-tipo.
Mediawiki:importuploaderror	La alŝuto de import-dosiero malsukcesis; eble la dosiero pli longas ol la permesata longo por importotaj dosieroj.	La alŝuto de import-dosiero malsukcesis; eble la dosiero pli longas ol la permesata longo por importotaj dosieroj.
Mediawiki:january-gen	januaro	januaro
Mediawiki:july-gen	julio	julio
Mediawiki:june-gen	junio	junio
Mediawiki:laggedslavemode	'''Zorgu''': La paĝo eble ne entenas novajn ĝisdatigojn.	Zorgu: La paĝo eble ne entenas novajn ĝisdatigojn.
Mediawiki:license	Licencado	Licencado
Mediawiki:lockfilenotwritable	La ŝlos-dosiero de la datumbazo ne estas skribebla. Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, la ret-servilo bezonas povi skribi en la ŝlos-dosiero.	La ŝlos-dosiero de la datumbazo ne estas skribebla. Por ŝlosi aŭ malŝlosi la datumbazon, la ret-servilo bezonas povi skribi en la ŝlos-dosiero.
Mediawiki:lonelypagestext	La sekvantajn paĝojn ne alligas aliaj paĝoj en la vikio.	La sekvantajn paĝojn ne alligas aliaj paĝoj en la vikio.
Mediawiki:mailerror	Eraro okazis dum sendado de retpoŝto: $1	Eraro okazis dum sendado de retpoŝto: $1
Mediawiki:makebot-isbot	[[User:$1\|$1 ]] havas la statuson bot.	$1 havas la statuson bot.
Mediawiki:march-gen	marto	marto
Mediawiki:markedaspatrollederror	Ne povas marki ĝin patrolita.	Ne povas marki ĝin patrolita.
Mediawiki:markedaspatrollederrortext	Vi bezonas identigi revizion por ĝin marki patrolita.	Vi bezonas identigi revizion por ĝin marki patrolita.
Mediawiki:math_bad_output	Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematika elaĵo.	Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematika elaĵo.
Mediawiki:math_bad_tmpdir	Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematikaj portempaĵoj.	Ne povas skribi nek krei dosierujon por matematikaj portempaĵoj.
Mediawiki:may-gen	majo	majo
Mediawiki:mediawikipage	Rigardu mesaĝpaĝon	Rigardu mesaĝpaĝon
Mediawiki:metadata_help	Metadatumoj. (vidu [[{{ns:project}}:Metadata ]] por klarigo):	Metadatumoj. (vidu Vikipedio:Metadata por klarigo):
Mediawiki:mon	lun	lun

Paĝo	Vikiteksto	Aperas kiel
Mediawiki:cite_error_2	Nevalida <code><ref></code> etikedo; senenhavaj "ref"-oj devas havi nomon	Nevalida `<ref>` etikedo; senenhavaj "ref"-oj devas havi nomon
Mediawiki:cite_error_4	Nevalida <code><ref></code> etikedo; sennomaj "ref"-oj devas havi enhavon	Nevalida `<ref>` etikedo; sennomaj "ref"-oj devas havi enhavon
Mediawiki:Confirmemail_noemail	Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj [[Speciala:Preferences\|uzantulaj preferoj]]	Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj uzantulaj preferoj
Mediawiki:crossnamespacelinks-summary	Ĉi paĝo provizas liston da ligiloj de paĝo en la ĉefa nomspaco al paĝo en aliaj nomspacoj (krom Speciala, Diskuto, Vikipedio kaj Ŝablono-nomspacoj), kiujn ne konsilindas uzi.	Ĉi paĝo provizas liston da ligiloj de paĝo en la ĉefa nomspaco al paĝo en aliaj nomspacoj (krom Speciala, Diskuto, Vikipedio kaj Ŝablono-nomspacoj), kiujn ne konsilindas uzi.
Mediawiki:fileinfo	$1KB, MIME-tipo: <code>$2</code>	$1KB, MIME-tipo: `$2`
Mediawiki:imgmultigotopre	Ek al paĝo	Ek al paĝo
Mediawiki:import-interwiki-submit	Import	Import
Mediawiki:importlogpage	Registraro de importaĵoj	Registraro de importaĵoj
Mediawiki:importstart	Momenteton, mi petas, mi okupiĝas importante paĝojn ...	Momenteton, mi petas, mi okupiĝas importante paĝojn ...
