Diskuto:Boy Story

Kio estus "virknabo"? Ĉu novinventita nomo por homo inter la aĝo de knabo kaj de viro, do adoleskulo? Ne, simple temas pri stranga fuŝtraduko de la angla vorto "boy" (knabo). Eble oni, anstataŭ tordi la leksikon de Esperanto, pli bone reformu la anglan lingvon, per enkonduko de pli preciza vortumo "male boy", anstataŭ simple "boy". Bonŝancon pri tio! Mi tamen ŝanĝas la vorton al simple "knabo"... ThomasPusch (diskuto) 01:24, 27 jan. 2021 (UTC)