Diskuto:Matthäus Merian

En lia vivtempo, la germanlingva ortografio ankoraŭ ne estis normigita, kaj lia persona nomo tial skribiĝis foje kun "tt", foje kun "t", foje kun kaj foje sen "h", foje kun fina diftongo "äu" aŭ "aeu" aŭ "æu" aŭ "eu"... Eble plej saĝus nomi la artikolon per la esperantlingvigita persona nomo "Mateo" (kiel estas praktikata en la teksto mem), kaj meti alidirektigojn de la diversaj siatempaj ortografiaj variaĵoj tien. ThomasPusch (diskuto) 15:11, 27 Sep. 2012 (UTC)