Ŝablono:Légifrance/dokumentado

Tio estas helpdokumentado por la ŝablono {{Légifrance}}.

Ĝi enhavas informojn pri la uzado de ŝablono, ĝiajn kategoriojn kaj eble eĉ interlingvajn ligilojn (Prefere ili estus aranĝataj per VP:VD). Kaj ĝi ne estas enhavo de la ŝablona paĝo mem.

Ĉi tiu ŝablono servas por akceptigi en esperantaj paĝoj la sintakson de la samnoma franca ŝablono, kiu uziĝas nur en paĝoj pri Francio.

Tiel, ĉar temas nur pri referenco al franca jura datumbazo, necesas traduki nek la nomon nek la parametrojn. Sufiĉas kopii en la esperanta paĝo la vokon de tiu ŝablono el la franca paĝo sen modifi ĝin.

Uzado

{{Légifrance|base=consolidé|numéro=MCECA.htm|url=http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005628197&dateTexte=vig|texte=Loi Chevènement}}

Parametroj

…

Ekzemploj

{{Légifrance|base=consolidé|numéro=MCECA.htm|url=http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005628197&dateTexte=vig|texte=Loi Chevènement}}

Tio videbligos : Loi Chevènement Sed se la teksto ne plaĉas al vi, vi povas modifi la parametron "texte" por esperantigi ĝin tiel (texte=Loi Chevènement fariĝas Leĝo "Chevènement") :

{{Légifrance|base=consolidé|numéro=MCECA.htm|url=http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=LEGITEXT000005628197&dateTexte=vig|texte=Leĝo "Chevènement"}}

Tio videbligos : Leĝo "Chevènement"