JANCSIK Pál (janĉsik) estis rumanuja hungara poeto, tradukisto naskita en Braŝovo la 12-an de novembro 1936, mortinta en Kluĵo la 4-an de julio 2018.

BiografioRedakti

Jancsik finis la mezlernejon en Braŝovo en 1954, la fakon pri hungara lingvo kaj literaturo en Universitato Bolyai de Kluĵo en 1959 kaj li laboris de tiam en Kluĵo. Komence li estis redaktoro ĉe la Utunk, de 1960 ĝis 1970 ĉe la Porjunulara Libroeldonejo, de 1970 ĉe la Libroeldonejo Könyvkiadó. De 1985 li estis sekretario de Korunk.

PoemvolumojRedakti

  • Kicsi Jóska, gyv. (A. Tollas Júlia rajzaival), Bk., 1961;
  • Szomjas tenger, v., Bk., 1963;
  • Tavaszi tánc, gyv., Bk., 1965;
  • Fűszálon csillag, v., Bk., 1968;
  • Szabó Lőrinc: Legszebb versei, vál., Bk., 1971;
  • Varázslataink. Fiatal költők antol., összeáll., bev., Kvár, 1974;
  • Juhász Gyula: Emberi hitvallás, v., vál., Kvár, 1975;
  • Verőfényben, gyv., Bk., 1976;
  • Szavak, szemek, v., Bk., 1979;
  • Álommadár, v., Bk., 1986;
  • Pillangók tánca, gyv., Bk., 1989;
  • Kányádi Sándor: Vannak vidékek, összeáll., Kvár, 1992;
  • A Cenk árnyékában. Brassói költők antológiája, vál., előszó, jegyz., Brassó, 1995.
  • A tó, a szarka meg a gyűrű - porinfanaj poemoj

TradukvolumojRedakti

  • N. Cassian: Tarka album [kun Zoltán Veress], Bk., 1963;
  • Radlov: Mulatságos történetek, Bk., 1970;
  • I. Vinea: Sóhajok paradicsoma, próza, Kvár, 1975;
  • Ioan Alexandru legszebb versei, vál., ford., utószó, Bk., 1976;
  • F. Hodjak: Joho kutya, Bk., 1985;
  • F. Hodjak: Papírsárkány, v. [kun János Ritoók], Bk., 1987.

FontojRedakti