Mediawiki:mainpagedocfooter	Konsultu la gvidilon, [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] por informo pri tio, kiel uzi la vikian softvaron. == Komencante == [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Listo de konfiguraj ĝustigoj] [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ FAQ pri MediaWiki] *[http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Adresaro por la MediaWiki-a eldono]	Konsultu la gvidilon, User's Guide por informo pri tio, kiel uzi la vikian softvaron. Komencante redakti Listo de konfiguraj ĝustigoj FAQ pri MediaWiki Adresaro por la MediaWiki-a eldono
Mediawiki:math_notexvc	Mankas plenumebla texvc; bv. vidi math/README por konfiguri.	Mankas plenumebla texvc; bv. vidi math/README por konfiguri.
Mediawiki:mergeaccount	Salut-statuso de kontinuiĝinteco en la unuiĝinta sistemo.	Salut-statuso de kontinuiĝinteco en la unuiĝinta sistemo.
Mediawiki:ncategories	$1 kategorioj	$1 kategorioj
Mediawiki:newpages-username	Uzanto-nomo:	Uzanto-nomo:
Mediawiki:nocreatetext	Ĉi tiu retejo limigis la kapablon krei novajn paĝojn. Vi povas reiri kaj redakti jam ekzistantan paĝon, aŭ [[Special:Userlogin\|ensaluti aŭ krei konton ]].	Ĉi tiu retejo limigis la kapablon krei novajn paĝojn. Vi povas reiri kaj redakti jam ekzistantan paĝon, aŭ ensaluti aŭ krei konton .
Mediawiki:nocreatetitle	Kreado de paĝo estas limigita	Kreado de paĝo estas limigita
Mediawiki:nocreativecommons	RDF-metadatumoj de "Creative Commons" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.	RDF-metadatumoj de "Creative Commons" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.
Mediawiki:nocredits	Ne troviĝas kredit-informo por ĉi tiu paĝo.	Ne troviĝas kredit-informo por ĉi tiu paĝo.
Mediawiki:nodublincore	RDF-metadatumoj de "Dublin Core" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.	RDF-metadatumoj de "Dublin Core" estas malebligitaj ĉe ĉi tiu servilo.
Mediawiki:notacceptable	La vikia servilo ne povas provizi datumojn laŭ formato legebla al via kliento.	La vikia servilo ne povas provizi datumojn laŭ formato legebla al via kliento.
Mediawiki:nouserspecified	Vi bezonas indiki uzantulan (vikipediistan) nomon.	Vi bezonas indiki uzantulan (vikipediistan) nomon.
Mediawiki:november-gen	novembro	novembro
Mediawiki:oairepository	OAI-Tenujo (sed sed dependas de tio, kio kio estas OAI, ktp)	OAI-Tenujo (sed sed dependas de tio, kio kio estas OAI, ktp)
Mediawiki:october-gen	oktobro	oktobro
Mediawiki:orig	orig	orig
Mediawiki:pagecategorieslink	Speciala:Categories	Speciala:Categories
Mediawiki:perfcachedts	La jenaj datumoj estas en kaŝmemoro, kaj ili lastfoje ĝisdatiĝis je $1.	La jenaj datumoj estas en kaŝmemoro, kaj ili lastfoje ĝisdatiĝis je $1.
Mediawiki:pfunc_rel2abs_invalid_depth	Eraro: Malvalida profundo de la serĉvojo: "$1" (provis atingi nodon super la radik-nodo)	Eraro: Malvalida profundo de la serĉvojo: "$1" (provis atingi nodon super la radik-nodo)
Mediawiki:pfunc_time_error	Eraro: nevalida tempo	Eraro: nevalida tempo
Mediawiki:picturepopup_invalid_icon	Al licenca ŝablono mankas aŭ ne validas la elemento, imageLicenceIcon	Al licenca ŝablono mankas aŭ ne validas la elemento, imageLicenceIcon
Mediawiki:picturepopup_invalid_title	Nevalida bildotitolo	Nevalida bildotitolo
Mediawiki:picturepopup_license_list	Projekto:Etikedoj pri kopirajtoj de bildoj	Projekto:Etikedoj pri kopirajtoj de bildoj
Mediawiki:picturepopup_no_image	Bildo-dosiero ne ekzistas	Bildo-dosiero ne ekzistas
Mediawiki:picturepopup_no_license	Al la bildo-dosiero mankas licenca etikedo	Al la bildo-dosiero mankas licenca etikedo
Mediawiki:picturepopup_no_license_list	La listo de licencoj nevalidas, aŭ mankas	La listo de licencoj nevalidas, aŭ mankas
Mediawiki:picturepopup_no_license_text	Al licenca ŝablono mankas elemento en kiu id=imageLicenceText	Al licenca ŝablono mankas elemento en kiu id=imageLicenceText
Mediawiki:prefs-help-email-enotif	Tiu adreso estas uzota por sendi al vi retpoŝtajn rimarkigojn, se vi ebligis tiun opcion.	Tiu adreso estas uzota por sendi al vi retpoŝtajn rimarkigojn, se vi ebligis tiun opcion.
