Diskuto:Orgeno
ADLS-diskuto redakti
Tradukita de la germanlingva elstara artikolo kaj proponita de --Longharulo 05:04, 13. Okt 2008 (UTC)
- Por:
Por: La artikolo vere estas iom tro teknike tradukita kun multaj malfacile kompreneblaj vortoj, tamen enhave ĝi estas interesa kaj grava. Mi iom poluris la komencon de la artikolo Alaŭdo ۩ ✉ ₪ 14:46, 20. Okt 2008 (UTC)
# Nevalida voĉdono. Novulo kun nur unu kontribuo. Thomas Guibal 20:11, 21. Okt 2008 (UTC)
Por: good--JackyCheung 11:05, 21. Okt 2008 (UTC)
- Por: --Benedikto85 14:11, 31. Okt 2008 (UTC)
- Por: La artikolo estis polurita de pluraj vikipediistoj, kaj nun ŝajnas preta. Thomas Guibal 07:25, 1. Nov 2008 (UTC)
- Detenas:
- Kontraŭ:
Kontraŭ: Marcos 10:28, 14. Okt 2008 (UTC)
- Komentoj:
- Estas multaj strangaj esprimmanieroj en la traduko. Ĝenerale la traduko ne sonas kiel Esperanta teksto, sed kiel tro laŭvorte tradukita teksto. Mi jam forigis la ne-ekzistantan vorton "manualo" el la traduko, sed daŭre restas multaj lingvaj malglataĵoj. Kiam la tiu problemo estos solvita, la artikolo certe meritos la statuson "elstara". Marcos 10:28, 14. Okt 2008 (UTC)