Himno Zapatista

(Alidirektita el Zapatisma Himno)

La Zapatisma Himno (hispane: Himno Zapatista) estas la himno de la Zapatista Armeo por Nacia Liberigo (EZLN), kiu funkcias en la meksika ŝtato Chiapas. La kanto estis prenita de meksika revolucia corrido "Carabina 30-30"[1]

Himno Zapatista
Zapatisma Himno
“Himno Zapatista”
nacia himno
lando Ejército Zapatista de Liberación Nacional, Flag.svg RZAK
muziko Bazita sur la kanto "Carabina 30-30" de la meksika revolucio
ekde 1994
muzika ekzemplo
"Zapatisma Himno"
Ĉu la aŭdigo ne funkcias? Eble helpos la paĝo "media help" (en la angla).
Information icon.svg
vdr

OriginalaRedakti

Estrofo 1

Ya se mira el horizonte

Combatiente zapatista

El camino marcará

A los que vienen atrás

Nun ni povas vidi la horizonton

Batalema zapatisto

La vojo markos

Tiuj, kiuj venas post ni

Koruso

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante

Para que salgamos en la lucha avante

Porque nuestra Patria grita y necesita

De todo el esfuerzo de los zapatistas

Ni iru, ni iru, ni iru, ni iru antaŭen!

Partopreni en la antaŭbatalo

Ĉar nia Patrujo ploras kaj bezonas

La tutan strebon de la zapatistoj

Estrofo 2

Hombres, niños y mujeres

El esfuerzo siempre haremos

Campesinos y obreros

siempre unidos con el pueblo

Viroj, infanoj kaj virinoj

Ni ĉiam faros la penon

Kamparanoj kaj laboristoj

Ĉiuj kune kun la homoj.

Koruso

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante

Para que salgamos en la lucha avante

Porque nuestra Patria grita y necesita

De todo el esfuerzo de los zapatistas

Ni iru, ni iru, ni iru, ni iru antaŭen!

Partopreni en la antaŭbatalo

Ĉar nia Patrujo ploras kaj bezonas

La tutan strebon de la zapatistoj

Estrofo 3

Nuestro pueblo exige ya

acabar la explotación

nuestra historia dice ya

lucha de liberación

Niaj homoj postulas nun

Por ekspluatado finiĝos

Nia historio diras nun

lukto por liberigo

Koruso

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante

Para que salgamos en la lucha avante

Porque nuestra Patria grita y necesita

De todo el esfuerzo de los zapatistas

Ni iru, ni iru, ni iru, ni iru antaŭen!

Partopreni en la antaŭbatalo

Ĉar nia Patrujo ploras kaj bezonas

La tutan strebon de la zapatistoj

Estrofo 3

Ejemplares hay que ser

Y seguir nuestra consigna

Que vivamos por la patria

O morir por la libertad

Ni devas esti ekzemplaj

Kaj sekvu nian sloganon

Ke ni vivas por la patrujo

Aŭ ni mortos pro libereco

Koruso

Vamos, vamos, vamos, vamos adelante

Para que salgamos en la lucha avante

Porque nuestra Patria grita y necesita

De todo el esfuerzo de los zapatistas

Ni iru, ni iru, ni iru, ni iru antaŭen!

Partopreni en la antaŭbatalo

Ĉar nia Patrujo ploras kaj bezonas

La tutan strebon de la zapatistoj

ReferencojRedakti

  1. Himno Zapatista