Mediawiki:print	Presu.	Presu.
Mediawiki:projectpage	Vidi projekto-paĝon	Vidi projekto-paĝon
Mediawiki:proxyblocker	Prokura barilo	Prokura barilo
Mediawiki:proxyblockreason	Via IP-adreso estas barita ĉar ĝi estas malferma prokuro. Bonvolu kontakti vian retperanton aŭ teĥnikajn helpistojn kaj sciigi al ili pri tiu ĉi grava sekureca problemo.	Via IP-adreso estas barita ĉar ĝi estas malferma prokuro. Bonvolu kontakti vian retperanton aŭ teĥnikajn helpistojn kaj sciigi al ili pri tiu ĉi grava sekureca problemo.
Mediawiki:proxyblocksuccess	Farita.	Farita.
Mediawiki:pubmedurl	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1	http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1
Mediawiki:range_block_disabled	La povo de la sistemestro (sysop) krei gamo-barojn estas malebligita.	La povo de la sistemestro (sysop) krei gamo-barojn estas malebligita.
Mediawiki:rc_categories	Limo al kategorioj (apartigu per "\|")	Limo al kategorioj (apartigu per "\|")
Mediawiki:rc_categories_any	Kiu ajn	Kiu ajn
Mediawiki:readonly_lag	La datumbazo estas aŭtomate ŝlosita dum la datumbazaj kromserviloj sinkroniĝas kun la ĉefservilo.	La datumbazo estas aŭtomate ŝlosita dum la datumbazaj kromserviloj sinkroniĝas kun la ĉefservilo.
Mediawiki:revdelete-nooldid-text	Vi ne indikis cel-revizio(j)n sur kiu(j) la funkcio plenumiĝu.	Vi ne indikis cel-revizio(j)n sur kiu(j) la funkcio plenumiĝu.
Mediawiki:revdelete-nooldid-title	Mankas cel-revizio	Mankas cel-revizio
Mediawiki:revision-info	Revizio de $1 farita de $2	Revizio de $1 farita de $2
Mediawiki:revisiondelete	Forigu/Malforigu reviziojn	Forigu/Malforigu reviziojn
Mediawiki:rightsnone	(neniom)	(neniom)
Mediawiki:sat	sab	sab
Mediawiki:scarytranscludedisabled	[Intervikia transkludado estas malebligita]	[Intervikia transkludado estas malebligita]
Mediawiki:scarytranscludefailed	[Ŝablona alporto malsukcesis por $1; bedaŭras]	[Ŝablona alporto malsukcesis por $1; bedaŭras]
Mediawiki:searchcontaining	Serĉi artikolojn entenantajn ''$1''.	Serĉi artikolojn entenantajn $1.
Mediawiki:searchnamed	Serĉi artikolojn nomitajn ''$1''	Serĉi artikolojn nomitajn $1
Mediawiki:september-gen	septembro	septembro
Mediawiki:shareduploadwiki-linktext	paĝo por la priskribo de dosiero	paĝo por la priskribo de dosiero
Mediawiki:showlivepreview	Realtempa antaŭvido	Realtempa antaŭvido
Mediawiki:sorbs	DNSBL de SORBS	DNSBL de SORBS
Mediawiki:sorbs_create_account_reason	Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS]. Vi ne povas krei konton de tiu adreso.	Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de SORBS. Vi ne povas krei konton de tiu adreso.
Mediawiki:sorbsreason	Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de [http://www.sorbs.net SORBS].	Via IP-adreso listeras kiel malferma prokuro en la listo DNSBL de SORBS.
Mediawiki:sqlhidden	(SQL-demando kaŝita)	(SQL-demando kaŝita)
Mediawiki:sun	malhela	malhela
Mediawiki:undosucceeded	''Malfaru'' sukcesis.	Malfaru sukcesis.
Mediawiki:upload-curl-error28	Tempo por alŝuto elĉerpiĝis	Tempo por alŝuto elĉerpiĝis
Mediawiki:upload-curl-error28-text	La retejo tro prokrastis respondi. Bonvolu kontroli ke la retejo funkcias, atendetu, kaj reprovu. Vi eble volos reprovi je malpli okupata horo.	La retejo tro prokrastis respondi. Bonvolu kontroli ke la retejo funkcias, atendetu, kaj reprovu. Vi eble volos reprovi je malpli okupata horo.
