Diskuto:Malnova Urbo (Jerusalemo)

Urba mapo redakti

Lasta komento: antaŭ 6 monatoj6 komentoj2 homoj en diskuto

Mi proponas alŝuti la ĉitiean alkroĉitan dosieron Jerusalem_Old_City_location_map.png por uzo de la parametro "situo sur mapo"

@Sj1mor: Mi ne ŝatas la formaton PNG de la mapo. Pli bonaj estus la SVG-aj, kiel la jena: Dosiero:Jerusalem_Jewish_Quarter_map_de.svg. La bildoj en formato SVG (male al la PNG-aj) estas ankaŭ facile tradukeblak al Esperanto. —Super • nabla^🪰 20:06, 20 okt. 2023 (UTC)Reply

Bone, do kiel oni povas uzi ĝin por doni kiel parametro al "situo sur mapo"? Sj1mor (diskuto) 20:31, 20 okt. 2023 (UTC)Reply

Ordinare, oni kreas ŝablonon titole «Situo sur mapo Israelo Jerusalemo». Tamen, en ĉi tiu kazo estas iom pli malfacile, ĉar surbaze de ISO 3166-2:IL ekzistas ankaŭ distrikto nome «Jerusalemo» (kun kodo IL-JM), do la titolon Ŝablono:Situo sur mapo Israelo Jerusalemo ni uzu por la distrikto, ne por la urbo (vidu ankaŭ: Ŝablono:Info ISO-3166-2:IL-JM). Eble, oni povus krei ion kiel Ŝablono:Situo sur mapo Israelo Malnova Urbo (Jerusalemo). Eble provu fari tion: se la titolo ne ĝustas, ni alinomos ĝin poste.

Jen kelkaj ideoj. Kiam mi havos tempon, mi klopodos helpi.

Elŝutu mapon en SVG-formato kiu kovru la tutan areon de la malnova Jerusalemo; ekzemple, Dosiero:Map of the Old City of Jerusalem.svg. Malfermu gin kvazaŭ ĝi estus teksta dosiero kaj traduku ĝin al Esperanto. Alŝutu la novan version ĉe Commons:Upload.
Kreu la ŝablonon Ŝablono:Situo sur mapo Israelo Malnova Jerusalemo. Por fari tion, <vi devas koni la koordinatojn la longitudon kaj la latitudon de ĉiuj kvar flankoj de la bildo (tio ne estas skribita en la bildo, do mi supozas, ke vi devas en iu maniere «kalkuli» ilin). —Super • nabla^🪰 12:39, 21 okt. 2023 (UTC)Reply

En ĉi tiu kazo, la traduko de la bildo bezonas programon. Mi povas traduki tion iom poste. —Super • nabla^🪰 12:44, 21 okt. 2023 (UTC)Reply