Diskuto:Rumana lingvo
Latest comment: antaŭ 1 jaro by Ilana in topic "oni arbitre ŝanĝis vortojn"
La artikolo estas nenia. — Wolliger Mensch 18:27, 20. Dec 2008 (UTC)
Ĉu ĝuste, ke "rumanoj" direktu al la paĝo "rumana lingvo" ? redakti
Ĉu ĝuste, ke "rumanoj" aŭtomate direktas al la paĝo "rumana lingvo" ? Popolano 18:36, 9. Jan 2010 (UTC)
- Ne ĝuste! --Lohengrin 12:19, 5. Sep 2010 (UTC)
"oni arbitre ŝanĝis vortojn" redakti
"oni arbitre anstataŭigis latindevenajn vortojn per slavaj" estas ege malenciklopedieca frazo. Cetere, estas nekredeble ke "oni" (= iu) "arbitre" (= kaprice, kvazaŭ intence fajfante pri faktoj) "anstataŭigis" (= forprenis ion el la buŝoj de la popolo kaj metis tien ion alian. Ĉu minacante per malliberigo, ekzemple?) tiom ĉiutagajn vortojn. --Surfo 21:10, 29 Jul. 2013 (UTC)
- Almenaŭ estus grave iel mencii, kiam tio okazadis. En malsamaj tempoj malsamaj dialektoj estis elektataj kiel bazo por literatura moldava lingvo, iam ili estis pli malproksimaj de la literatura rumana lingvo, kun pli da slavismoj, iam pli proksimaj al ĝi, faciligante legadon de klasikaj rumanaj libroj. En la 1980aj, kiam mi estis lernanta la moldavan en Moldavio, pano certe estis пыне (t.e. cirila pâine), kaj ankaŭ estas popor kaj ne estas norod en tiama vortaro, kiun mi ankoraŭ havas. Ilana (diskuto) 18:09, 29 maj. 2022 (UTC)