Mediawiki:upload-curl-error6	Ne sukcesis trafi la URL-on.	Ne sukcesis trafi la URL-on.
Mediawiki:upload-curl-error6-text	La donita URL ne atingeblis. Bonvolu rekontroli kaj certiĝi, ke la URL estas ĝusta kaj la retejo funkcias.	La donita URL ne atingeblis. Bonvolu rekontroli kaj certiĝi, ke la URL estas ĝusta kaj la retejo funkcias.
Mediawiki:upload-file-error	Interna eraro	Interna eraro
Mediawiki:upload-file-error-text	Interna eraro okazis dum mi provis krei portempan dosieron ĉe la servilo. Bonvolu atentigi administranton de la sistemo.	Interna eraro okazis dum mi provis krei portempan dosieron ĉe la servilo. Bonvolu atentigi administranton de la sistemo.
Mediawiki:upload-misc-error	Nekonata alŝuta eraro	Nekonata alŝuta eraro
Mediawiki:upload-misc-error-text	Nekonata eraro okazis dum la alŝutado. Bonvolu certiĝi ĉu la URL validas kaj atingeblas, kaj reprovi. Se la problemo persistas, atentigu administranton de la sistemo.	Nekonata eraro okazis dum la alŝutado. Bonvolu certiĝi ĉu la URL validas kaj atingeblas, kaj reprovi. Se la problemo persistas, atentigu administranton de la sistemo.
Mediawiki:upload-proto-error	Malĝusta protokolo	Malĝusta protokolo
Mediawiki:upload-proto-error-text	Malproksima alŝutado postulas URL-ojn komenciĝantajn per <code>http://</code> aŭ <code>ftp://</code>.	Malproksima alŝutado postulas URL-ojn komenciĝantajn per `http://` aŭ `ftp://`.
Mediawiki:upload_source_file	(dosiero sur via komputilo)	(dosiero sur via komputilo)
Mediawiki:upload_source_url	(valida, publike trafebla URL)	(valida, publike trafebla URL)
Mediawiki:userinvalidcssjstitle	'''Atentu:''' Ne estas etoso (aspekto) "$1". Memoru, ke tajlitaj paĝoj je .css aŭ je .js uzas minusklan titolon, ekz. Vikipediisto:Foo/monobook.css anstataŭ Vikipediisto:Foo/Monobook.css.	Atentu: Ne estas etoso (aspekto) "$1". Memoru, ke tajlitaj paĝoj je .css aŭ je .js uzas minusklan titolon, ekz. Vikipediisto:Foo/monobook.css anstataŭ Vikipediisto:Foo/Monobook.css.
Mediawiki:wed	mer	mer
MediaWiki:Unblocklogentry	$1 estas malbarita.	$1 estas malbarita.

Paĝo	Vikiteksto	Aperas kiel
Mediawiki:cite_error_6	Nevalida etikedo <code><references></code>; neniaj parametroj estas permesataj; uzu <code><references/></code>	Nevalida etikedo `<references>`; neniaj parametroj estas permesataj; uzu `<references/>`
Mediawiki:cite_error_7	Elĉerpiĝis al mi tajlaj retroligilaj etikedoj, bv. difini pli da tiaj en la mesaĝo "cite_references_link_many_format_backlink_labels"	Elĉerpiĝis al mi tajlaj retroligilaj etikedoj, bv. difini pli da tiaj en la mesaĝo "cite_references_link_many_format_backlink_labels"
Mediawiki:cite_references_prefix	<ol class="references">	<ol class="references">
Mediawiki:Confirmemail_noemail	Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj [[Speciala:Preferences\|uzulaj preferoj]]	Vi ne havas validan retadreson elektita en viaj uzulaj preferoj
Mediawiki:descending_abbrev	subn	subn
Mediawiki:noautoblockblock	Malfunkciigita estas aŭtoblokado (per la Viki-softvara aŭtomata portempa forbarilo, vidu (angle) [[:en:Wikipedia:Autoblock]]) .	Malfunkciigita estas aŭtoblokado (per la Viki-softvara aŭtomata portempa forbarilo, vidu (angle) en:Wikipedia:Autoblock) .
Mediawiki:pfunc_time_too_long	Eraro: tro da vokoj #time	Eraro: tro da vokoj #time
Mediawiki:shareduploadwiki	Bonvolu vidi la $1 -n por pliaj informoj.	Bonvolu vidi la $1 -n por pliaj informoj.
Mediawiki:skin	Etoso	Etoso